「PINION CARRIER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Caulking coupling is adopted as a method for mounting the pinion shaft on the pinion carrier body.例文帳に追加

ピニオンシャフトをピニオンキャリアボディーに取り付ける方法としてコーキング結合を採用した。 - 特許庁

A planetary carrier C supports a pinion gear in a planetary gear set via the medium of a pinion shaft.例文帳に追加

プラネタリキャリアＣは、プラネタリギヤセットのピニオンギヤをピニオンシャフトを介して支持する。 - 特許庁

An engine is coupled to a carrier pivotally supporting a pinion gear.例文帳に追加

ピニオンギヤを回転自在に支持するキャリアにエンジンが連結される。 - 特許庁

The pinion shaft 5 is fixed to a carrier 4 with staking.例文帳に追加

そして、このピニオンシャフト５をキャリヤ４にかしめによって固定した。 - 特許庁

The pinion shaft 10 is inserted in a prescribed pinion shaft bearing hole of a carrier 9 until a flange part 10a of the pinion shaft 10 abuts on an insertion side end face of the prescribed pinion shaft bearing hole.例文帳に追加

ピニオンシャフト１０を、当該ピニオンシャフト１０のフランジ部１０ａがキャリヤ９の、所定ピニオンシャフト軸受穴の挿入側端面に当接するまで当該所定ピニオンシャフト軸受穴に挿入する。 - 特許庁

To provide a pinion carrier assembly having excellent workability by simplifying a work process for fixing a pinion shaft to a pinion carrier body.例文帳に追加

ピニオンキャリアボディーにピニオンシャフトを固定する作業工程を簡単にすることによって作業性の優れたピニオンキャリアアセンブリーを提供する。 - 特許庁

This planetary gear set includes the pinion shaft and the carrier, and is provided for fixing a part of the carrier to the pinion shaft by a fastening part and a fixing member projected in the axial direction from one end surface of the pinion shaft.例文帳に追加

本発明によるピニオンシャフト及びキャリアを含む遊星ギヤセットは、ピニオンシャフトの一方の端面から中心軸方向に突設された締結部と固定部材とによって、キャリアの一部を前記ピニオンシャフトに固定する。 - 特許庁

The front pinion gear 42 and the rear pinion gear 45 are integrally supported by a carrier 46.例文帳に追加

フロントピニオンギア４２及びリアピニオンギア４５は、キャリア４６によって一体的に支持されている。 - 特許庁

A pinion shaft 5 freely rotatably supporting a pinion gear 3 in a planetary gear device is fixed to a carrier 4 by calking.例文帳に追加

プラネタリギヤ装置のピニオンギヤ３を回転自在に支持するピニオンシャフト５を、かしめによってキャリヤ４に固定した。 - 特許庁

The pair of pinion washers 64 are disposed between both sides in the axial direction of the pinion gears 61, 62 and the carrier members 51, 52.例文帳に追加

ピニオンギア６１、６２の軸方向両側とキャリア部材５１、５２との間には、１対のピニオンワッシャ６４が配置されている。 - 特許庁

To smoothly attach a planetary pinion to a carrier with simple structure in a planetary pinion attachment device.例文帳に追加

プラネタリピニオン組付け装置において、簡単な構造でプラネタリピニオンをキャリアに円滑に組付ける。 - 特許庁

A thrust washer 31 inserted into the pinion shaft 10 is mounted between an end surface of the pinion gear 4d and a side surface of the carrier 4c.例文帳に追加

ピニオンギヤ４ｄの端面とキャリヤ４ｃの側面との間に、ピニオンシャフト１０に挿通されたスラストワッシャ３１を配置する。 - 特許庁

A planetary gear of the planetary gear device and a pinion gear of the single pinion differential gear device are mounted to be rotated on a common carrier.例文帳に追加

遊星歯車装置の遊星歯車及び単一ピニオン差動歯車装置のピニオン歯車が共通キャリアに回転できるように装着される。 - 特許庁

The planetary gear mechanism includes a sue gear, a ring gear, a pinion gear disposed between the ring gear and the sun gear, a planet carrier for holding a pinion shaft inserted into the pinion gear, and a needle roller bearing for supporting the pinion gear to the pinion shaft in a freely rotatable manner.例文帳に追加

遊星歯車機構は、サンギアと、リングギアと、リングギアおよびサンギアの間に配置されるピニオンギアと、ピニオンギアに挿通されるピニオンシャフトを保持するプラネットキャリアと、ピニオンギアをピニオンシャフトに対して回転自在に支持する針状ころ軸受とを含む。 - 特許庁

An epicyclic carrier 13 has a first carrier member 51 and a second carrier member 52, and is journaled so as to clamp both sides in the axial direction of the double planetary gear 12 constituted of a first pinion gear 61 and a second pinion gear 62.例文帳に追加

