「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(926ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of walking out (of a meeting or organization) as a sign of protest 例文帳に追加

抗議の印として出て行く行為（会議または組織の） - 日本語WordNet

She gave clothes to the gypsies out of charity.例文帳に追加

彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。 - Tatoeba例文

She went out without even asking me to have a seat.例文帳に追加

彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。 - Tatoeba例文

Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.例文帳に追加

いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 - Tatoeba例文

In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.例文帳に追加

暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。 - Tatoeba例文

For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.例文帳に追加

今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 - Tatoeba例文

Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.例文帳に追加

ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。 - Tatoeba例文

If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.例文帳に追加

ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。 - Tatoeba例文

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.例文帳に追加

話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 - Tatoeba例文

The parents couldn't make out what their daughter wanted.例文帳に追加

両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。 - Tatoeba例文

A Mr Brown came to see you when you were out.例文帳に追加

留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。 - Tatoeba例文

A Mr. Brown came to see you when you were out.例文帳に追加

留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。 - Tatoeba例文

I'd like you to look after my dog while I'm out.例文帳に追加

留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 - Tatoeba例文

They can't have gone out because the light's on.例文帳に追加

明かりがついているのだから、彼らが外出したはずがない。 - Tatoeba例文

Mother was too busy to see me go out.例文帳に追加

母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。 - Tatoeba例文

Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.例文帳に追加

父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。 - Tatoeba例文

My father's factory turns out 30,000 cars each month.例文帳に追加

父の工場は毎月３万台の車を生産している。 - Tatoeba例文

You should cross out any word you don't need.例文帳に追加

必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。 - Tatoeba例文

I want to ask her out, but I don't have the courage.例文帳に追加

彼女をデートに誘いたいんだが、とてもその勇気がない。 - Tatoeba例文

She could not keep her daughter from going out.例文帳に追加

彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。 - Tatoeba例文

She made little of her mother's advice and went out alone.例文帳に追加

彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。 - Tatoeba例文

She tried to carry out her plan to save money.例文帳に追加

彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。 - Tatoeba例文

She heard her name called out in the crowd.例文帳に追加

彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 - Tatoeba例文

She called out to him, with tears running down her cheeks.例文帳に追加

彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。 - Tatoeba例文

She's curious to find out who sent the flowers.例文帳に追加

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 - Tatoeba例文

Hearing the news, she cried her heart out.例文帳に追加

彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。 - Tatoeba例文

She was stooping to take something out of the oven.例文帳に追加

彼女はオーブンから何か取り出そうとしてかがんでいた。 - Tatoeba例文

I found it difficult to make out what she was saying.例文帳に追加

彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。 - Tatoeba例文

They are trying to drive Japanese goods out of the market.例文帳に追加

彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。 - Tatoeba例文

Who will look after the baby while they're out?例文帳に追加

彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？ - Tatoeba例文

Their contract is to run out at the end of this month.例文帳に追加

彼らの契約は今月末で終わることになっている。 - Tatoeba例文

Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.例文帳に追加

彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。 - Tatoeba例文

He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.例文帳に追加

彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。 - Tatoeba例文

He planned to murder his boss, but did not carry it out.例文帳に追加

彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。 - Tatoeba例文

He tore up his letter into small bits and threw them out the window.例文帳に追加

彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。 - Tatoeba例文

He was edged out of office by a group of younger men.例文帳に追加

彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。 - Tatoeba例文

He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.例文帳に追加

彼は四年刑期のところを二年で釈放された。 - Tatoeba例文

He went out of his way to help me when I was in trouble.例文帳に追加

彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。 - Tatoeba例文

He set out to read the book through in a day.例文帳に追加

彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。 - Tatoeba例文

He made every effort to get out of that habit.例文帳に追加

彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。 - Tatoeba例文

His autobiography was released today and was sold out by noon.例文帳に追加

彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 - Tatoeba例文

His wife is worn out after looking after the children.例文帳に追加

彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。 - Tatoeba例文

It was entirely by chance that I found out what he was doing.例文帳に追加

彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。 - Tatoeba例文

It was entirely by chance that I found out what he was doing.例文帳に追加

彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。 - Tatoeba例文

I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.例文帳に追加

彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。 - Tatoeba例文