「Over Now」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

James fell off his bicycle and is now black and blue all over.例文帳に追加

ジェームスは自転車で転んであざだらけになった。 - 最強のスラング英会話

Sorry, he's over excited now, so let's leave it. 例文帳に追加

ごめんね今は気が立っているからやめようね。 - Tanaka Corpus

Now that I think over it, it's somehow embarrassing. 例文帳に追加

改めて反芻してると、何だか恥ずかしいぞ。 - Tanaka Corpus

Now that school is over, you can go home. 例文帳に追加

授業が終わったので帰ってもいい。 - Tanaka Corpus

Our work is all over now. 例文帳に追加

私達の仕事はもうすっかり終わった。 - Tanaka Corpus

Our work is all over now. 例文帳に追加

私たちに仕事はもうすっかり終わった。 - Tanaka Corpus

Now you're flying over the Alps. 例文帳に追加

今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。 - Tanaka Corpus

Japan must take over that role now. 例文帳に追加

今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。 - Tanaka Corpus

Now all they want is a roof over their heads. 例文帳に追加

現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。 - Tanaka Corpus

It is finally all over. Now we can relax. 例文帳に追加

ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。 - Tanaka Corpus

She is now giving concerts all over the world. 例文帳に追加

現在世界中でコンサートを開いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now he performs in Las Vegas and all over the world. 例文帳に追加

現在，ラスベガスなど世界中で公演を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of cell phone subscriptions is now over 90 million. 例文帳に追加

携帯電話の加入件数は現在9000万件を超えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The scud had banked over the moon, and it was now quite dark. 例文帳に追加

雲が風に流されて月を隠し、外は暗闇だった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"Anything can happen now that we've slid over this bridge," 例文帳に追加

「この橋を渡りきったいま、なにが起こっても変じゃない」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Daisy, that's all over now," 例文帳に追加

「デイジー、それはみんな終わったことなんだ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

--though I haven't time to look it over thoroughly just now 例文帳に追加

——が、いまじゅうぶんに目をとおしてる暇がないもんでね - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Even if I think it over again now, I don't have confidence in the finer nuances. 例文帳に追加

今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。 - Weblio Email例文集

I am now worried about how hot it will be after the rainy season is over.例文帳に追加

梅雨が終わったらどれだけ暑い日が続くか今から心配。 - 時事英語例文集

Now the days of materialism are over, and the concept of honorable poverty is being reevaluated. 例文帳に追加

物質(至上)主義の時代が終わり, 今は清貧の思想が見直されている. - 研究社 新和英中辞典

Now that the examinations are over, the students all look bright and cheerful. 例文帳に追加

試験が終って学生たちはみんな晴れやかな顔をしている. - 研究社 新和英中辞典

A young girl can now trust herself alone all over the world―travel by herself all over the world in perfect safely. 例文帳に追加

若い女が安心して世界中歩けるようになった - 斎藤和英大辞典

You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?例文帳に追加

おめーが大翔か？今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ？ - Tatoeba例文

It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.例文帳に追加

風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。 - Tatoeba例文

If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.例文帳に追加

父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 - Tatoeba例文

The average skilled workers now earn over $10,000 a year.例文帳に追加

現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。 - Tatoeba例文

don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now 例文帳に追加

孫にあまり気をもまないで−−彼らはもうかなり大きいのだから - 日本語WordNet

“Can you get over here in about five minutes?"“Oh, no, I can't come now. I'm busy."例文帳に追加

「５分ぐらいでここへ来られるかい?」「いや，今は行けないよ．忙しいんだ」 - Eゲイト英和辞典

There's something over three hundred thousand yen in the account right now.例文帳に追加

口座には今30万円をいくらか越える額のお金が入っている - Eゲイト英和辞典

You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you? 例文帳に追加

おめーが大翔か？今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ？ - Tanaka Corpus

If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 例文帳に追加

父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 - Tanaka Corpus

The average skilled workers now earn over $10,000 a year. 例文帳に追加

現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。 - Tanaka Corpus

For now, try moving over some characters and hitting xrepeatedly. 例文帳に追加

今度はいくつかの文字の上を動きxを繰り返しタイプしてください。 - Gentoo Linux

His daughter, the 16th Ikkan, took over the business and is now running it with her husband. 例文帳に追加

その娘である16代一閑が現在夫と共に家業を支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, up until now quite a few words or phrases in the book have been discussed over their interpretation. 例文帳に追加

現在に至るまで字句を巡り議論が続いている箇所も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I applied myself with dedication in the world, now I found the empty sky over my head.' 例文帳に追加

「世の中の　米（よね）と水とを　くみ尽くし　つくしてのちは　天つ大空」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that the battle is over, I just wish to go back to the Kanto region.' (abstract) 例文帳に追加

「合戦が終わった今はただ関東へ帰りたいと願います」（大意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now an independent administrative body has been established to take over the debts. 例文帳に追加

現在はその債務を引き継ぐ独立行政法人が設立されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, I'm giving concerts with my wife Yoko all over the country. 例文帳に追加

現在，私は妻の陽子とともに全国各地でコンサートを開いています。 - 浜島書店 Catch a Wave

These are important initiatives that should now be assessed over time.例文帳に追加

これらは重要な取組みであり、今後その評価を要する。 - 財務省

I should like to think over the matter a little now. 例文帳に追加

——ところで、その事件について考えてみなけりアならないんですが、 - Conan Doyle『黄色な顔』

"Next year I may take a little skip over here now that I've broken the ice. 例文帳に追加

「これを皮切りに来年もひょいとこっちに飛んでくるかもしれないな。 - James Joyce『小さな雲』

but you're over now, and you'll maybe step down off that barrel and help vote." 例文帳に追加

でもやりすぎだぞ、たるから降りてきて、投票したほうがよくはねぇか」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but now that all was over she became prominent again. 例文帳に追加

いま全てが終わって、またウェンディの出番がやってきたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

His life was over, he would be a subject animal now. 例文帳に追加

人生はついえ、もはや彼は他に隷属する動物にすぎない。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』