遊星キャリア１３は、第１キャリア部材５１及び第２キャリア部材５２を有し、第１ピニオンギア６１及び第２ピニオンギア６２からなるダブルプラネタリギア１２の軸方向両側を挟むように軸支している。 - 特許庁

A double pinion with first and second epicyclic gears 20, 23 is pivotally supported to the first carrier 18.例文帳に追加

第１キャリヤ１８には、第１及び第２の遊星ギヤ２０，２３とのダブルピニオンが軸支される。 - 特許庁

A double pinion between first and second planetary gears 20 and 23 is supported on the first carrier 18.例文帳に追加

第１キャリヤ１８には、第１及び第２の遊星ギヤ２０，２３とのダブルピニオンが軸支される。 - 特許庁

When thrust force F does not act on a pinion gear 120, an oil passage between a side surface of the pinion gear 120 and a side surface of a carrier 160 is closed, and the supply of the lubricating oil to the tooth surface side of the pinion gear 120 is restricted.例文帳に追加

ピニオンギヤ１２０にスラスト力Ｆが作用していない場合には、ピニオンギヤ１２０の側面とキャリア１６０の側面との間の油路が閉じられ、ピニオンギヤ１２０の歯面側への潤滑油の供給を制限する。 - 特許庁

A pinion shaft 10 is relatively rotatably inserted into a central hole 4d1 of a pinion gear 4d of a planetary gear device through a needle bearing 11, and both ends of the pinion shaft 10 are supported by a carrier 4c.例文帳に追加

遊星歯車装置４のピニオンギヤ４ｄの中心穴４ｄ_1 にニードルベアリング１１を介してピニオンシャフト１０を相対回転自在に挿通し、ピニオンシャフト１１の両端部をキャリヤ４ｃで支持する。 - 特許庁

The automatic transmission 10 comprises a long pinion LP engaging with a sun gear S2, a short pinion SP, an axial ring gear R2 and a planetary gear PU having a carrier CR2 provided with a pinion shaft PS which supports freely rotatably the long pinion LP.例文帳に追加

自動変速機１０には、軸方向にてサンギヤＳ２，ショートピニオンＳＰ，リングギヤＲ２に噛合するロングピニオンＬＰと、該ロングピニオンＬＰを回転自在に支持するピニオンシャフトＰＳとを備えたキャリヤＣＲ２を有するプラネタリギヤＰＵが備えられている。 - 特許庁

A sun gear 11 is fixed to an input shaft 1 rotationally driven in one direction, a first pinion 13 and a second pinion 14 are assembled between the sun gear 11 and a ring gear 12, and a carrier 15 for rotatably supporting the first pinion 13 and the second pinion 14 are integrated with the output shaft 2.例文帳に追加

一方向に回転駆動される入力軸１にサンギヤ１１を固定し、そのサンギヤ１１とリングギヤ１２との間に第１ピニオン１３と第２ピニオン１４とを組込み、その第１ピニオン１３および第２ピニオン１４を回転自在に支持するキャリア１５を出力軸２に一体化する。 - 特許庁

A sun gear 11 is fixed to an input shaft 2 rotated in one direction, a first pinion 13 and a second pinion 14 are incorporated in between the sun gear 11 and a ring gear 12, and a carrier 15 rotatably supporting the first pinion 13 and the second pinion 14 is integrated with the output shaft 3.例文帳に追加

一方向に回転駆動される入力軸２にサンギヤ１１を固定し、そのサンギヤ１１とリングギヤ１２との間に第１ピニオン１３と第２ピニオン１４とを組込み、その第１ピニオン１３および第２ピニオン１４を回転自在に支持するキャリア１５を出力軸３に一体化する。 - 特許庁

The pinion is inserted from the notch 106 to install between the carrier cover 52 of one piece and a carrier body 74 of one piece.例文帳に追加

ピニオンは、切欠き部１０６から挿入されて、一体のキャリヤカバー５２とキャリヤ本体７４との間に装着される。 - 特許庁

A planetary carrier rotatably supports shafts of gear pairs in which a pinion P1 engaging only with a sungear and a pinion P2 engaging at least with a ring gear are engaged with each other, wherein both end walls 1, 3 of the carrier which rotatably support the shafts of each pinion at one end and at another end are connected by a bridge wall 4 extending in axial direction.例文帳に追加

プラネタリキャリアは、サンギヤのみに噛合するピニオンＰ１と、少なくともリングギヤに噛合するピニオンＰ２とが相互に噛合するギヤ対を軸支し、各ピニオンの一端と他端を軸支するキャリアの両端壁１，３が、軸方向に延びるブリッジ壁４により連結される。 - 特許庁

This carrier assembly for a planetary gearset of the transmission includes a pinion carrier, a one-way brake having a rocker ring 22 integral with the pinion carrier and having multiple pockets mutually spaced about an axis and located on an outer radial surface of the carrier.例文帳に追加

