「Owning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I opposed owning a cat. 例文帳に追加

猫を飼うことに反対した。 - Weblio Email例文集

the act of owning a house 例文帳に追加

家屋を所有していること - EDR日英対訳辞書

a way of owning something jointly, called co-ownership 例文帳に追加

合有という共同所有形態 - EDR日英対訳辞書

the condition of owning a great deal of property例文帳に追加

財産をたくさん持っていること - EDR日英対訳辞書

the state of not owning property 例文帳に追加

経済的な価値を持つ物がないこと - EDR日英対訳辞書

Owning a home of our own was a dream for years. 例文帳に追加

マイホームをもつことは長い間の念願でした. - 研究社 新和英中辞典

owning land or securities as a principal source of revenue 例文帳に追加

主要な財源として土地か証券を所有するさま - 日本語WordNet

a bank holding company owning several banks 例文帳に追加

いくつかの銀行を所有する銀行持株会社 - 日本語WordNet

a person owning or renting a smallholding 例文帳に追加

小自作農地を所有ないし借りている人 - 日本語WordNet

a state of owning nothing but one's own body 例文帳に追加

財産や所持品が全くなく身体だけのこと - EDR日英対訳辞書

of a woman, the act of going to wed a man owning nothing but the clothes she is wearing 例文帳に追加

着のみ着のままで嫁に行くこと - EDR日英対訳辞書

an essential thing that one cannot do without owning 例文帳に追加

必ず所持していなければならないもの - EDR日英対訳辞書

There is no point in owning a car if you don't drive.例文帳に追加

運転しないなら車を持っている意味がない - Eゲイト英和辞典

There are many health benefits of owning a pet.例文帳に追加

ペットを飼うことには多くの健康上の効用がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Set the group owning the mount point; the default is 0 (root). 例文帳に追加

マウントポイントを所有するグループを設定する。 - JM

He was daimyo (Japanese feudal lord) owning Oyama-jo Castle in Shimotsuke Province. 例文帳に追加

下野国小山城を領していた大名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A samurai was strongly attached to owning land. 例文帳に追加

武士は、土地に対する執着が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owning a car was a rich man’s privilege until then. 例文帳に追加

それまで，車を持つことは金持ちの特権だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I start living by myself someday, I want to try owning a dog. 例文帳に追加

私はいつか一人暮らしを始めたら、犬を飼ってみたい。 - Weblio Email例文集

Why do you pay rent instead of owning your own home? 例文帳に追加

なぜご自分の家をお持ちにならないで借家住まいをなさるのですか. - 研究社 新和英中辞典

Japan is second in the world after the U.S.A. in the percentage of households [persons] owning a telephone. 例文帳に追加

電話の普及率では日本はアメリカに次いで世界第 2 位である. - 研究社 新和英中辞典

Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.例文帳に追加

ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。 - Tatoeba例文

owning or consisting of land or real estate 例文帳に追加

土地または不動産を所有する、あるいは、土地または不動産から成る - 日本語WordNet

the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property 例文帳に追加

財産を所有する利点を享受する法的権利の行使 - 日本語WordNet

a holding company owning or controlling one or more banks 例文帳に追加

一行以上の銀行を所有または支配している持株会社 - 日本語WordNet

Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood. 例文帳に追加

ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。 - Tanaka Corpus

Allocation, etc. of Shares of Wholly Owning Parent Company for Share Exchange to Members 例文帳に追加

社員への組織変更株式交換完全親会社の株式の割当て等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the names of the Directors at Incorporation of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer; 例文帳に追加

三　株式移転設立完全親会社の設立時取締役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Set the user owning the mount point; the default is 0 (root). 例文帳に追加

マウントポイントを所有するユーザを設定する。 デフォルトは 0 (root) である。 - JM

Although the domain government was a jinya, the family status was equivalent to a castle-owning feudal lord. 例文帳に追加

なお、藩庁は陣屋であるが、家格は城主大名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owning character merchandise is typical among women in these three cities. 例文帳に追加

上記 3 都市では、キャラクターグッズの所有も女性層では一般的である。 - 経済産業省

I chose car-sharing instead of owning a car because I made only occasional use of it. 例文帳に追加

私は時たましか車を利用しないので車を所有する代わりにカーシェアリングを選んだ。 - Weblio英語基本例文集

being of the property-owning class and exploitive of the working class 例文帳に追加

資産を所有している階級と労働者階級に対して搾取的であるさま - 日本語WordNet

the stockholder whose name is registered on the books of the corporation as owning the shares at a particular time 例文帳に追加

特定の期日の株所有者として会社の名簿に名前が載っている株主 - 日本語WordNet

(ii) in addition to what is provided for in the preceding item, the matters provided for in the articles of incorporation of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer; 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、株式移転設立完全親会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shares of the said wholly owning parent corporation in share exchange or the said parent corporation issued 例文帳に追加

交付を受けた当該株式交換完全親法人の株式又は当該親法人の株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Wakasa Domain was a feudal domain owning areas around Hatto-gun, Inaba Province (Wakasa-cho, Yazu-gun, Tottori Prefecture). 例文帳に追加

若桜藩（わかさはん）は因幡国八東郡（鳥取県八頭郡若桜町）周辺を領した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other one-thirds were chosen by an internal vote among large landowners owning land valued in more than ten thousand yen. 例文帳に追加

残りの3分の1が所有している土地の地価が1万円以上の大地主の互選とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This triggered the transformation of small-hold land-owning farmers into tenant farmers and their massive departure from their villages. 例文帳に追加

これを機に朝鮮では旧来の零細自作農民が小作農と化し大量に離村した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company hopes to make itself better known by owning a professional baseball team. 例文帳に追加

同社はプロ野球の球団を持つことで知名度を上げたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rights in a certification mark may not be transferred by the legal entity owning the mark.例文帳に追加

証明標章の権利は，標章を所有者する法人が移転することはできない。 - 特許庁

Japanese vehicles have penetrated the market deeply, with 4 out of 6 survey respondents owning a Japanese automobile. 例文帳に追加

日本車が非常に浸透しており今回の対象者も6 名中4 名が日本車ユーザーであった。 - 経済産業省

(a) Where the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion is a company with accounting advisors, the names of the persons to serve as accounting advisors at the incorporation of the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion, 例文帳に追加

イ　組織変更株式移転設立完全親会社が会計参与設置会社である場合　組織変更株式移転設立完全親会社の設立に際して会計参与となる者の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Where the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion is a company with auditors, the names of the persons to serve as company auditors at the incorporation of the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion, or 例文帳に追加

ロ　組織変更株式移転設立完全親会社が監査役設置会社である場合　組織変更株式移転設立完全親会社の設立に際して監査役となる者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Where the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion is a company with accounting auditors, the names of the persons to serve as accounting auditors at the incorporation of the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion; 例文帳に追加

ハ　組織変更株式移転設立完全親会社が会計監査人設置会社である場合　組織変更株式移転設立完全親会社の設立に際して会計監査人となる者の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム