「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(928ページ目) - Weblio英語例文検索

I couldn't figure out what he was talking about.例文帳に追加

私は彼が何について話しているのか分からなかった。 - Tatoeba例文

I was thrown out of the house with everything I owned.例文帳に追加

私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。 - Tatoeba例文

I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.例文帳に追加

私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。 - Tatoeba例文

I saw some poor cats kicked out.例文帳に追加

私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。 - Tatoeba例文

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.例文帳に追加

私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。 - Tatoeba例文

I reasoned him out of his fears.例文帳に追加

私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。 - Tatoeba例文

I dealt out three candies to each child.例文帳に追加

私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。 - Tatoeba例文

I feel I'm growing out of pop music.例文帳に追加

私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。 - Tatoeba例文

I met him just as he was coming out of school.例文帳に追加

私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 - Tatoeba例文

I can't figure out what the writer is trying to say.例文帳に追加

私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。 - Tatoeba例文

We really hope another war will not break out.例文帳に追加

私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。 - Tatoeba例文

We must find out the cause and get rid of it.例文帳に追加

私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。 - Tatoeba例文

Please help me pick out a hat which matches my new dress.例文帳に追加

私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。 - Tatoeba例文

Even if my house catches fire it would soon be put out.例文帳に追加

私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。 - Tatoeba例文

Visit my webpage and find out more about me.例文帳に追加

私のウェブページに来て私のことをもっと知ってください。 - Tatoeba例文

For all our efforts, things have not turned out better.例文帳に追加

私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。 - Tatoeba例文

We couldn't make out what she wanted.例文帳に追加

私たちは彼女が何をほしがっているのかわからなかった。 - Tatoeba例文

I was about to go out, when the telephone rang.例文帳に追加

私が出かけようとしているときに電話が鳴ったんです。 - Tatoeba例文

I was just about to go out when the phone rang.例文帳に追加

私が出かけようとしているときに電話が鳴ったんです。 - Tatoeba例文

He went out of his way to help me when I was in trouble.例文帳に追加

私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。 - Tatoeba例文

Will you look after my dog while I'm out?例文帳に追加

私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 - Tatoeba例文

We lost out to our rival in price competition.例文帳に追加

私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。 - Tatoeba例文

Didn't you notice us going out of the room?例文帳に追加

私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。 - Tatoeba例文

Every time I went to see her, she went out.例文帳に追加

私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。 - Tatoeba例文

Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?例文帳に追加

昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。 - Tatoeba例文

His wife being out, he cooked dinner for himself.例文帳に追加

妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。 - Tatoeba例文

At first, I couldn't make out what he was saying.例文帳に追加

最初私は彼が言っていることが理解できなかった。 - Tatoeba例文

I hope the new plan will work out satisfactorily.例文帳に追加

今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。 - Tatoeba例文

Don't go out now. We're about to have lunch.例文帳に追加

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。 - Tatoeba例文

On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.例文帳に追加

講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。 - Tatoeba例文

Can you help her out before they get her?例文帳に追加

向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。 - Tatoeba例文

Can you help her out before they catch her?例文帳に追加

向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。 - Tatoeba例文

In case you go out before 5, just let me know.例文帳に追加

五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。 - Tatoeba例文

It is very fine today so I would rather go out than stay at home.例文帳に追加

今日は天気がいいから、家にいるよりは出かけたい。 - Tatoeba例文

Ever louder voices of protest drowned out his speech.例文帳に追加

ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。 - Tatoeba例文

Stop your grumbling and get the work out of the way.例文帳に追加

ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。 - Tatoeba例文

Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?例文帳に追加

なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。 - Tatoeba例文

No matter what results may follow, I will carry out my plan.例文帳に追加

どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。 - Tatoeba例文

Tom happened to let out the secret to his friends.例文帳に追加

トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。 - Tatoeba例文

I can't figure out why he didn't tell the truth.例文帳に追加

どうして彼が本当のことを言わなかったのかわからない。 - Tatoeba例文

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.例文帳に追加

テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。 - Tatoeba例文

Just as he was going out, there was a great earthquake.例文帳に追加

ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。 - Tatoeba例文

Even as he was speaking, a shot rang out.例文帳に追加

ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。 - Tatoeba例文

Just as I went to go out, it began to rain.例文帳に追加

ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。 - Tatoeba例文

I was just about to go out when it began to rain hard.例文帳に追加

ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 - Tatoeba例文