「POINT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

I only needed eyes on. fall back to the rally point.例文帳に追加

私は監視が必要だっただけ 結集点に退却 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I creep up to the point that I get a score of 79例文帳に追加

徐々に回復し やがて79点を記録しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's an access point to the sewers about two blocks east of that intersection.例文帳に追加

そこから2ブロック東の 交差点に入口がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that allowed us to create this 3dimensional point cloud例文帳に追加

点からなる3次元的な雲状のイメージを作り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tied himself into [up in] knots trying to argue his point. 例文帳に追加

彼は意見を論じようとひどく頭を悩ました. - 研究社 新英和中辞典

Relations between the two countries are strained to (the) breaking point. 例文帳に追加

両国間の関係は一触即発の危機にある. - 研究社 新和英中辞典

I will point it out to the people concerned [the people in charge]. 例文帳に追加

それは係の者によく注意しておきましょう. - 研究社 新和英中辞典

I was on the point of going out, when Tanaka came to see me. 例文帳に追加

ちょうど出掛けようとするところへ田中が来た. - 研究社 新和英中辞典

Not to put too fine a point on it, he's a fool. 例文帳に追加

歯にきぬを着せずにいえば, あの男は愚か者だ. - 研究社 新和英中辞典

She had her eyes on the point that nobody had ever paid attention to. 例文帳に追加

彼女は誰も注目しなかった点に目を付けた. - 研究社 新和英中辞典

The question [point] is whether he can afford to pay that much money. 例文帳に追加

問題は彼にそれだけの金が出せるかどうかだ. - 研究社 新和英中辞典

You must put [get] this point across to him clearly. 例文帳に追加

この点を彼にはっきり理解させなければならない. - 研究社 新和英中辞典

The castle was about to fall―on the point of falling―when the reinforcements arrived. 例文帳に追加

城が陥落せんばかりのところへ援兵が来た - 斎藤和英大辞典

What he says, is to the point―nothing to the purpose. 例文帳に追加

彼の言うことは要領を得て居る、要領を得ない - 斎藤和英大辞典

It is a point of honour with me to pay my debts 例文帳に追加

借金を返さなくては紳士の体面に関する - 斎藤和英大辞典

I want to work from the taxpayers' point of view. 例文帳に追加

納税者の目線で努力を致したいと思います。 - Tanaka Corpus

At this point I'm unable to comment on that problem. 例文帳に追加

現段階ではその問題についてコメントできません。 - Tanaka Corpus

He makes it a point to remember each one of our birthdays. 例文帳に追加

彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。 - Tanaka Corpus

His comment was concise and to the point. 例文帳に追加

彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。 - Tanaka Corpus

It's a point of honor with me to tell the truth. 例文帳に追加

真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。 - Tanaka Corpus

In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people. 例文帳に追加

実際人の運命を予知することは困難である。 - Tanaka Corpus

From my point of view it would be better to wait a little longer. 例文帳に追加

私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。 - Tanaka Corpus

Economic conditions point to further inflation. 例文帳に追加

経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。 - Tanaka Corpus

In point of learning he is superior to all his friends. 例文帳に追加

学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。 - Tanaka Corpus

Please stop beating around the bush and come straight to the point. 例文帳に追加

遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。 - Tanaka Corpus

Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable. 例文帳に追加

暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。 - Tanaka Corpus

His remarks on the subjects are much to the point. 例文帳に追加

その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。 - Tanaka Corpus

This is easy katatagae (to stay the night in a place situated at another point of the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction). 例文帳に追加

これは簡単な方違えになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation sometimes become a point of dispute in relation to the whaling problems. 例文帳に追加

捕鯨問題と関連して争点となることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.例文帳に追加

私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。 - Tatoeba例文

Stop beating around the bush and get to the point.例文帳に追加

回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。 - Tatoeba例文

He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.例文帳に追加

彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。 - Tatoeba例文

The convenience of being able to find cup ramen everywhere is it's main selling point.例文帳に追加

カップラーメンの売りはどこでも買える便利さです。 - Tatoeba例文

she seemed to make a point of being unfashionably dressed 例文帳に追加

彼女は、あえて時代遅れに服を着ているようだった - 日本語WordNet

the press was inquisitorial to the point of antagonism 例文帳に追加

プレスは、敵意という点まで調査する資格があった - 日本語WordNet

I want to work from the taxpayers' point of view.例文帳に追加

納税者の目線で努力を致したいと思います。 - Tatoeba例文

At this point, I'm unable to comment on that problem.例文帳に追加

現段階ではその問題についてコメントできません。 - Tatoeba例文

He makes it a point to remember each one of our birthdays.例文帳に追加

彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。 - Tatoeba例文

His comment was concise and to the point.例文帳に追加

彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。 - Tatoeba例文

In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.例文帳に追加

当時は朝食前に散歩することにしていた。 - Tatoeba例文

It's a point of honor with me to tell the truth.例文帳に追加

真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。 - Tatoeba例文

In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.例文帳に追加

実際人の運命を予知することは困難である。 - Tatoeba例文

From my point of view, it would be better to wait a little longer.例文帳に追加

私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。 - Tatoeba例文

His remarks on the subjects are much to the point.例文帳に追加

その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。 - Tatoeba例文

Economic conditions point to further inflation.例文帳に追加

経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。 - Tatoeba例文