「PIERCES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The air vent passage pierces through the gasket.例文帳に追加

ガスケットを通気路が貫通する。 - 特許庁

Beat that pierces this chest is a strange例文帳に追加

この胸を突き刺すビートはストレンジ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an intellect which pierces straight to the heart of a problem 例文帳に追加

ずばり問題の核心にせまる知力. - 研究社 新英和中辞典

A plenum pierces the nozzle body and extends into the cavity.例文帳に追加

プレナムが、ノズル本体を貫通して空洞内に延びる。 - 特許庁

His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.例文帳に追加

雲や影 岩や肉を通して 全てを見ることが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It pierces the small intestine in about 6 hours new例文帳に追加

それは新しいわ 6時間ほどで小腸に穴を開ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toward the end of the year, the cold wind pierces me to the bone. 例文帳に追加

大晦日が近づくと冷たい風が骨身に応える. - 研究社 新和英中辞典

the imaginary axis that pierces the center of the earth 例文帳に追加

地球の中心を貫いていると想像されていた軸 - EDR日英対訳辞書

The conducting core pillar pierces the laminate structure in the first direction.例文帳に追加

導電芯ピラーは積層構造体を第１方向に貫通する。 - 特許庁

LOW INSERTION FORCE CABLE TIE WITH LOCKING DEVICE THAT PIERCES STRAP例文帳に追加

ストラップを突刺す係止装置を備える低挿入力のケーブルタイ - 特許庁

can opener that has a triangular pointed end that pierces the tops of cans 例文帳に追加

缶の上部を突き通す三角形のとがった端がある缶切り - 日本語WordNet

A lateral port pierces the body from the inner diametric surface to the exterior surface.例文帳に追加

側方ポートが、内径面から外側表面へと、本体を貫通する。 - 特許庁

The shift lever 3 pierces the shift gate 2a and the gate 4a.例文帳に追加

シフトレバー３は、シフトゲート2aとゲート4aを貫通するように設けられている。 - 特許庁

The spring receiving cylinder 12 slidably pierces a guide plate 8 of the body 2.例文帳に追加

ばね受け筒１２は、本体２のガイド板８を摺動自在に貫通する。 - 特許庁

The pin 7 pierces through through-holes 4b and 5b formed on the sectors 4 and 5.例文帳に追加

駆動ピン７は、セクタ４，５に設けた貫通孔４ｂ，５ｂを貫通する。 - 特許庁

A hole part through which the ring side driving lever pierces is provided in the 1st group lens frame.例文帳に追加

第１群レンズ枠に、リング側駆動杆が貫通する孔部を設ける。 - 特許庁

A continuous column (column which pierces the second or higher floor) is hardly used for yaguras. 例文帳に追加

櫓には通柱（2階以上を貫き通す柱）があまり使われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cavity 19 pierces the light entering part 16a in the plate thickness direction.例文帳に追加

空洞１９は入光部１６ａを板厚方向に貫通している。 - 特許庁

A first strand 16 pierces the center of the cord 10 in its longitudinal direction.例文帳に追加

第１のストランド１６はスチールコード１０の中心を縦方向に貫通する。 - 特許庁

The earthworm X is placed on the curved surface and the piercing needle 1 pierces the earthworm X.例文帳に追加

この湾曲面にミミズＸを載置して、ミミズＸに刺し針２を突き刺す。 - 特許庁

The ingredients contain a mass-like meat material and the skewer material pierces the meat material.例文帳に追加

ここで、具は、塊状の肉材料を含み、串材が該肉材料を貫通している。 - 特許庁

A vacuum pipeline 16 for evacuating the inside of the housing pierces the membrane.例文帳に追加

ハウジング１１内を真空にするための真空用配管１６が貫通して設けられている。 - 特許庁

The second wiring 203 pierces the circular stand part hole 22a formed to the circular stand part 22.例文帳に追加

第二配線２０３は、円台部２２に形成された円台部孔２２ａを貫通する。 - 特許庁

The bolt 46 pierces through a flange 26a of the inflator 24, and the nut 42 is tightened.例文帳に追加

ボルト４６はインフレータ２４のフランジ２６ａを貫通し、ナット４２が締め込まれている。 - 特許庁

The outer vane 53 has a supply hole 50 which radially pierces the motor 1.例文帳に追加

外側羽根部５３は、モータ１の半径方向に貫通する供給孔５０を有している。 - 特許庁

A rotary shaft 28 is fixed to the first holder 16 and pierces through the second holder 17.例文帳に追加

回転軸２８は、第１ホルダ１６に固定されており、第２ホルダ１７を貫通する。 - 特許庁

The cylindrical part pierces the cup part from the upper surface to the lower surface.例文帳に追加

前記筒部は、前記上面から前記下面に向かって前記返し部を貫通している。 - 特許庁

So, the needle... pierces the middle of the eye... pushing the dimmed lens to the back of the eyeball.例文帳に追加

