「PINION CARRIER」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure smooth sliding of a pinion without deburring work after assembling, in a method for assembling a carrier from a carrier base and a carrier plate in a planetary gear.例文帳に追加

本発明は遊星歯車においてキャリアベースとキャリアプレートとからキャリアを組立てる方法に関し、組立後のバリ取り作業なしでピニオンの円滑摺動を確保することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The notch 106 whose length is greater than the diameter of the pinion is formed in the brake hub 52a integrally formed in a carrier cover 52.例文帳に追加

キャリヤカバー５２に一体に形成されたブレーキハブ５７ａに、ピニオンの直径より長い切欠き部１０６を形成する。 - 特許庁

To provide a pinion gear support structure capable of restraining reduction in durability when a carrier is displaced in a case.例文帳に追加

ケース内でキャリアが変位することによる耐久性の低下を抑制することのできるピニオンギア支持構造を提供する。 - 特許庁

A carrier 5 meshes with the differential pinions 3, and pinion gears 11 mesh with a sun gear 8 and a ring gear 9.例文帳に追加

キャリヤ５はディファレンシャルピニオン３に噛み合い、ピニオンギヤ１１はサンギヤ８およびリングギヤ９に噛み合う。 - 特許庁

An idle gear 24 meshed with two input gears 22 and meshed with a pinion gear 26 of a motor is supported by a carrier 8.例文帳に追加

２つの入力歯車２２に噛み合っているとともに、モータのピニオン歯車２６が噛み合っているアイドル歯車２４がキャリア８に支持されている。 - 特許庁

This carrier assembly for a drive axle includes a pinion and ring gear input operably coupled to a differential assembly.例文帳に追加

駆動車軸用キャリア組立物は、差動装置組立物に作動可能状態で連結されたピニオン及び環状歯車入力を備えている。 - 特許庁

Consequently, the burr 16 does not interfere with the planetary carrier 2 to support the pinion gear 3 rotatably.例文帳に追加

これにより、バリ１６がプラネタリキャリア２に干渉することがなく、ピニオンギヤ３を回転可能に支持することができる。 - 特許庁

A projection is also projected on the end surface of the pinion shaft, and a projection groove for inserting the projection is formed in the carrier.例文帳に追加

更に、突起が、前記ピニオンシャフトの端面に突設され突起が挿入される突起溝が、前記キャリアに形成される。 - 特許庁

A pinion 112 meshing with a gear 101a fixed to a tower 101, is installed on an output shaft 14 fixed to the base part carrier 25.例文帳に追加

基部キャリア２５に固定される出力軸１４に、タワー１０１に固定された歯車１０１ａに噛み合うピニオン１１２が取り付けられる。 - 特許庁

On the base carrier part 34, an output shaft 15 is formed integrally, with which a pinion 101 for output is coupled.例文帳に追加

基部キャリア３４に出力軸１５が一体に形成され、出力軸１５に出力用のピニオン１０１が結合される。 - 特許庁

By employing such a rack and pinion system for the disk carrier mechanism, a mechanism height is reduced.例文帳に追加

ディスク搬送機構にラックアンドピニオン方式を採用することで、メカ高さを低減することができる。 - 特許庁

A pinion 112 meshing with a gear 101a fixed to a tower 101 is attached to an output shaft 14 fixed to the base part carrier 25.例文帳に追加

基部キャリア２５に固定される出力軸１４に、タワー１０１に固定された歯車１０１ａに噛み合うピニオン１１２が取り付けられる。 - 特許庁

To improve abrasion resistance in a pinion shaft supporting part of a planetary carrier, comprising a cold forged part and a pressed part.例文帳に追加

冷間鍛造品やプレス加工品からなるプラネタリキャリアのピニオンシャフト支持部の耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁

To ensure excellent rolling fatigue resistance and prevent fracture by caulking in a pinion shaft that is secured to a carrier by caulking.例文帳に追加

キャリアにかしめにより固定されるピニオンシャフトにおいて、優れた転がり疲れ寿命を備えつつ、かしめ割れを生じ難くする。 - 特許庁

An end of a pinion shaft 67 is projected from a rear end surface of a carrier 66 so as to form a projecting part 67a.例文帳に追加

