「PATENTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(8) The provisions concerning joint patents shall apply mutatis mutandis to joint patent applications.例文帳に追加

(8) 共有特許に関する規定は，共有特許出願に準用される。 - 特許庁

(a) record it and make any necessary amendments to the Register of patents; and例文帳に追加

(a) これを記録すると共に，特許登録簿に必要な訂正を施し，かつ - 特許庁

1924, No 40--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1924. (1931 Reprint, Vol VI, p 736.)例文帳に追加

1924年No.40--1924年特許・意匠・商標改正法(1931年重版第VI巻P.736) - 特許庁

1929, No 14--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1929. (1931 Reprint, Vol VI, p 738.)例文帳に追加

1929年No.14--1929年特許・意匠・商標改正法(1931年重版第VI巻P.738) - 特許庁

1946, No 32--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1946: Sections 3, 4, 6, and 7 in their application to patents; and sections 2 and 5.例文帳に追加

1946年No.32--1946年特許・意匠・商標改正法：特許への適用に関する第3条，第4条，第6条及び第7条；並びに第2条及び第5条 - 特許庁

c) to be the depositary of the National Register of Filed Patent Applications and the National Register of Patents in which all particulars of patent applications and patents are recorded;例文帳に追加

(c) 特許出願及び特許に関するすべての明細が記録される国家特許出願登録簿及び国家特許登録簿の受託者であること - 特許庁

Patents and patents for improvement as well, granted prior to the entry into force of this Law and valid on the territory of Romania, shall have the duration provided for in Art. 31.例文帳に追加

本法の施行前に付与され，ルーマニア領域に関して有効な特許並びに改良特許は，第31条に規定する存続期間を有する。 - 特許庁

3. For plant patents, violation of the provisions of Articles 4, 54 and 55 of the Law.例文帳に追加

3. 植物特許の場合，法第4 条，第54 条及び第55 条の違反 - 特許庁

Patents shall not be granted in respect of plant or animal varieties. 例文帳に追加

植物又は動物の品種に関しては，特許を受けることができない。 - 特許庁

Patents which have been granted or will be granted under the previous legislation may only be revoked in accordance with the provisions of section 24 of the previous Patents Act. 例文帳に追加

旧法令に基づいて付与されたか又は付与される予定の特許は，旧特許法第24条の規定に従ってのみ，取り消すことができる。 - 特許庁

Patents and Utility Models, Layout-Designs for Integrated Circuits, and Undisclosed Information 例文帳に追加

特許及び実用新案、集積回路の回路配置、及び秘密情報 - 特許庁

Provisions as to Registers and other Documents in the Department of Patents, Designs and Trade Marks 例文帳に追加

特許意匠商標庁の登録簿及びその他文書に係る規定 - 特許庁

The Fourth Schedule shall have effect in relation to certain applications for patents, and granted patents, for inventions which require for their performance the use of micro-organisms.例文帳に追加

附則4は，その実施にあたり微生物の使用を必要とする発明に係る一定の特許出願及び付与特許に関して，効力を有する。 - 特許庁

"European Patent Convention" means the Convention on the Grant of European Patents例文帳に追加

「欧州特許条約」とは，欧州特許の付与に関する条約をいう。 - 特許庁

(d) the legal status of the third party which is a holder of other rights or obligations in relation to application, European patent application, international applications, patents, European patents or to supplementary protection certificates,例文帳に追加

(d) 出願，欧州特許出願，国際出願，特許又は欧州特許に係るその他の権利又は義務を有する第三者の法的地位 - 特許庁

(c) Title VIII on patent applications and patents as objects of property rights;例文帳に追加

(c) 財産権の目的としての特許出願及び特許に関する第8部 - 特許庁

(e) Title XI on invalidation and forfeiture of patents, with the exception of Article 112(1);例文帳に追加

(e) 特許の無効及び消滅に関する第11部。ただし，第112条(1)を除く。 - 特許庁

“Patent Office” means the patent office referred to in section 74 of the Patents Act, 1970.例文帳に追加

「特許庁」とは，1970年特許法第 74 条にいう特許庁を意味する。 - 特許庁

The Office shall keep the Register of patents, in which it registers the decisive data concerning applications of inventions, procedures on them and decisive data on granted patents. 例文帳に追加

庁は特許登録簿を維持し，そこに，発明の出願，それらについての手続及び付与された特許に関する重要な詳細事項を記載する。 - 特許庁

Figure 2.1.16 Relationship between the number of patents / R&D expenditures and ROE (pharmaceutical field)例文帳に追加

第2-1-16図　特許件数／研究開発費とROEとの関係（医薬品分野） - 経済産業省

And the patents weren't just to a particular gene that they isolated例文帳に追加

そして 特許の対象となるのは 単離した特定の遺伝子だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I persuaded the government to bail him out in exchange for some of ift's patents.例文帳に追加

私は 特許と引き換えに 彼を保釈するよう 政府を説得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luckily, those patents did not exist everywhere.例文帳に追加

