「PATENTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Application of certain provisions of the Act as to Patents and Designs 例文帳に追加

特許及び意匠に係る本法における特定の規定の適用 - 特許庁

The words patents for inventions shall be deleted in Article 627.of the said Code. 例文帳に追加

発明特許の用語は，同法典第627条(5)から削除する。 - 特許庁

The regulation of cases of cumulative protection of Greek and European patents. 例文帳に追加

ギリシャ特許及び欧州特許の累積的保護に関する規則 - 特許庁

Patents and utility model certificates shall lapse under the following circumstances. 例文帳に追加

特許及び実用新案証は，次に掲げる状況で失効する。 - 特許庁

Figure 2.1.13 Relationship between the number of patents/R&D expenditure and ROE (IT field)例文帳に追加

第2-1-13図　特許件数／研究開発費とROEとの関係（IT分野） - 経済産業省

He's a great scientist...400 patents..the world wants him!例文帳に追加

偉大な科学者だ 400 件の特許 世界中が彼をほしがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To license their patents and make them available例文帳に追加

製薬会社が自分たちの特許を他社に利用可能になるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1943, No 6--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1943: Sections 5 and 7 in their application to patents; and sections 2 to 4.例文帳に追加

1943年No.6--1943年特許・意匠・商標改正法：特許への適用に関する第5条及び第7条；並びに第2条から第4条まで - 特許庁

Prior law shall apply to legal relationships deriving from patents for inventions and patents for industrial designs granted before the entry into force of this Act. 例文帳に追加

旧法は，本法の施行前に付与された発明の特許及び工業意匠の特許に由来する法律関係に適用する。 - 特許庁

Grant of patents, patents of modification and utility model certificates, as well as rendering opinions for the conclusion of non-contractual licences within the meaning of article 13; 例文帳に追加

特許，追加特許及び実用新案証の付与，並びに第13条に基づく強制ライセンスの付与に関する意見提供 - 特許庁

transactions, instruments or events affecting rights in or under patents and published applications for standard patents 例文帳に追加

特許及び公開された標準特許出願における又はそれらに基づく権利に影響を与える取引，証書又は事件の登録 - 特許庁

The Patents Office and the Controller of Patents, Designs and Trade Marks shall continue in being for the purposes provided for by this Act or any other enactment. 例文帳に追加

特許庁及び特許意匠商標長官は，本法又はその他の法規により定められる目的のために存在し続ける。 - 特許庁

In Japan, compared to R&D expenditures the number of patents is relatively large, but the GDP is small compared to the number of patents (Figure 2-2-3-4).例文帳に追加

我が国は、研究開発費当たりの特許件数はかなり高い水準に到達しているが、特許件数当たりのGDPは低い。 - 経済産業省

(3) The person who at the commencement of this Act holds the office of Deputy Commissioner of Patents, Designs, and Trade Marks under the Patents, Designs, and Trade Marks Act 1921-22 shall be deemed to have been appointed an Assistant Commissioner of Patents under this Act.例文帳に追加

(3) 本法の施行時に1921-22年特許・意匠・商標法に基づいて特許意匠商標局長代理の地位を保持する者は，本法に基づいて特許局長補に任命されたものとみなす。 - 特許庁

As seen in sub-section 2.(4), a tenth of all large enterprises’ patents are unutilized patents that are licensable to others, and according to an estimate by the Japan Patent Office, of the 1,036,868 patents in Japan, 521,308 of them are unutilized.例文帳に追加

2．（4）で述べたとおり、大企業の特許の1割は、未利用で、他者へ開放可能な特許となっており、特許庁の推計によれば、国内特許数1,036,868件のうち未利用特許の件数は521,308件とされている。 - 経済産業省

In addition, looking at SMEs that have not acquired patents, a higher proportion of those that were confirmed to have applied for patents had developed hit products than those SMEs that surveyors were unable to confirm had applied for patents.例文帳に追加

また、特許取得していない中小企業について、特許出願をしていることが確認できる企業と、確認できない企業を分けて見ると、前者の企業の方がヒット商品が生まれる割合が高い。 - 経済産業省

(a) applying for or obtaining patents in Australia or anywhere else; 例文帳に追加

(a) オーストラリア又は外国において特許を出願又は取得すること - 特許庁

(1) On and after the commencing day, the Register of Patents under the 1952 Act is to be taken to form part of the Register of Patents under this Act. 例文帳に追加

(1) 本法の施行日以後，1952年法に基づく特許登録簿は，本法に基づく特許登録簿の一部を構成しているものとみなす。 - 特許庁

Chapter X/A PROVISIONS CONCERNING EUROPEAN PATENT APPLICATIONS AND EUROPEAN PATENTS例文帳に追加

第X/A章 欧州特許出願及び欧州特許に関する規定 - 特許庁

Such decree shall be published in the Bulletin of Patents for Inventions, Designs, and Trademarks例文帳に追加

この省令は発明特許意匠商標公報に公告する。 - 特許庁

26.1.2. grant patents for inventions and industrial designs and utility model certificates;例文帳に追加