キャリヤ６６の後端面からピニオン軸６７の端部を突出させて突出部６７ａを形成する。 - 特許庁

This lubricating structure 1 for the differential device is composed of the ring gear 6 fixed to a differential case accommodating a side gear rotated integrally with an axle shaft 2 and a pinion gear engaged with the side gear, and a carrier 10 for supporting the pinion shaft 7 of a differential pinion 7a engaged with the gear 6 through bearings 8, 9 fitted to both ends of the pinion shaft 7.例文帳に追加

ディファレンシャル装置の潤滑構造１は、アクスルシャフト２と一体に回転するサイドギヤと該ギヤに噛み合うピニオンギヤとを収納するディファレンシャルケースに固定されたリングギヤ６と、該ギヤ６に噛み合うデフピニオン７ａのピニオン軸７をその両端に嵌装された各ベアリング８、９を介して支持するキャリア１０とから構成されている。 - 特許庁

The power transmission has first and second pinion gears and two sun gears engaged with the pinion gears, and a planetary carrier includes a planetary carrier sub assembly which is fixed to the casing or integrally rotated with the input and output shafts.例文帳に追加

動力伝達装置は更に、第１及び第２ピニオンギヤ、これらのピニオンギヤに噛み合った二つのサンギアを有し、プラネタリキャリアがケーシングに対して固定されるか又は入出力シャフトと一体的に回転されるプラネタリキャリアサブアセンブリを含んでいる。 - 特許庁

A rear differential 10 is provided with a hollow differential case 21 rotatably driven by the torque of an engine, a cylindrical pinion carrier 31 relatively rotatably disposed coaxially with the differential case 21 in the differential case 21, and a differential gear mechanism 35 disposed inside the pinion carrier 31.例文帳に追加

リヤディファレンシャル１０は、エンジンのトルクによって回転駆動される中空状のデフケース２１と、デフケース２１内に該デフケース２１と相対回転可能に同軸配置される円筒状のピニオンキャリヤ３１と、ピニオンキャリヤ３１の内部に配置される差動歯車機構３５とを備えた。 - 特許庁

The carrier 1 is set in a positioning centering part 17, and a long pinion assembly W1 is inserted to an attachment position of the carrier 1 while maintaining concentricity of a long planetary pinion 3 and a washer 15 by an insertion tool 43 including a centering part having a substantially V shape in planar view.例文帳に追加

位置決めセンタリング部１７にキャリア１をセットし、平面視略Ｖ字型のセンタリング部を有する挿入治具４３によってロングプラネタリピニオン３とワッシャ１５との同心を維持しながらロングピニオンアセンブリＷ１をキャリア１の組付け位置に挿入する。 - 特許庁

To provide a firm and secure connection of a carrier with a clutch hub in a feeding construction of a lubricating oil, which allows the different rotation between a transmission shaft and the carrier, and applies excellent lubrication on a bearing to rotatably support a pinion out of a carrier shaft provided in the carrier.例文帳に追加

伝動軸とキャリアとの間で異なった回転を許容し、キャリアに備えられるキャリア軸内から、ピニオンを回転可能に支持するベアリングに良好な潤滑を行える潤滑油の供給構造で、キャリアとクラッチハブとの連結が強固且つ確実なものを得る。 - 特許庁

The pinion gear 3 is rotatably supported on a planetary carrier 2 by a pin 6, and a thrust washer 8 is provided between the planetary carrier 2 and the abutting face 15.例文帳に追加

ピニオンギヤ３をピン６によってプラネタリキャリア２に回転可能に支持し、プラネタリキャリア２と当接面１５との間にスラストワッシャ８を介装する。 - 特許庁

To certainly supply lubricating oil into a pinion shaft of a planetary carrier when the planetary carrier of the planetary gear mechanism of an automatic transmission for a vehicle is stopped.例文帳に追加

