PEEKを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 148件
Is it okay if I peek in the station?例文帳に追加
すみません、駅をちょっと見てもいい? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Bet it's got lots of pockets, huh? mind if we take a little peek?例文帳に追加
ポケットがいっぱいだ 中をのぞいても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alright. you can clearly see it. here. take a peek.例文帳に追加
よし。 はっきり見えるぞ。 ほら。 のぞいてみろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.例文帳に追加
窓に目を押し付けて内を覗き見ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to take a peek at the cabin where I hid her body.例文帳に追加
死体を隠した あの小屋に覗きに行った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gave him a peek before I snatched down the shades.例文帳に追加
目隠しのシェードを降ろす前に 覗き見された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To take a peek, just to see if there was something to see例文帳に追加
覗いて見ました 何か見えるものはないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Place names related to ascetic practice still remain: 'Higashi no Nozoki' (peek to the east), 'Fudoiwa rock' (literally, unmovable rock), 'Nishi no Nozoki' (peek to the west), 'Aizenkutsu cave' (literally, cave of Aizen Myoo [one of the important deities in Japanese mountaineering asceticism]) and so on. 例文帳に追加
また「東の覗き」「不動岩」「西の覗き」「愛染窟」など、行場らしい地名も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm going to show you a sneak peek of something that's on our where the bears are season 2 dvd.例文帳に追加
シーズン2DVDをちょっと 一緒にお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if I should go and peek at your workplace the next time...例文帳に追加
今度あんたのバイト先でも覗きにいこうかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to show you a sneak peek of something that's on our where the bears are season 2 dvd.例文帳に追加
シーズン2dvdをちょっと 一緒にお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next time you peek, i'll really get mad.例文帳に追加
次に私を覗いたら 今度は本気で怒るですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To peek through the door and say, are you coming to bed, honey?例文帳に追加
「あなた ベッドにくる?」と ドアの隙間越しに言うシーンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But not the kind that takes a peek at a girl's panties.例文帳に追加
て言っても 女の子の パンツをのぞくんじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you, uh, sneak a peek inside dr. lecter's calendar?例文帳に追加
レクター博士の予定表をこそこそ覗き見していたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The store must keep sales records. would you mind if we take a quick peek?例文帳に追加
販売の記録あるでしょ ちょっと見せてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's terrible of you to peek at people's wishes. stop it.例文帳に追加
人様の願いを見るなんて 趣味の悪いことはやめな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sneaked a peek before a.p.d. took it out of fring's office.例文帳に追加
apdにフリングのオフィスを荒される 前に盗み見しましたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me give you a little peek here of the phoenix islandsprotected area.例文帳に追加
ここでフェニックス諸島保護区を 少し紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sneaked a peek before a.p.d. took it out of fring's office.例文帳に追加
APDにフリングのオフィスを荒される 前に盗み見しましたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, sometimes he'd sneak a peek through the door at you, but he was there.例文帳に追加
時々、ドアの隙間から 母さんの事覗いてた 彼は居たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like, sneaking into police headquarters and taking a peek at that investigation data?例文帳に追加
例えば捜査本部に忍び込んで 証拠物件の資料 見に行くとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomoe (three-way)(巴), Maru, Gan (circle)(丸), Kaku, Tsuno (square)(角), Bishi (rhombus)(菱), Kuzushi (break)(崩し), Nozoki (peek)(覗き), Mame (beans)(豆), Nenji (pray)(捻じ) and so on. 例文帳に追加
巴・丸・角・菱・花・唐・崩し・覗き・豆・捻じ、など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The queue for the toilet has got too long. Do you think it's time we expedited things by having a peek?例文帳に追加
トイレの列が長すぎて開演に間に合わないかもしれない。 - Tatoeba例文
Okay, lets go peek a little. we might be able to hear their voices.例文帳に追加
よし じゃちょっとのぞきに行くかn声ぐらい聞けるかもしれないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.例文帳に追加
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。 - Tatoeba例文
I will go over there to take a peek and stir up some trouble例文帳に追加
私はむこうに行くつもりです 覗いて見るために そして何か問題を起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France