「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Over 200 million people at any one time are suffering from it.例文帳に追加

常時、2億人以上の人々が、マラリア感染で苦しんでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's been a shift in my thinking over time例文帳に追加

時間が経過するうちに私の考え方にも変化がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all this time, what are you saying? i've seen you naked how many times over?例文帳に追加

いまさら 何いってんだよ お前の裸なんて何度も見たよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are ways to clear these credit issues up over time, but...例文帳に追加

時間と共に信用問題を 解決する方法があります でも・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.例文帳に追加

特に一種類のキノコが 私達の興味を惹くようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The insurgent forces, they evolve over time. they adapt.例文帳に追加

武装勢力は、時と共に進化、順応してゆくという現象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which can only be built over time with a lot of work.例文帳に追加

時間をかけ多くの作業をするからこそ 生み出し得る力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not okay to let you stay all the time over at grandma.例文帳に追加

いつまでも お義母さんに見て もらうってわけにはいかないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she knows that gordon won't just hand over the money a second time.例文帳に追加

だが ゴードンが今回は 金を渡さないことを彼女は知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That moment will mark the first time mankind has triumphed over the titans!例文帳に追加

その時が 人類が初めて巨人に勝利する瞬間であろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question. 例文帳に追加

ひと通りの挨拶がすむと早速例の問題を出しかけた - 斎藤和英大辞典

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question. 例文帳に追加

一通りの挨拶が済むと早速例の問題を持ち出した - 斎藤和英大辞典

I need time to mull things over before I decide what to do. 例文帳に追加

私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。 - Tanaka Corpus

By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. 例文帳に追加

私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。 - Tanaka Corpus

I was blinded by dark desire over time I've been through it all. 例文帳に追加

闇の欲望に誘われ過ぎ去った時の中で盲目となっていた。 - Tanaka Corpus

Over time, groups performing Sangaku at various places began to appear. 例文帳に追加

やがて各地を巡り散楽を披露する集団も現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.例文帳に追加

一通りの挨拶が済むと早速例の問題を持ち出した。 - Tatoeba例文

I need time to mull things over before I decide what to do.例文帳に追加

私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。 - Tatoeba例文

By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.例文帳に追加

私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。 - Tatoeba例文

a contract where the supplier is obligates to hand over legal ownership of the goods at a certain agreed upon time in the future 例文帳に追加

供給契約という,所有権に関する契約 - EDR日英対訳辞書

study of the changes that occur over time, called dynamic statistics 例文帳に追加

動態統計という,時間的経過による変動に関する統計 - EDR日英対訳辞書

It is time that we drew a veil over these sordid events. 例文帳に追加

これらの不愉快な事件についての話はもうやめるべき時期だ. - 研究社 新英和中辞典

to be able to draw over for a second time something that has already been drawn once 例文帳に追加

一度引いた物をもう一度あらためて引くことができる - EDR日英対訳辞書

of a person's face, to be red from drinking sake over an extended period of time 例文帳に追加

(常に酒を飲んでいるために)顔が赤く焼けたようになる - EDR日英対訳辞書

a disease or condition that persists or progresses over a long period of time. 例文帳に追加

長期間にわたり持続または進行する疾患または状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We have at any one given time over 130 experiments going on onboard.例文帳に追加

船内で常時行われている実験は１３０以上あります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Unable to breathe and move, over this time journey.例文帳に追加

呼吸することも 動くことも この時期にはできなくなっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They developed over time under the patronage of the shogun.例文帳に追加

能楽は将軍の庇(ひ)護(ご)を受け，時とともに発展しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To set an optimum over-drive period at the time of auto-refresh operation by varying an over-drive period.例文帳に追加

オーバドライブ期間を可変することにより、オートリフレッシュ動作時に最適なオーバドライブ期間を設定する。 - 特許庁

To securely prevent over-pronation or over-supination when a load moves while securing the capability of cushioning at the time of landing.例文帳に追加

着地時のクッション性を確保しつつ、荷重移動時の過回内または過回外を確実に防止する。 - 特許庁

If we do nothing to prevent things like this from happening over and over again, there will be a tremendous bill to pay some time in the future. 例文帳に追加

こういう事が続出するのを放置しておくと, 将来に大きな禍根を残すことになろう. - 研究社 新和英中辞典

To drive an environment measurement device only by natural energy over a long time and to respond to a measurement data request in real time.例文帳に追加

ソーラ電源のみで長期間駆動し、リアルタイムに計測データ要求に応答すること。 - 特許庁

For the first time, the total population exceeded 100,000. (Over time, the population has slightly decreased.) 例文帳に追加

国政調査において初めて人口が10万人を超えた（その後、人口はやや減少している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

time [ string ] Uses the message line to display the time of day, the host name, and the load averages over 1, 5, and 15 minutes (if this is available on your system). 例文帳に追加

time[ string ]メッセージ行を用いて、時刻、ホスト名、1, 5, 15 分間のロードアベレージ(使っているシステムで可能なら) を表示する。 - JM

To provide a recording medium which is free from bleeding over time and shows outstanding resistance to ozone.例文帳に追加

経時ニジミ、耐オゾン性に優れた記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To accurately judge the clogging state of a filter over a long period of time.例文帳に追加

フィルタの目詰まり状態を長期間に亘り正確に判定する。 - 特許庁

In this case, the output potential of the operational amplifier changes over a time.例文帳に追加

この場合、上記オペアンプの出力電位は時間とともに変化する。 - 特許庁

A communication packet in existence on the network for a prescribed time or over is aborted.例文帳に追加

一定時間以上ネットワークに存在する通信パケットは破棄する。 - 特許庁

To prevent occurrence of flame-out and torque shock at the time of changing-over an excess air ratio.例文帳に追加

空気過剰率の切換時の失火、トルクショックの発生を防止する。 - 特許庁

To maintain a concrete open channel exhibiting satisfactory water-tightness over a long time.例文帳に追加

水密性に優れたコンクリート開水路を長期にわたって維持する。 - 特許庁

To provide a railway vehicle that ensures high reliability over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って信頼性に優れた鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To heat a wide range of soil with high efficiency over a long time.例文帳に追加

広い範囲の土壌を長時間に亘って効率よく加温する。 - 特許庁

The irradiation time of the ultrasonic waves of the respective frequencies is changed over at a high speed.例文帳に追加

各周波数の超音波の照射時間を高速で切り換える。 - 特許庁

Moreover, since many of fluorescent substances are comparatively stable over a long period of time, those light sources have good color stability over a long period of time.例文帳に追加

また、多くの蛍光体は長期にわたって比較的安定であるため、かかる光源は長期にわたって良好な色安定性を有する。 - 特許庁

To detect the body motion such as myoclonus besides rolling over in real time.例文帳に追加

寝返りなどのほか、ミオクローヌスなどの体動をリアルタイムで検出する。 - 特許庁