車両用自動変速機の遊星歯車機構のプラネタリキャリヤが停止しているときに、そのピニオンシャフトの内部に潤滑油を確実に供給できるようにする。 - 特許庁

The automatic transmission includes first, second and third double-pinion planetary gears PG1, PG2 and PG3, an output shaft OUT is connected to a ring gear R3, a carrier PC1 constitutes a fixed member F1, a sun gear S1 and a carrier PC2 constitute a rotating member M1, and sun gears S2 and S3 constitute a rotating member M2.例文帳に追加

ダブルピニオンの第１、第２、第３遊星歯車PG1、PG2、PG3を備え、出力軸OUTはリングギヤR3に連結し、キャリヤPC1は固定メンバF1を、サンギヤS1とキャリヤPC2は回転メンバM1を、サンギヤS2とS3は回転メンバM2を構成する。 - 特許庁

Pinions P1 are rotatably supported on the carriers C1, C2, C3 respectively, and each pinion P1 is meshed with the driving rack of the carrier directly below and the driven rack of the carrier directly above.例文帳に追加

それぞれのキャリアは、ピニオンＰ１・・・を回転可能に支持し、それぞれピニオンは１段下のキャリアの駆動ラックと１段上のキャリアの被動ラックに噛合している。 - 特許庁

The rigidity of the carrier is secured by the continuity in circumferential direction of the annular peripheral wall, and the interference between each pinion and the annular peripheral wall can be avoided without bringing a large sized carrier because of the formation of the thin wall part.例文帳に追加

環状周壁の周方向の連続性によりキャリア剛性が確保され、薄肉壁部の形成によりキャリアの大径化を伴わずに各ピニオンと環状周壁の干渉が避けられる。 - 特許庁

To provide an electric brake having a speed reducing mechanism including a sun gear, a planetary gear and a carrier, preventing a pinion shaft from slipping out of the carrier by inserting a pin member in an insertion hole of the pinion shaft of the planetary gear and an insertion hole of the carrier, and further preventing the pin member from slipping off by centrifugal force.例文帳に追加

減速機構が太陽歯車と遊星歯車とキャリアとを備えているとともに、遊星歯車のピニオンシャフトの挿入穴およびキャリアの挿入穴にピン部材が挿入されることによりピニオンシャフトのキャリアから抜けが防止されている電動ブレーキにおいて、遠心力によりピン部材が抜けるのを防止できる電動ブレーキを提供する。 - 特許庁

The liquid type damper attached to the drawer rail 6 or drawer frame 3 is provided with one pinion 10, and this pinion is engaged with the rack surface of a slider 8 movable relatively to the drawer rail 6, the drawer frame 3 and the carrier rail 4.例文帳に追加

引き出しレール６または抽斗フレーム３に取り付けられた液体式ダンパーは１つのピニオン１０を備え、このピニオンは、引き出しレール６、抽斗フレーム３およびキャリヤレール４に対して相対的に移動できるスライダー８のラック面と噛み合う。 - 特許庁

In the planetary gear device, when the pinion shaft is supported by the carrier, the axial oil path formed in the pinion shaft in the axial direction for supplying the lubricating oil to the needle bearing is supported in the form of closing at least one of the ends thereof.例文帳に追加

本発明による遊星歯車装置は、ピニオンシャフトをキャリアで支持するに際し、ニードルベアリングへ潤滑油を供給するためにピニオンシャフトの軸線方向に形成した軸線方向油路を、その両端の少なくとも一方を閉鎖するような形態で支持するものとする。 - 特許庁

To facilitate easy adjustment of a meshing state of a drive pinion gear and a ring gear in a method for assembling a differential device with a motor wherein the ring gear attached to a differential case pivoted by a differential carrier is meshed with the drive pinion gear arranged at an end of a rotor shaft pivoted by a motor case.例文帳に追加

モータケースに枢支されるロータ軸の一端に設けたドライブピニオンギヤに、デフキャリヤに枢支されるデフケースに取付けたリングギヤを噛合いさせてなるモータ付デファレンシャル装置の組立方法において、ドライブピニオンギヤとリングギヤの噛合い状態の調整を簡易にすること。 - 特許庁