幸運なことに、この特許はどこにでもあるというものではありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would turn into unused patents with absolutely no practical use.例文帳に追加

まったく実用性のない死蔵特許に なってしまわないかってことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the ceremony that is performed when the husband of one's daughter visits her patents for the first time after marriage 例文帳に追加

結婚後初めて夫が妻の生家を訪れる時に行う儀式 - EDR日英対訳辞書

in the case of Sec. 33(2) in connection with Sec. 51 of the Patents Act 1970 the Federal Government, 例文帳に追加

1970年特許法第51条に関連する第33条(2)について，連邦政府 - 特許庁

(a)are likely to meet the minimum requirements set out in Schedule 5 to the Patents Regulations 1991; and例文帳に追加

(a) 1991年特許規則の附則5に定める最低要件に合致しうること - 特許庁

20.14 Maintaining registration removal from Register and returningto Register Parts 5 6 and 7 of Chapter 20 of the Patents Regulations 1991 apply to a trade marks attorney in its application to the registration of a trade marks attorney under this Part as if:例文帳に追加

規則20.14 登録の維持、抹消及び再登録 - 特許庁

The substantive part of the decision shall be published in the Bulletin of Patents for Inventions and Designs and of Trademarks.例文帳に追加

決定の要旨は発明特許意匠商標公報に公告する。 - 特許庁

(a) To apply for or obtain patents in New Zealand or elsewhere; or例文帳に追加

(a) ニュージーランドその他で特許を出願し若しくは特許を取得すること，又は - 特許庁

Patents shall not be granted under this Law in respect of:例文帳に追加

次の事項に関しては，本法に基づいて特許の付与を受けることができない。 - 特許庁

8. A list of the denominations of the plant varieties included in the applications for plant patents.例文帳に追加

8. 植物特許出願に記載された植物品種の名称の一覧 - 特許庁

Whether the patent holder has renounced the patent in accordance with section 54 of the Patents Act;例文帳に追加

特許法第54条によって特許所有者が特許を放棄したか否か - 特許庁

Registration of Designs, Department of Patents, Designs and Trade Marks and Proceedings thereat 例文帳に追加

意匠登録、特許意匠商標庁及び同庁における法的手続き - 特許庁

Registered patent attorney has the same meaning as in the Patents Act 1990. 例文帳に追加

登録特許弁護士は，1990年特許法における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

2. Article 155 of Law 11/1986, of March 20, 1986, on Patents shall be worded as follows:例文帳に追加

(2) 特許法(1986年3月20日法律No.11/1986)第155条については，次の文言とする。 - 特許庁

The Patents Act of the Kingdom shall be repealed with effect from a time to be set by Royal Decree.例文帳に追加

王国特許法は，勅令によって定められる時から廃止される。 - 特許庁

The patent publication according to section 53d(2) of the Patents Act shall indicate: 例文帳に追加

特許法第53d条第2段落による特許公告は，次の事項を知らせる。 - 特許庁

All the provisions relative to patents of invention shall be applicable to utility models where appropriate. 例文帳に追加

発明特許に関連するすべての規定は，実用新案に準用される。 - 特許庁

intangible property that is the result of creativity (such as patents or trademarks or copyrights) 例文帳に追加

創造性（特許、商標または著作権などの）の成果である無形財産 - 日本語WordNet

We have acquired patents for the various elemental technologies. The remaining issue is price. 例文帳に追加

それぞれの要素技術について特許も取得できた。残る課題は価格だ。 - Weblioビジネス英語例文

(1) There shall be kept at the Patent Office a register of patents, in which there shall be entered particulars of patents in force, of assignments and transmissions of patents and of licences under patents, and notice of all matters which are required by or under this Act to be entered in the register and of such other matters affecting the validity or proprietorship of patents as the Commissioner thinks fit.例文帳に追加

(1) 特許庁に特許登録簿を備え，これに現に有効な特許の詳細，特許及び特許に基づくライセンスの譲渡及び移転の詳細，並びに本法により又はそれに基づいて登録簿に記入するよう命じられるすべての事項及び特許の有効性又は特許の所有権に影響を及ぼすその他の事項であって局長が適切と認めるものが記入されるものとする。 - 特許庁

When multiple patents correspond to a single disposition, if it is deemed that obtaining the disposition was necessary in order to work the invention protected by each of those patents, a patent term extension will be registered for each of the patents. 例文帳に追加

一の処分に対応する特許権が複数ある場合は、いずれの特許権についても、その特許発明の実施に処分を受けることが必要であったと認められる限りにおいて、それらの存続期間の延長登録が個別に認められる。 - 特許庁

The former Imperial Universities published a lot of patents as part of the results of researches. 例文帳に追加

旧帝国大学は、研究成果の一部を特許として多数公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numbering of the patents of invention and utility models, that is, the numbers of the pending applications and of the granted patents of invention and utility model remains effective. 例文帳に追加

発明特許と実用新案特許の番号，すなわち，係属中出願の番号と付与された発明特許及び実用新案特許の番号は有効性を持続する。 - 特許庁