26.1.2. 発明及び意匠の特許並びに実用新案認証を付与する。 - 特許庁

§ 6 Provisions regarding patent applications and patents pertaining to micro-organisms例文帳に追加

第6節　微生物にかかわる特許出願及び特許に関する規定 - 特許庁

Patents shall be issued by the Director general of OSIM, based on the decision to grant the patent.例文帳に追加

特許は，特許の付与決定に基づき，OSIM 長官が発行する。 - 特許庁

The provisions applicable to invention patents shall apply to any matter which is not specifically provided for in relation to patents of utility models. 例文帳に追加

発明の特許に適用される規定は、実用新案に関して明確に規定されていない事項に対しても準用されるものとする。 - 特許庁

(11) In the National Register of Patents - Section for European Patents with effects in Romania, there shall be entered the data relating to the legal status thereof.例文帳に追加

(11) 国家特許登録簿の内のルーマニアにおいて効力を有する欧州特許の部には，その法的地位に関する情報を記入する。 - 特許庁

b) numbers of the applications and patents are indicated in the application;例文帳に追加

(b) 出願及び特許の番号が請求書に表示されていること - 特許庁

The words and patents for inventions shall be deleted in Article 569 of the Judicial Code. 例文帳に追加

及び発明特許の用語は，司法典第569条から削除する。 - 特許庁

"Registry" means the Registry of Patents established under this Act;例文帳に追加

「登録局」とは，本法に基づいて設置される特許登録局をいう。 - 特許庁

For patents of addition which are not declared independent patents (Sec. 28) a single annual fee shall be paid for the entire period of validity: 例文帳に追加

独立特許と宣言されない追加特許(第28条)については，存続期間全体に係わる年金を一括して納付しなければならない。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall keep a register of the patents granted in this country and of European patents having effect in this country. 例文帳に追加

特許商標庁は，デンマークにおいて付与された特許及びデンマークにおいて効力を有する欧州特許についての登録簿を備える。 - 特許庁

The Patent Register shall contain information on patents granted by the Patent Office and on European patents having legal effect in Finland. 例文帳に追加

特許登録簿には，特許庁が付与した特許及びフィンランドにおいて法的効力を有する欧州特許に関する情報を記載する。 - 特許庁

Announcements concerning translations under Section 70h of the Patents Act must contain: 例文帳に追加

特許法第70h条に基づく公告は，次の事項を含むものとする。 - 特許庁

“registry” means the Patents Registry administered by the Registrar 例文帳に追加

「登録部門」とは，登録官により管理される特許登録部門をいう - 特許庁

Courts just weren't going to be willing to overturn these patents.例文帳に追加

裁判所が これらの特許を 覆すことはないだろうと言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gene patents clearly were a problem and were harming patients.例文帳に追加

遺伝子特許には明らかに問題があり 患者を苦しめていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It ends a 25year practice of allowing patents on human genes例文帳に追加

ヒト遺伝子に特許を認めるという アメリカで25年間続いた慣例に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Utility models protect ideas not of a high enough level to require patents.例文帳に追加

実用新案は、特許ほど高度でない考案を保護するものである。 - 経済産業省

By this patent, persons having patents of the world can become happy.例文帳に追加

この特許により世界中の特許権を持つ人間が幸せになれる。 - 特許庁

The persons holding office as Commissioner of Patents and Deputy Commissioner of Patents immediately before the commencing day continue to hold those respective offices on and after that day. 例文帳に追加

本法の施行日直前に特許局長及び特許副局長の役職にあった者は，当該の日以後も引き続き，その各々の役職にある。 - 特許庁

Sections 58 to 61 of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette No 259, shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

1970年特許法，BGBl.No.259，第58条から第61条までの規定を準用する。 - 特許庁

The provisions of Title III concerning patents shall be applicable as appropriate to utility model patents, without prejudice to the special provisions contained in this Title. 例文帳に追加

特許に関する第III部の規定は，この部に含まれる特別規定の適用を留保して，該当する場合は実用新案に適用するものとする。 - 特許庁

(1) There shall be kept at the Patent Registration Office a Register of Patents Agents.例文帳に追加

(1)特許代理人登録簿は，特許登録局で管理されるものとする。 - 特許庁

8.3. Conduct studies and researches in the field of patents in order to assist the Director General in formulating policies on the administration and examination of patents.例文帳に追加

8.3特許の行政及び審査に関する政策の立案について長官を補助するために特許の分野において調査及び研究を行うこと - 特許庁

Sec.103 Transmission of Rights 103.1 Patents or applications for patents and invention to which they relate, shall be protected in the same way as the rights of other property under the Civil Code.例文帳に追加

第103条 権利の移転 103.1特許又は特許出願及びそれらに係る発明は，民法に基づく他の財産権と同じように保護される。 - 特許庁

Sec.108 Applicability of Provisions Relating to Patents 108.1. Subject to Section 109, the provisions governing patents shall apply, mutatis mutandis, to the registration of utility models.例文帳に追加

第108条 特許に関する規定の準用 108.1第109条の規定に従うことを条件として，特許に関する規定は，実用新案に準用する。 - 特許庁