「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(925ページ目) - Weblio英語例文検索

He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.例文帳に追加

彼は事が期待通りにいかなかったので、がっかりした。 - Tatoeba例文

Mary had an out-of body experience while meditating.例文帳に追加

メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。 - Tatoeba例文

You usually find out the value of things after losing them.例文帳に追加

およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。 - Tatoeba例文

Tom just took a chance and called Mary to ask her out.例文帳に追加

トムはいちかばちかで、メアリーをデートに誘う電話をした。 - Tatoeba例文

It is our policy not to give out personal information.例文帳に追加

個人情報を公開しないのが私たちの方針です。 - Tatoeba例文

I'm just not cut out for this kind of work.例文帳に追加

私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。 - Tatoeba例文

I'm really good at figuring out these kinds of problems.例文帳に追加

こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。 - Tatoeba例文

Tom and Mary always seem to be hanging out together.例文帳に追加

トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。 - Tatoeba例文

My ex-boyfriend's ex just called me out of the blue.例文帳に追加

さっき元彼の元カノからいきなり電話かかってきた。 - Tatoeba例文

I was just going out, when it began to rain.例文帳に追加

雨が降り出したとき、私はちょうど出かけるところだった。 - Tatoeba例文

Tom was just about to go out when the phone rang.例文帳に追加

電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。 - Tatoeba例文

I am not going out because I have to finish reading this book.例文帳に追加

この本を読み終わらなければならないので出かけない。 - Tatoeba例文

Get back before midnight or you'll be locked out.例文帳に追加

真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。 - Tatoeba例文

Later, I found out his real name was Tom.例文帳に追加

後になって、あいつの本当の名前がトムだってわかったんだ。 - Tatoeba例文

Tom jumped out of bed as soon as the alarm clock went off.例文帳に追加

トムは目覚まし時計が鳴るや否や、ベッドから飛び起きた。 - Tatoeba例文

I wake up at six, but I don't get out of bed until seven.例文帳に追加

６時に目が覚めるけど、７時になるまでは起きないよ。 - Tatoeba例文

I don't understand why you hang out with Tom all the time.例文帳に追加

君がいつもトムと遊んでる理由が分からないんだけど。 - Tatoeba例文

Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.例文帳に追加

直射日光・高温多湿を避けて保存してください。 - Tatoeba例文

You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.例文帳に追加

お前、彼女に本当のことがバレたらヤバいことになるよ。 - Tatoeba例文

To tell the truth, I'd rather stay at home than go out.例文帳に追加

実を言うと、私は外出するより家にいたいのです。 - Tatoeba例文

If Tom cuts out caffeine he gets withdrawal symptoms.例文帳に追加

トムはカフェインが切れると禁断症状が出てしまいます。 - Tatoeba例文

To tell the truth, I'd rather stay at home than go out.例文帳に追加

本当のこと言うと、出かけるよりも家にいたいんだよ。 - Tatoeba例文

Recently my hair has been falling out in excess whenever I use shampoo.例文帳に追加

最近、シャンプーの度に髪の毛がごそっと抜けてしまう。 - Tatoeba例文

In the scorching heat, the cat is spread out lethargically on the ground.例文帳に追加

あまりの暑さに、猫が床にぐったりと寝そべっている。 - Tatoeba例文

I'm feeling down, so lets go out to eat something tasty.例文帳に追加

気分が晴れないから、美味しいものでも食べにいこっと。 - Tatoeba例文

I'm really good at figuring out problems like this.例文帳に追加

こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。 - Tatoeba例文

I took out the trash while you were gone. You're welcome.例文帳に追加

お前がいない間に、ゴミ出しといてやったよ。感謝しろよ。 - Tatoeba例文

I'm going to ask you straight out. Who do you like better, Tom or me?例文帳に追加

この際はっきり聞くけど、トムと僕どっちが好きなの？ - Tatoeba例文

Let's not just sit around. Let's go out and do something.例文帳に追加

ダラダラするのはやめようよ。外に出かけて何かしようよ。 - Tatoeba例文

You're an idiot to go out in this weather.例文帳に追加

こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。 - Tatoeba例文

I was almost home when the car ran out of gas.例文帳に追加

あとちょっとで自宅ってところで、ガス欠になったんだ。 - Tatoeba例文

after the long drive, we zonked out and slept for 10 hours 例文帳に追加

長いドライブの後で私たちは疲れ果て10時間も寝た - 日本語WordNet

She dolled herself up for the night out with her friends 例文帳に追加

彼女は、夜彼女の友人と出かけるために着飾った - 日本語WordNet

came out flat for less work and more pay 例文帳に追加

少ない仕事とよりより高い給料のために破産した - 日本語WordNet

tricked-out cupboards looking like Georgian cabinets 例文帳に追加

ジョージ王朝風のキャビネットのような、飾りたてられた食器棚 - 日本語WordNet

a well-advised delay in carrying out the plan 例文帳に追加

計画を実行するにおいて十分に議論された遅れ - 日本語WordNet

Let out that dress--I gained a lot of weight 例文帳に追加

そのドレスを大きくする−私はかなりの体重が増えた - 日本語WordNet

My skin breaks out when I eat strawberries 例文帳に追加

私がイチゴを食べるとき、私の皮膚は吹き出物に覆われる - 日本語WordNet

seeing himself trapped, he cried out direfully 例文帳に追加

彼は罠にはまったと知り、恐ろしそうに叫び声を上げた - 日本語WordNet

take the first step or steps in carrying out an action 例文帳に追加

行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す - 日本語WordNet

I attacked the problem as soon as I got out of bed 例文帳に追加

私はベットから起きるとすぐに問題に取り掛かった - 日本語WordNet

The Nazis snuffed out the life of many Jewish children 例文帳に追加

ナチスは、多くのユダヤ人の子供たちの人生を終わらせた - 日本語WordNet

a baseball play in which a base runner is caught off base and tagged out 例文帳に追加

ベースランナーがけん制アウトされ、タッチアウトになる野球プレー - 日本語WordNet

the gym has some of the most knocked-out equipment since Vic Tanny 例文帳に追加

ビックタニー以来ジムは、最も故障した器材を持っている - 日本語WordNet

I have to sound out the new professor 例文帳に追加

私は、新しい教授について打診しなければならない - 日本語WordNet