The carrier 55 is configured to include a first support part 56 supporting one end side of each pinion shaft 54, a second support part 57 supporting the other end side of each pinion shaft 54, and a connecting part 58 connecting the first support part 56 and the second support part 57.例文帳に追加

キャリヤ５５は、各ピニオンシャフト５４の一端側を支持する第１支持部５６と、各ピニオンシャフト５４の他端側を支持する第２支持部５７と、第１支持部５６と第２支持部５７とを連結する連結部５８とを含んだ構成とされる。 - 特許庁

To give sufficient strength to a pinion shaft and a carrier supporting it and reduce the numbers of parts and assembling processes by allowing proper formation and arrangement of an oil path formed in the pinion shaft of a planetary gear device for supplying lubricating oil to a needle bearing.例文帳に追加

遊星歯車装置のピニオンシャフトに形成する、ニードルベアリングへの潤滑油供給のための油路の形態および配置を適切なものとすることにより、ピニオンシャフトおよびこれを支持するキャリアに十分な強度を持たせ、併せて部品点数や組立工程数の削減を図る。 - 特許庁

An inner ring 33a, an outer ring 33b, and a deep groove ball bearing 33 including balls 33c disposed between the inner ring 33a and the outer ring 33b are arranged around a pinion shaft 31 attached to a carrier 32, so that a pinion gear 29 is rotatably supported by the deep groove ball bearing 33.例文帳に追加

キャリヤ３２に取り付けられるピニオンシャフト３１の周囲に、内輪３３ａ、外輪３３ｂ、内輪３３ａと外輪３３ｂとの間に玉３３ｃを介装した深溝玉軸受３３を配置して、深溝玉軸受３３によってピニオンギヤ２９を回転自在に支持する構成とした。 - 特許庁

In the moving range of the carrier, a first moving region that the pinion 108a is engaged with the rack 107a, a second moving region that the pinion 108b is engaged with the rack 107b, and a third moving region that the pinions 108a, 108b are engaged simultaneously with the rack 107c, are provided.例文帳に追加

キャリアの移動範囲に、ピニオン１０８ａがラック１０７ａと噛み合う第１移動領域と、ピニオン１０８ｂがラック１０７ｂと噛み合う第２移動領域と、ピニオン１０８ａ、１０８ｂが同時にラック１０７ｃと噛み合う第３移動領域と、を設ける。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to certainly lubricate the sliding surface between the pinion shaft 44 and the pinion 22 while eliminating both formation of an oil passage for lubrication provided to the planetary carrier 19 itself and supply of the pressurized lubricating oil to the oil passage.例文帳に追加

これにより、プラネタリキャリヤ１９自体に潤滑用の油路を形成することも、その油路に加圧した潤滑油を供給することも不要にしながら、ピニオンシャフト４４とピニオン２２との摺動面を確実に潤滑することができる。 - 特許庁

This pinion carrier unit 100 is provided with carriers 11 and 21 having main body parts 11 and 27 formed with through holes 14 and 27, a pinion gear 30 formed with a through hole 31, and a bridge 40 formed with a through hole 43 in both end areas thereof.例文帳に追加

貫通穴１４、２７が形成された本体部１１、２７を有するキャリア１１及び２１と、貫通穴３１が形成されたピニオンギヤ３０と、両端領域に貫通穴４３が形成されたブリッジ４０とを備えたピニオンキャリアユニット１００。 - 特許庁

A guide pin 27 is projected to adjust the concentricity of shaft holes 9, 10 of the carrier 1 and the long pinion assembly W1, and a pointed end 28 of the guide pin 27 is fitted in a centering hole 38 of a pinion shaft 4A floatingly supported by a shaft holder 35 to adjust the concentricity.例文帳に追加

ガイドピン２７を突出させてキャリア１のシャフト孔９、１０とロングピニオンアセンブリＷ１との同心を調整し、ガイドピン２７の尖端部２８をシャフトホルダ３５で浮動支持したピニオンシャフト４Ａのセンタリング穴３８に嵌合して、これらの同心を調整する。 - 特許庁

