「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(917ページ目) - Weblio英語例文検索

Talk about the kinds of things we're scoping out.例文帳に追加

私たちが調べてみようとしているものについて話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're usually in bed before we find out who's eliminated on american idol.例文帳に追加

「アメリカンアイドル」の脱落者が分かる 時間には寝ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't find out until after he disappeared, when marx took over his accounts.例文帳に追加

彼が失踪した後 マークスが彼の口座を引き継ぐまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been in this room for two weeks. I insist, you have to get out.例文帳に追加

2週間も閉じこもってる いいかげん 外に出ろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go, your politician friend will get him out, right?例文帳に追加

帰るぞ 友人の政治家が 彼を追い出してくれるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean just, she had her camera out... like, why are taking a photo of the television?例文帳に追加

カメラを取り出して... テレビ画面の写真を撮ってたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're waiting on s.w.a.t. there's no way out of this.例文帳に追加

スワットだ 彼らは スワットの到着を待ってる 逃げ場はないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just... trying to figure out how to make this work.例文帳に追加

この生活のこなし方を判りやすくしようとしただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the water poured in faster than the motor pumps could take it out.例文帳に追加

ポンプが吐き出すよりも早く 水が入り込んできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hal pulled out a wad of bills... gave it to me to take john to the doctor.例文帳に追加

ハルは札束を出して... ジョンを医者に連れて行かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it turns out there was a company across the river called google例文帳に追加

川向こうのgoogleという会社が それを可能にするような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would seem that your luck has run out.例文帳に追加

そうはいかないぞ とうとう 貴様の運命も尽きたようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this program takes a shape, spits out 250 dna sequences.例文帳に追加

このプログラムは形を認識し、250のdna配列を表示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you haven't figured it out,i have a t888 on my ass.例文帳に追加

あんたが解明できないとすると 俺はT -888に追われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's really a tree like that out there. that's really what it comes to.例文帳に追加

そんな木が本当に存在し まさに起きているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since there's only one day a month that you can safely take a boat out.例文帳に追加

月に一度しか安全に船を出せる日がないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as soon as they found out that tama was a rare male calico cat...例文帳に追加

でも タマが珍しい三毛猫のオスと 判明した途端に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're able to look out for the needs of newcomers.例文帳に追加

初心者の方々のニーズにも気を配ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we cannot figure out a way to deal with that torque例文帳に追加

この負荷をなんとかする方法を見つけ出さなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that turns out to be wrong, we all look silly例文帳に追加

でももしそれが間違いだとしたら 私達は馬鹿を見ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna be out of your life in a few weeks.例文帳に追加

数週間したら 私は あなたの生活から 出て行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vice president okazakisan must have found out about it.例文帳に追加

そのことを 副社長の 岡崎さんに つかまれたんでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the child is likely to come out to be average.例文帳に追加

生まれてくるのは 平均的な子供になることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because his diaphragm eventually is going to give out例文帳に追加

それは彼の横隔膜が 最終的に動きを停止したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that I think about it, he did something completely out of character this morning.例文帳に追加

あのね 彼は今朝 全く柄にもない事をしたの なにを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only articles that I have ever written that truly mattered scared the shit out of me.例文帳に追加

重要な記事だけが 私を死ぬほど怯えさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And functional enough to go out and save the world例文帳に追加

十分に機能して、世界をを救う何かをすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, turns out finding a memory in the brain isn't all that easy.例文帳に追加

脳内の記憶を探すのは そう簡単ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, out of all, sasuke ... as a criminal for you例文帳に追加

そして 何より うちはサスケ... お前のために犯罪者として➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[responds unintelligibly] did you hear gianni moretti got out of prison yesterday then vanished?例文帳に追加

昨日 モレッティが出所して すぐに消えたのを聞いたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish I could see the look on my son's face when he finds out.例文帳に追加

出来るもんなら 息子に会いたかった 息子が知ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Identify the supreme and then I come in and take her out.例文帳に追加

スプリームを特定したら 私が入って彼女を追い出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna pull it back out and we're gonna do this all over again.例文帳に追加

引っ張り出す それから もう1度 最初からやり直す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Came out of thinking of that one single year.例文帳に追加

1年の間に考えたことから生まれているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came out of my marriage with my title and ownership of silver blaze.例文帳に追加

私の爵位とシルバーブレイズの 所有権を勝ち取れたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For things as minor as wanting to go out with her friends例文帳に追加

ささいな理由でした 友達と出かけたいと言っただとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, what's amazing is that she's gonna knock you right out of dauntless.例文帳に追加

うん、すごいのは 彼女は「勇敢」から お前を叩き出すぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did kozo often go in and out of the storehouse?例文帳に追加

浩三さんは ふだんから よく 蔵に出入りされてたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe he wasn't supposed to make it out of the fundraiser alive.例文帳に追加

多分、彼は献金パーティから 生きて出るはずじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His, um, mom was out of town, and then he said that he needed time to write.例文帳に追加

母親が街に出てて 書き物をするって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I did something else. I figured out 100 billion clicks per day例文帳に追加

他にも計算してみました 1日のクリック数は1000億回で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you come out just to get caught?!例文帳に追加

こんなところに出てきて わざわざ とっ捕まりにきたんですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're leaving first thing. we can get you out of here.例文帳に追加

俺達まず逃げだそうと思ってる 一緒に連れて行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i've already found out certain things about him.例文帳に追加

いいですか、彼について いろんなことが明るみに出たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where the dead man called out for his love to flee例文帳に追加

昔死んだ男はそこで叫んだって 恋人に逃げろと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書