「PLAYS」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Today in most cases, the same person plays both roles of kataudo and omoibito. 例文帳に追加

今日では念人と同一である場合がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenjin (second highest-ranking geisha) plays on its Japanese homograph 'tenjin' (the gods of heaven worshipped at shrines). 例文帳に追加

神社に祀られる「天神信仰」にひっかけてある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Namely, in these areas, 'Kashiwa Udon' plays the part for Kake Udon, simple and basic Udon noodles.) 例文帳に追加

（つまり「かしわうどん」が、かけうどんのような立場である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It plays an important roll in the interior decoration of a Japanese room. 例文帳に追加

日本の室内装飾では重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

this story is also known by the Noh program "Tsuchigumo" in "Gobanme-mono" (the fifth-category plays). 例文帳に追加

この説話は能の五番目物の『土蜘蛛』でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An organization performing Noh plays with Sojuro AIBA in charge of the art. 例文帳に追加

相葉左右十郎家を芸事責任者とする演能団体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The player goes on to the shoku, plays Niwabi, and sits on the seat of the motokata. 例文帳に追加

所作人が進んで軾に着き庭燎を奏して本方に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of actor is called a 'Noh kyogenkata' (actors who perform lighthearted mini-plays that are often staged between the more serious noh pieces). 例文帳に追加

この形式は「能狂言方」といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the monitoring of enemy communications plays an important role in war times 例文帳に追加

敵の通信を傍受することは戦時において重要である - 日本語WordNet

a love scene in Kabuki or in Japanese 'joruri' puppet plays 例文帳に追加

歌舞伎や人形浄瑠璃において,情事を表現する場面 - EDR日英対訳辞書

of Kabuki, a musical accompaniment played when an actor plays the role of a bogey 例文帳に追加

歌舞伎において,妖怪が現われる時などに奏する囃子 - EDR日英対訳辞書

a Western practice in which one plays a joke on someone on the first day of April 例文帳に追加

この日だけは嘘をついてもよいとされる四月一日 - EDR日英対訳辞書

in kabuki, the position of the best male actor who plays female roles 例文帳に追加

立て女形という,歌舞伎で一番すぐれた女形の地位 - EDR日英対訳辞書

a person who makes a living by playing various roles in plays or movies 例文帳に追加

芝居や映画などで,いろいろな役を演ずる職業の人 - EDR日英対訳辞書

Out of all of the students, John plays the guitar the best. 例文帳に追加

ジョンは全ての生徒の中で最も上手にギターを弾きます。 - Weblio Email例文集

Article 9 of the Constitution plays a major role in Japan's peace.例文帳に追加

憲法9条は日本の平和に大きな役割を果たしている。 - 時事英語例文集

Water plays an important part in the functioning of the body. 例文帳に追加

水は身体の働きの面で重要な役割を果たしている. - 研究社 新英和中辞典

a musician who plays easy rhythm music with easy instruments 例文帳に追加

簡単なリズムの音楽を,簡単な道具で演奏する音楽家 - EDR日英対訳辞書

a person who plays the role of cutoff man in baseball 例文帳に追加

野球において,カットオフマンという,ボールを中継する役割の人 - EDR日英対訳辞書

This plays a sound as specified in the registry. 例文帳に追加

この関数は音声をレジストリの指定に従って再生します。 - Python

He was a dismal student whose main pleasure was reading plays.例文帳に追加

彼は、脚本を読むのがおもな楽しみの暗い学生だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When he plays with the town children, he learns nothing good. 例文帳に追加

町の子どもと遊ばせるとろくなことを覚えて来やしない - 斎藤和英大辞典

But kyogen plays are comedies and really easy to follow.例文帳に追加

しかし，狂言は笑劇であり，本当に理解しやすいのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gwyneth Paltrow plays Johanna, Mortdecai's smart and beautiful wife.例文帳に追加

グウィネス・パルトローがモルデカイの賢く美しい妻ジョアンナを演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A selection and display device of the number of plays which accidentally displays the number of the plays is attached to the game board.例文帳に追加

