「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(921ページ目) - Weblio英語例文検索

She gave clothes to the gypsies out of charity. 例文帳に追加

彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。 - Tanaka Corpus

She went out without even asking me to have a seat. 例文帳に追加

彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。 - Tanaka Corpus

She called out to him, with tears running down her cheeks. 例文帳に追加

彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。 - Tanaka Corpus

Hearing the news, she cried her heart out. 例文帳に追加

彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。 - Tanaka Corpus

She was stooping to take something out of the oven. 例文帳に追加

彼女はオーブンから何か取り出そうとしてかがんでいた。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to make out what she was saying. 例文帳に追加

彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。 - Tanaka Corpus

They are trying to drive Japanese goods out of the market. 例文帳に追加

彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。 - Tanaka Corpus

Who will look after the baby while they're out? 例文帳に追加

彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？ - Tanaka Corpus

Their contract is to ran out at the end of this month. 例文帳に追加

彼らの契約は今月末で終わることになっている。 - Tanaka Corpus

Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. 例文帳に追加

彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。 - Tanaka Corpus

He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear. 例文帳に追加

彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。 - Tanaka Corpus

He planned to murder his boss, but did not carry it out. 例文帳に追加

彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。 - Tanaka Corpus

He tore up his letter into small bits and threw them out the window. 例文帳に追加

彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。 - Tanaka Corpus

He was edged out of office by a group of younger men. 例文帳に追加

彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。 - Tanaka Corpus

He went out of his way to help me when I was in trouble. 例文帳に追加

彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。 - Tanaka Corpus

He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence. 例文帳に追加

彼は四年刑期のところを二年で釈放された。 - Tanaka Corpus

He set out to read the book through in a day. 例文帳に追加

彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。 - Tanaka Corpus

He made every effort to get out of that habit. 例文帳に追加

彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。 - Tanaka Corpus

His autobiography was released today and was sold out by noon. 例文帳に追加

彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 - Tanaka Corpus

His wife is worn out after looking after the children. 例文帳に追加

彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。 - Tanaka Corpus

It was entirely by chance that I found out what he was doing. 例文帳に追加

彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。 - Tanaka Corpus

It was entirely by chance that I found out what he was doing. 例文帳に追加

彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。 - Tanaka Corpus

I thought he was an American but he turned out to be an Englishman. 例文帳に追加

彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。 - Tanaka Corpus

With his death, the oldest family in this village died out. 例文帳に追加

彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。 - Tanaka Corpus

When he shouted, the veins in his neck stood out clearly. 例文帳に追加

彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。 - Tanaka Corpus

When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight. 例文帳に追加

彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。 - Tanaka Corpus

I can't make out why he is so much troubled. 例文帳に追加

彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。 - Tanaka Corpus

The explosion ruled out their survival. 例文帳に追加

爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。 - Tanaka Corpus

We went all out to finish the work before dark. 例文帳に追加

日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。 - Tanaka Corpus

I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun. 例文帳に追加

日の下にいるより日陰に立っているほうが涼しい。 - Tanaka Corpus

I will not hear of you going out alone after dark. 例文帳に追加

日が暮れてから一人で外出することは許しません。 - Tanaka Corpus

Out of the two designs, I prefer the former to the latter. 例文帳に追加

二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。 - Tanaka Corpus

The teacher was really upset and threw Johnny out of class. 例文帳に追加

怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。 - Tanaka Corpus

Can you check if the phone is out of order? 例文帳に追加

電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。 - Tanaka Corpus

I happened to be out when the call came. 例文帳に追加

電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。 - Tanaka Corpus

My brother ran out of the room without saying anything. 例文帳に追加

弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 - Tanaka Corpus

On examination, I found that it was impossible to carry out the plan. 例文帳に追加

調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。 - Tanaka Corpus

The audience walked out of the theater, looking bored. 例文帳に追加

聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。 - Tanaka Corpus

If you set out early, you'll be in time for the train. 例文帳に追加

朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 - Tanaka Corpus

Nakagawa was on the point of going out when I called on him. 例文帳に追加

中川君を訪問したとき彼は出かけようとしていた。 - Tanaka Corpus

To my horror, the man took a gun out of his pocket. 例文帳に追加

男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。 - Tanaka Corpus

Whoever calls, tell him I'm out. 例文帳に追加

誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。 - Tanaka Corpus

You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. 例文帳に追加

退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。 - Tanaka Corpus

Many purchases are carefully thought out. 例文帳に追加

多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。 - Tanaka Corpus

There's a certain pleasure in pointing out other people's errors. 例文帳に追加

他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。 - Tanaka Corpus