変速機の遊星歯車装置用のキャリア組立体は、ピニオンキャリア及び、そのピニオンキャリアを一体化されたロッカーリング２２と、キャリアの径方向外側面に軸周りに互いに間隔を空けて置かれた複数のポケットを持つワンウェイ・ブレーキを含む。 - 特許庁

The revolution of the pinion 160 rotates a carrier member 162 for supporting the pinion 160 and the transmission operation shaft 28 connected to the carrier member 162.例文帳に追加

そして、そのピニオン１６０の公転により、ピニオン１６０を支持するキャリヤ部材１６２およびそのキャリヤ部材１６２に連結された変速操作軸２８が回転させられる。 - 特許庁

To provide a planetary gear set including a pinion shaft and a carrier, easy in assembling and disassembling, while firmly joining the pinion shaft and the carrier.例文帳に追加

ピニオンシャフトとキャリアとが強固に結合し、且つ、容易に組み立てたり分解したりできる、ピニオンシャフト及びキャリアを含む遊星ギヤセットを提供する - 特許庁

The relative rotation speed between the differential case 21 and the pinion carrier 31 is reduced by the friction clutch 41, then the differential case 21 and the pinion carrier 31 are connected by dog clutches 58, 59 so as not to relatively rotate.例文帳に追加

そして、摩擦クラッチ４１によりデフケース２１とピニオンキャリヤ３１との相対回転速度を小さくした後に、ドグクラッチ５８，５９によりこれらを相対回転不能に連結させるとようにした。 - 特許庁

In an item state before integrating the carrier base 10 and the carrier plate 12 by welding, C chamfers 24A and 30A are formed on the pinion opposed end surface side in a prepared hole 24' of a pinion inserting shaft in the carrier base 10 and a prepared hole 30' of a pinion inserting shaft in the carrier plate 12.例文帳に追加

キャリアベース１０とキャリアプレート１２とを溶接により一体化する前の単品状態において、キャリアベース１０におけるピニオン挿入軸の下孔２４´及びキャリアプレート１０におけるピニオン挿入軸の下孔３０´におけるピニオン対向端面側にＣ面取り24A, 30Aを形成しておく。 - 特許庁

The carrier CR1 of a double pinion type planetary gear 12 includes a first carrier plate 35, a second carrier plate 36 and a connecting wall 37 for mutually connecting these carrier plates.例文帳に追加

ダブルピニオンタイプのプラネタリギヤ１２のキャリヤＣＲ１は、第１キャリヤプレート３５及び第２キャリヤプレート３６と、これらを相互に連結する連結壁３７とを備えている。 - 特許庁

When the planetary carrier 19 is stopped, the lubricating oil flowing on the upper side of the planetary carrier 19 from the radial outside of the planetary carrier to the radial inside thereof by gravity is led to the oil gallery 44a of the pinion shaft 44 by the outside guide 53b of the guide member 51, thereby lubricating the sliding surface between the pinion 22 and the pinion shaft.例文帳に追加

またプラネタリキャリヤ１９の停止時には、プラネタリキャリヤ１９の上部を径方向外側から内側に重力で流れる潤滑油をガイド部材５１の外側ガイド部５３ｂでピニオンシャフト４４の油孔４４ａに導き、ピニオン２２との間の摺動面を潤滑することができる。 - 特許庁

In a differential carrier 20, a drive pinion comprising a drive pinion gear 25, and a differential case 27 comprising a ring gear 33 forming a primary reduction gear train 34 by being engaged with the drive pinion gear 25 are rotatably accommodated.例文帳に追加

ディファレンシャルキャリア２０には、ドライブピニオンギヤ２５を備えるドライブピニオン軸２３と、ドライブピニオンギヤ２５に噛み合って一次減速歯車列３４を形成するリングギヤ３３を備えるディファレンシャルケース２７とが回転自在に収容されている。 - 特許庁

To keep gears meshed in a good condition by suppressing or preventing a pinion shaft 54 from slanting even when an excessive torque is input, in a planetary gear device 50 having two or more pinion gears 53 supported on a carrier 55 with pinion shafts 54.例文帳に追加

複数のピニオンギヤ５３をそれぞれピニオンシャフト５４を介してキャリヤ５５に支持させたプラネタリギヤ装置５０において、過大なトルクが入力されても、ピニオンシャフト５４が傾くことを抑制または防止可能として、各ギヤの歯当たり状態を良好に保てるようにする。 - 特許庁

While, when the thrust force F acts on the pinion gear 120, the oil passage between the side surface of the pinion gear 120 and the side surface of the carrier 160 is opened, and the supply of the lubricating oil to the tooth surface side of the pinion gear 120 is urged.例文帳に追加