そして針を... 目の中央に突き通し... 灰色のレンズを眼球の 後ろの方に押す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the center portion is rotated, the projection is pressed toward the membrane until the projection pierces the membrane.例文帳に追加

中央部が回転されたとき、突起が膜に穴を開けるまで突起が膜に向かって押される。 - 特許庁

The sealing pins 96 pierces each of the cylindrical wall 96b, both pins entry holes (P1, S1, or the like).例文帳に追加

封止ピン９６は、筒状壁９６ｂ、両ピン差込孔（Ｐ１、Ｓ１等）に差し込まれる。 - 特許庁

The delivery pipe pierces through the inner tank from the upside, going down up to the vicinity of the bottom part of the inner tank.例文帳に追加

送液管は、上部から内槽を貫通して、内槽の底部近傍まで下降している。 - 特許庁

Each lever 6 pierces the front face 2a so that the user can operate it outside this front face 2a.例文帳に追加

レバー６は、前面２ａを貫通し、この前面２ａ外側で操作できるようになっている。 - 特許庁

The autoconnect device removes the cap from the fluid bag tubing and pierces the sealing membrane on the tubing.例文帳に追加

自動接続デバイスは、流体バッグチュービングからキャップを除去し、チュービング上の封止膜を穿刺する。 - 特許庁

The optical cable threading hole 28 is constituted of an optical cable guide pipe 28 which pierces the bottom plate 22 of the storage.例文帳に追加

光ケーブル挿通孔２８は収納部の底板２２を貫通する光ケーブルガイドパイプ２８で構成する。 - 特許庁

A fixing screw 27 pierces an electric substrate 22 to fix a spacer 23 to a position adjustment bracket 24.例文帳に追加

固定用ネジ２７を電装基板２２を通過させてスペーサ２３を位置調整ブラケット２４に固定する。 - 特許庁

The guide tube 46 meanders between the outer and inner covers, and pierces through a nozzle vane 16.例文帳に追加

ガイドチューブが外側及び内側カバーの間で蛇行形状を持ち、ノズルベーン（１６）を貫通して延びている。 - 特許庁

By the above, the bending part 102 pierces the solder ball 103 and the solder ball 105 almost vertically.例文帳に追加

そのため、半田ボール１０３および半田ボール１０５に対して、曲げ部１０２がほぼ垂直に突き刺さる。 - 特許庁

When the puncturing part 52 pierces a blood vessel wall together with a graft, the graft is fixed at the blood vessel wall.例文帳に追加

この穿刺部５２がグラフトと共に血管壁を穿通することにより、グラフトが血管壁に固定される。 - 特許庁

In the piercing step, wherein each of the crimp pieces 6 of the connection terminal 7 pierces the flat cable 3, the connection terminal 7 pierces the flat cable 5 in such a way that there is a gap G between the terminal board 5 and the flat cable 3.例文帳に追加

接続端子７の各クリンプ片６をフラットケーブル３に突き刺す突き刺し工程で、フラットケーブル３に突き刺した接続端子７は、端子板５とフラットケーブル３との間に隙間Ｇがある状態とする。 - 特許庁

The ligature thread 22 has a distal end part and a proximal end part, and pierces the biological tissue to suture or ligate the biological tissue.例文帳に追加

結紮糸２２は、先端部と基端部とを有し、生体組織を穿通して縫合もしくは結紮する。 - 特許庁

The positive and negative electrode terminals 41 and 42 respectively pierces through an opening 32a of a cover 32 and they are exposed to the outside.例文帳に追加

正負極端子４１および４２はそれぞれ蓋３２の開口３２ａを貫通して外部に露出する。 - 特許庁

The valve element shaft part 32 axially pierces the valve element holder 23, while coming in contact with the inner peripheral portion of the packing 27.例文帳に追加

弁体軸部32はパッキン27の内周部に接した状態で弁体ホルダ23を軸方向に貫通している。 - 特許庁

A partition wall 7 is interposed between the ink reservoir 51 and the ink tank 3, and a communication hole 8 pierces through the partition wall 7.例文帳に追加

インキ保持部５１とインキタンク３との間に隔壁７を設け、該隔壁７を連通孔８が貫通する。 - 特許庁

The opening 1a is one for embedding a magnet 2, and it pierces the stacked iron core 1 axially.例文帳に追加

この開口部１ａは、磁石２を埋め込むためのものであり、積層鉄心１の軸方向に貫通している。 - 特許庁

The word "Nozarashi" came from Basho's poetry, "Nozarashi o kokoro ni kaze no shimu mi kana," (bleached bones on my mind, the wind pierces my body to the heart) that he wrote at the departure of the journey. 例文帳に追加

「野ざらし」は、旅立ちに際して詠んだ一句｢野ざらしを心に風のしむ身かな｣に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス