「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(916ページ目) - Weblio英語例文検索

It can certainly be frightening. to go out with someone met on the internet.例文帳に追加

確かに怖いかもね ネットで出会った男と会うのって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't call cod yet, but he bled out somewhere else.例文帳に追加

死因はまだ特定できないが 違う場所で流血した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I thought you needed to be out in seven days.例文帳に追加

一週間以内で脱獄する必要が あると思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not paranoia if they're really out to get you.例文帳に追加

彼らがあなたを 捕まえようとするならパラノイアじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet why are you guys trying to talk me out of this?例文帳に追加

それなのに どうして あなた達は 離そうとするんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you want to do anything else other than work out today?例文帳に追加

ねえ、あなたは 以外他に何も今日アウト仕事をしたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cops said it was like the girl was blasted from the inside out.例文帳に追加

警察は少女が内側から外に 撃たれたようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get back and question nigel carter. get the truth out of him.例文帳に追加

ナイジェル・カーターを再度尋問して 真実を聞き出すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, and miss out on the best banana pancakes you ever had?例文帳に追加

それでこれまで食べた最高の バナナパンケーキを逃すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had only one way out: the stairs from where i'd come in.例文帳に追加

出口は一か所しかありません 入ってきた階段です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, if you just rest, you'll be out of here soon enough.例文帳に追加

とにかく 安静にしていれば すぐに退院できますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or do you want to find out the hard way you're not faster than a bullet?例文帳に追加

それとも、お前は銃弾より早く逃げれるつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no mistake that a woman has been in and out of that house.例文帳に追加

あの家に 女が出入りしてた事は 間違いありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism例文帳に追加

うつやアルコール中毒などの曖昧な事例に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Backstreet was the only legitimate boy band that ever came out of florida, period.例文帳に追加

バックストリートはフロリダから出た 唯一まともなグループだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey. that car is a hell of a car. you're talking about twinturbo v8, spitting out 560 ponies, son.例文帳に追加

あの車はV8ツインターボ 560馬力搭載の怪物車だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He suddenly quit his job at the factory and moved out of company housing.例文帳に追加

急に工場を辞めて 社員寮も出たんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going out there. I don't care what wainwright says.例文帳に追加

俺は そこに行きます ウェインライトが何を言おうと かまわない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's out of your life. why would you let him get away?例文帳に追加

彼はお前の人生から手を引いた 何故 彼を遠ざける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the one rolling the dice here 'cause julia's still out there somewhere.例文帳に追加

ジュリアがまだどこかに 居るので あんたも一か八かだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just discovering that the city's employee directory is grossly out of date.例文帳に追加

市の古い従業員名簿を 手に入れたところだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also just started working out here. our company is close to here.例文帳に追加

俺もここで運動を始めたんだ会社の近くだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you were out, you cried with such a loud voice.例文帳に追加

すぐに するっと出てきて 出た瞬間 大声で泣く 泣く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He often played by himself in the park out there but例文帳に追加

そこの公園で よく1人で 遊んでたみたいなんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of you, we almost got thrown out to the middle of nowhere例文帳に追加

お前のせいで俺達は ド田舎に飛ばされるとこだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wants to play with dogs even if he has to pretend to kick them out.例文帳に追加

追い出すふりをしてでも 犬と遊びたいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to help out your friend too.例文帳に追加

お父さんだって 利菜の 友達のことは助けてあげたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, the ward office, go straight west out of the park...例文帳に追加

あ 区役所でしたら 公園を出て真っ直ぐ西に向かっ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, uh, she's the only woman that could figure him out.例文帳に追加

自分を理解してくれるのは 彼女だけだと 言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, what about what else is going on out there in the universe?例文帳に追加

さて この地球の外では何がおこっているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as a17 is issued, it will come out soon. prepare yes!例文帳に追加

a-17が発令された以上、すぐに 出るわよ。支度して - はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to get out of here before we all get fried.例文帳に追加

皆が捕まる前に 我々はここから出る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So local food production is out.例文帳に追加

ですから、地元での食料生産というオプションはなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brought out the red coat that was the same as the one misasan had when she disappeared例文帳に追加

失踪当時の美佐さんと同じ 赤いコートで現れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, have you found out anything since from the drawing?例文帳に追加

それと設計図 その後 何か 分かったことはありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there is an article he printed out... about a woman who died last week.例文帳に追加

印刷した記事がある... 先週亡くなった女性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you ever tell me to get you coffee again i'll beat the shit out of you!例文帳に追加

今度、俺にコーヒーを入れさせたら ぶちのめしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The children are using statistics to find out about the world例文帳に追加

統計学を使って世の中の法則を見つけていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd better be, because aslan's already fitted out your army.例文帳に追加

そのとおり アスランは君たちの軍隊の 編成を終えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, you can definitely go 80 meters out and come back with a short hose.例文帳に追加

確かに80mほどは行けるが エァが足りず戻る事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though the tide's running out, there's still a lot of water up here.例文帳に追加

潮がなくなっても 登ってくる多量の水があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least hand out guns to the crew and give me one too!例文帳に追加

せめて 船員に武器を持たせ 私にも 銃をください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what I am supposed to do with this deal we made? lets just start by hanging out.例文帳に追加

で 契約って何すんだよ? 取りあえず 遊ぼうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we find out what the cooperative knows?例文帳に追加

じゃ 協同組合が知ってることを どうやって突き止める? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Day in, day out, for two long years without ever once being cleared to fire a single shot.例文帳に追加

来る日も来る日も 1発も 撃つチャンスがなく2年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書