スタート釦を押すことによって、偶発的に打ち手数を表示可能な打ち手数選出表示装置を、ゲーム盤に付設する。 - 特許庁

A performer that plays the role of a samurai puts on an apron made of a white rectangular cloth of habutae (thick silk fabrics) or chirimen (silk crepe fabrics), and a performer that plays the role of "a stylish playboy in Edo" wears an apron made of a red rectangular cloth of habutae or chirimen, while a performer that plays the role of a common townsman wears an apron of a white bleached triangle cloth. 例文帳に追加

前垂れは武士役は白の方形の羽二重や縮緬、「粋な江戸の色男」役では赤の方形の羽二重や縮緬、町人役は白の三角形の晒しとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The groove 4 plays a function of a cooling water introduction means.例文帳に追加

この溝（４）は、冷却水誘導手段の機能を果たすものである。 - 特許庁

Additionally, the impact cushioning hole plays a role as a heat releasing hole.例文帳に追加

さらに、衝撃緩衝孔は、放熱孔としての役割をも果たす。 - 特許庁

The government plays a significant role on the development of society. 例文帳に追加

政府は社会の発展において重要な役割を担っている。 - Weblio Email例文集

Kitano plays the blind swordsman, Zatoichi, with his hair dyed blond. 例文帳に追加

北野監督は髪を金髪に染め，盲目の剣士，座頭市を演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In those days, plays based on real incidents were forbidden. 例文帳に追加

その当時は，現実のできごとに基づいた芝居が禁じられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

First Lady Plays Key Role in Bush's Reelection 例文帳に追加

ファーストレディーがブッシュ大統領の再選に重要な役割を果たす - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese actor Asano Tadanobu plays the role of Temudgin. 例文帳に追加

日本人俳優の浅野忠(ただ)信(のぶ)がテムジン役を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Academy Award winner Russell Crowe plays the heroic bandit. 例文帳に追加

アカデミー賞を受賞したラッセル・クロウが英雄的義賊を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

a series of four related works (plays or operas or novels) 例文帳に追加

4部からなる関連した作品（脚本またはオペラまたは小説） - 日本語WordNet

a band that marches (as in a parade) and plays music at the same time 例文帳に追加

行進と（パレードのように）、音楽の演奏を同時に行うバンド - 日本語WordNet

a musician who plays syncopated jazz music (usually in a dance band) 例文帳に追加

シンコペーションのジャズの音楽を演奏する音楽家（通常ダンスバンドで） - 日本語WordNet

United States actress noted for her performances in Broadway plays (1893-1974) 例文帳に追加

米国の女優で、ブロードウェイの劇の演技で知られる（1893年−1974年） - 日本語WordNet

United States film actor who frequently plays tough characters (born 1943) 例文帳に追加

しばしば不屈の人物を演じる米国の映画俳優（1943年生まれ） - 日本語WordNet

English playwright noted for his humorous and satirical plays (1640-1716) 例文帳に追加

英国人の劇作家で、ユーモラスな風刺的劇で知られる（1640年−1716年） - 日本語WordNet

He is the first son of Yoshio UMANO, who is Kanze-ryu noh shite-kata (a person who plays the main role in Kanze school noh plays) (second child of four siblings and his sister (third child) is the photographer Noriko UMANO). 例文帳に追加

観世流能シテ方馬野義男の長男(四人兄弟姉妹の二番目。妹に写真家馬野訓子(三女)がいる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has been participating in a large number of new noh dramas, repeated noh dramas, movies, and overseas stage plays. 例文帳に追加

新作・復曲能や映画、海外公演にも多数参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1697, he performed 71 Noh plays and danced more than 150 Maibayashi (abbreviated Noh dances). 例文帳に追加

元禄10年には71番の能、150番以上の舞囃子を舞っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shutaro MIYAKE's evaluation is that these aspects are 'the vanguard of historical plays in our country.' 例文帳に追加

「我が国の史劇の先駆」（三宅周太郎）と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New programs were devised by incorporating from Noh and Kyogen plays, and narratives. 例文帳に追加

能や狂言、物語に取材し、新しい演目が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス