| 意味 | 例文 |
POINT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48919件
To allow a user to sense timewise stable tactile force without forming a supporting point for supporting reaction force and a force point.例文帳に追加
反作用力を支持する支点や力点を設けることなく、時間的に安定した力覚を知覚させる。 - 特許庁
The moving picture is switched to that which corresponds to the observing point by clicking an observing point changing button such as "upper part."例文帳に追加
この動画は「上方」等の視点変更ボタンをクリックすることによって、その視点に応じた動画に切り替わる。 - 特許庁
For example, Jacobian is used in order to specify the extreme value point.例文帳に追加
極値点の特定には、例えば、ヤコビアンを用いる。 - 特許庁
The temperature of the molding die 10 is set to the temperature range from the boiling point of water to the melting point of the solid lubricant.例文帳に追加
成形型10の温度を、水の沸点以上、前記固体潤滑剤の融点以下の温度域に設定する。 - 特許庁
To reduce the number of times of communication when calculating a route over a domain from a start point node to an end point node.例文帳に追加
始点ノードから終点ノードまでドメインをまたがる経路計算をする場合に、通信回数を減少する。 - 特許庁
Furthermore, the adjacent point having the multi-level value which is the closest to the multi-level value corresponding to the centroid point is selected.例文帳に追加
さらに、重心点に対応する階調値に最も近い階調値を有する近接点を選択する。 - 特許庁
To promote shortening of an endoscope point.例文帳に追加
内視鏡先端部の短縮化が促進できるようにする。 - 特許庁
The point returned to the interior of the figure 例文帳に追加
その論点は、統計の内面的な部分に反響する - 日本語WordNet
move through a space, circuit or system, returning to the starting point 例文帳に追加
空間、周囲またはシステムを通じて起点に戻る - 日本語WordNet
determine one's position with reference to another point 例文帳に追加
他の地点を参照することでその地点を決定する - 日本語WordNet
a rotating shaft that transmits power from the engine to the point of application 例文帳に追加
エンジンからパワーをアプリケーションまで伝える回転軸 - 日本語WordNet
the displacement of any point due to the superposition of wave systems is equal to the sum of the displacements of the individual waves at that point 例文帳に追加
重畳波形のによる任意の点の変異は、その地点における個々の波動の変異の合計と等しい - 日本語WordNet
an expressive style that is direct and to the point 例文帳に追加
直接的で適切である表現力豊かなスタイル - 日本語WordNet
she walked to a point where she could survey the whole street 例文帳に追加
彼女が道全体を調べられる場所まで歩いた - 日本語WordNet
At about this point, he was appointed to Mutsu Chinju Shogun (Commander-in-Chief of the Defense of Mutsu Province). 例文帳に追加
この頃陸奥鎮守将軍に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The text between the point and mark is referred to as the region. 例文帳に追加
ポイントとマークの間のテキストは、リージョン (region) で表します。 - JM
It is the starting point for lines to all destinations in northern Kinki. 例文帳に追加
この駅より北近畿の各方面へ路線が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding this point, refer to the item of Rikujinshinka. 例文帳に追加
この点については六壬神課の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ACCESS METHOD TO ACCESS POINT OF WIRELESS LAN, AND STATION例文帳に追加
無線LANのアクセスポイントへのアクセス方法及びステーション - 特許庁
To provide a method for performing handoff of connection of a mobile apparatus from a first access point to a second access point.例文帳に追加
第1のアクセス・ポイントから第2のアクセス・ポイントにモバイル機器の接続をハンドオフする方法を提供する。 - 特許庁
A PWM value increases with a back light illumination time from a point E to a point A according to a linear function.例文帳に追加
E点からA点までの間は、PWM値はバックライト点灯時間に対して一次関数的に増加する。 - 特許庁
Simultaneously with voting, the feature point coordinate is stored in a feature point memory corresponding to the counter to which voting is performed.例文帳に追加
投票すると同時に、特徴点座標を投票したカウンタに対応する特徴点メモリに記憶する。 - 特許庁
The fissuring is thereafter repaired according to the fissuring point sequence data.例文帳に追加
その後、亀裂点列データに応じて亀裂を補修する。 - 特許庁
If you get to the bottom, you'll find the turnaround point.例文帳に追加
下まで行けば折り返し地点が 用意されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gentlemen, you have six minutes in which to complete the puzzle, at which point I will...例文帳に追加
諸君の持ち時間は6分 時間が来たら 私が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the lives of two of the presidents i've studied to illustrate this point例文帳に追加
大統領二人の人生を振り返ってみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I literally couldn't point to any physical construction.例文帳に追加
物理的な場所を 指し示すことはできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are obsessed with her, to the point of overdoing it.例文帳に追加
君は 彼女に夢中になるあまり 無理をし過ぎた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the point in trying to keep a secret in a place like this?例文帳に追加
こんな場所で秘密を 隠したって仕方がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The point is that then we are freed up to do other things例文帳に追加
ポイントは 私たちが違う何かをできるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the last point I want to make is zipcar would never be possible without technology.例文帳に追加
さらに Zipcarの実現にはテクノロジーが不可欠でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You point to your constitution, your bill of rights.例文帳に追加
君たちの憲法を提案し 権利を主張するのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the last point I want to make is zipcar would never be possible without technology.例文帳に追加
さらに zipcarの実現にはテクノロジーが不可欠でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad, you don't even listen to me. there's no point in talking.例文帳に追加
お父さんあたしの言う事なんか 聞かないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should be retreating to the leave point at sunshine city!例文帳に追加
今はサンシャインシティのリーブポイントまで撤退すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said to interpret it from a writer's point of view!例文帳に追加
お前が作家の視点から解釈しろと言ったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I want to just make one point about this investment.例文帳に追加
投資に関して、 強調したいことが一つあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to point out one thing, but the word socio path例文帳に追加
一つ指摘しておきたいんだが、 「ソシオパス」という言葉は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)