一方、ピニオンギヤ１２０にスラスト力Ｆが作用している場合には、ピニオンギヤ１２０の側面とキャリア１６０の側面との間の油路が開放され、ピニオンギヤ１２０の歯面側への潤滑油の供給を促すこととなる。 - 特許庁

A pinion shaft 531 forming an oil passage 531a is inserted into a planetary carrier 532 while being respectively inserted into the respective pinion gears 530, and a distal end part of the respective pinion shafts 531 is fitted to a communicating hole 820 communicating with an oil gathering part 810 formed in the case 800.例文帳に追加

油路５３１ａの形成されたピニオンシャフト５３１を各ピニオンギア５３０にそれぞれ挿通させつつプラネタリキャリア５３２に挿通させるとともに、各ピニオンシャフト５３１の先端部をケース８００に形成された油溜まり部８１０に連通する連通孔８２０に嵌合させる。 - 特許庁

When the planetary carrier 20 rotates the pinion gear 30, the ring gear 40 and the sun gear 50 meshing with the helical teeth 31 of the pinion gear 30 rotate.例文帳に追加

プラネタリキャリア２０がピニオンギア３０を公転させるとピニオンギア３０のヘリカル歯３１に噛み合うリングギア４０およびサンギア５０が回転する。 - 特許庁

To quickly and sufficiently supply lubricating oil even to an upper side pinion bearing in lubrication of pinion bearing retained by a fixed carrier by lubricating oil naturally flowing down.例文帳に追加

固定されたキャリヤに保持されているピニオンの軸受に対して自然流下する潤滑油で潤滑するにあたり、上側のピニオン軸受であっても早期のかつ充分に潤滑油を供給する。 - 特許庁

In this state, by press-fitting the pinion shaft 4A in the shaft holes 9, 10, the long pinion assembly W1 can be smoothly attached to the carrier 1.例文帳に追加

この状態で、ピニオンシャフト４Ａをキャリア１のシャフト孔９、１０に圧入することにより、ロングピニオンアセンブリＷ１をキャリア１に円滑に組付けることができる。 - 特許庁

To restrain friction or seizure on a slide face between a washer and a pinion gear or between the washer and a planetary carrier even if the pinion gear rotates at an extremely high rotation speed.例文帳に追加

ピニオンギヤが極めて高い回転数で回転したとしてもワッシャとピニオンギヤとの間やワッシャとプラネタリキャリアとの間の摺動面での摩耗や焼き付きを抑制する。 - 特許庁

Furthermore, in the planetary gear mechanism 40, the front pinion gear 42 and the rear pinion gear 45 are integrally provided and rotatably supported by a carrier 46.例文帳に追加

さらに、遊星歯車機構４０は、フロントピニオンギア４２とリアピニオンギア４５とを一体としてキャリア４６で回転自在に支持される構成を備えている。 - 特許庁

A short pinion 3 is inserted in the carrier setting position with a centering part 50 nearly V-shaped when viewed in a plane, and with an insertion jig 49 having a pinion rotary jig 52 disposed at the nearly V-shaped groove center.例文帳に追加

平面視略Ｖ字型のセンタリング部５０及びその略Ｖ字型の溝中央部に配置されたピニオン回転治具５２を有する挿入治具４９によってショートピニオン３をキャリアの組付け位置に挿入する。 - 特許庁

An end of a pinion shaft 67 is projected from a rear end surface of a carrier 66 for supporting the pinion shaft 67 so as to form a projecting part 67a opposite to the sliding surface 42a.例文帳に追加

ピニオン軸６７を支持するキャリヤ６６の後端面からピニオン軸６７の端部を突出させて摺動面４２ａに対向する突出部６７ａを形成する。 - 特許庁

In a gear mechanism 14 for gear change, a pinion gear 33 and a ring gear 32 are engaged with each other, and the pinion gear 33 is rotatably supported by a carrier 34.例文帳に追加

変速用歯車機構１４においては、ピニオンギア３３とリングギア３２とが噛み合わされ、ピニオンギア３３がキャリア３４に回転自在に支持されている。 - 特許庁

In a gear mechanism 14 for transmission, the pinion gear 33 and the ring gear 32 mesh with each other and the pinion gear 33 is rotatably supported by the carrier 34.例文帳に追加

変速用歯車機構１４においては、ピニオンギア３３とリングギア３２とが噛み合わされ、ピニオンギア３３がキャリア３４に回転自在に支持されている。 - 特許庁

In a planetarium roller mechanism 12, a pinion roller 23 is held between a sun roller 21 and a ring roller 22 while contacting the same and the pinion roller 23 is rotatably supported by a carrier 24.例文帳に追加

遊星ローラ機構１２においては、サンローラ２１とリングローラ２２との間にピニオンローラ２３がこれらと接触して挟持され、ピニオンローラ２３がキャリア２４に回転自在に支持されている。 - 特許庁