In the supporting structure for supporting the rotating member on the carrier C of the planetary gear set, a pinion shaft 13b constituting the carrier is provided with an extended part E which axially extends beyond a carrier cover 13c, and the rotating member is fixed on the extended part.例文帳に追加

プラネタリギヤセットのキャリアＣに回転部材を支持する支持構造において、キャリアを構成するピニオンシャフト１３ｂにキャリアカバー１３ｃを越えて軸方向に延びる延長部Ｅを設け、該延長部に回転部材を固定した。 - 特許庁

In the shift-by-wire system, a shift actuator 30 has a construction comprising a planetary gear mechanism 33, having a sun gear 39, a pinion carrier 42 and a ring gear 41, a drive means coupled with at least one of the sun gear 39 and the ring gear 41, and an actuator output shaft 36 coupled with the pinion carrier 42.例文帳に追加

シフトバイワイヤシステムにおいて、シフトアクチュエータ３０を、サンギヤ３９とピニオンキャリヤ４２とリングギヤ４１を有する遊星歯車機構３３と、サンギヤ３９またはリングギヤ４１の少なくとも一方と連結した駆動手段と、ピニオンキャリヤ４２と連結したアクチュエータ出力軸３６とを有する構成とした。 - 特許庁

Oil which is introduced from the oil path 3d in the case 3 to the end-face opening of the oil hole 443a on the pinion shaft 443 pushes the carrier 44 in one circumference direction thereof, and thus play in the circumference direction of the carrier 44 relative to the case 3 is configured to be shortened in the one circumference direction.例文帳に追加

ケース３の油路３ｄからピニオンシャフト４４３の油孔４４３ａの端面開口に導入される油が、キャリア４４をその円周方向一方に押すことにより、ケース３に対するキャリア４４の円周方向の遊びを円周方向一方に詰める形態とされている。 - 特許庁

In this axile assembly including the differential carrier housing having a deflector 140a, a differential assembly, and an input gear shaft 110, the differential carrier housing has a main body 50 and a pinion projection 52 extending from the main body 50.例文帳に追加

デフレクター１４０ａ、差動装置、および入力歯車シャフト１１０を有する差動キャリア筐体を備えた車軸部であって、上記の差動キャリア筐体は、本体５０と、本体５０から伸びる歯車突出部５２とを備えている。 - 特許庁

The inner shaft 12 is pivoted to a differential carrier 10, and the outer housing 13 is connected to the pinion shaft 7 with spline fitting.例文帳に追加

インナシャフト１２はディファレンシャルキャリヤ１０に軸支され、アウタハウジング１３はスプライン嵌合によりピニオンシャフト７に連結される。 - 特許庁

In this gear type speed changer for an automatic transmission using the double sun gear type planetary gear set, thickness of a center member disposed between double sun gears is set thinner than thickness of a carrier plate supporting a pinion gear at both ends.例文帳に追加

ダブルサンギヤ型遊星歯車組を用いた自動変速機用歯車変速装置において、二つのサンギヤの間に配置するセンターメンバの板厚を、ピニオンギヤを両端で支持するキャリアプレートの板厚よりも薄くする。 - 特許庁

Thereby, required strength is secured for the pinion shaft at the end on the side of closing the axial oil path and the carrier supporting it.例文帳に追加

それによって、軸線方向油路が閉鎖された側の端部におけるピニオンシャフトおよび、これを支持しているキャリアに必要な強度を確保することができる。 - 特許庁

The deflector 140a extends across at least a portion of an outer surface of the pinion projection 52 to redirect contaminants from entering the differential carrier housing.例文帳に追加

上記のデフレクター１４０ａは、歯車突出部５２の外面の少なくとも一部を横切って伸び、異物が差動キャリア筐体に侵入しないように、異物の向きを変える。 - 特許庁

To prevent drop of strength of a carrier of a planetary gear device having pinion gears arranged at uneven intervals for noise and vibration countermeasures and preventing increase of manufacturing cost thereof.例文帳に追加

音振対策のためにピニオンギアを不等間隔で配置する遊星歯車装置のキャリアの強度を低下させるのを防ぐとともに、製造コストの増大を防止する。 - 特許庁