| 意味 | 例文 |
POINT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48919件
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.例文帳に追加
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。 - Tatoeba例文
the direction corresponding to the southward cardinal compass point 例文帳に追加
南への主要となる32方位と一致している方向 - 日本語WordNet
Static timing analysis is a point-to-point delay analysis of a design network with respect to a given set of constraints. 例文帳に追加
静的タイミング解析は、与えられた一組の制約に関する設計ネットワークの点対点遅延解析である。 - コンピューター用語辞典
Scientific notation is similar to the floating-point notation 例文帳に追加
指数表現は, 浮動小数点表現法と似ている - コンピューター用語辞典
of an object, to rotate on an axis formed by a point or a line 例文帳に追加
物体が一つの点または線を軸としてまわる - EDR日英対訳辞書
a point on the surface of skin or mucosa that is sensitive to pain 例文帳に追加
皮膚や粘膜の表面にある痛みを感じる点 - EDR日英対訳辞書
to take advantage of a person's weak point and benefit from it 例文帳に追加
相手の弱点を利用して自分の利益をはかる - EDR日英対訳辞書
I'd like to volunteer in a developing country at some point. 例文帳に追加
私はいずれ発展途上国でボランティアをしたいです。 - Weblio Email例文集
of a discussion or argument, to revolve the same point without making any progress 例文帳に追加
(議論が)同じところをまわっていて発展しない - EDR日英対訳辞書
The pathname argument must point to the shared library.例文帳に追加
pathname引数は共有ライブラリを指していなければなりません。 - Python
With eyes half open, lower gaze to a point about one meter in front. 例文帳に追加
目は半開きにして視線は1m程度先で落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a point changing program, a point changing method, and a video game device for allowing users to play a match with each other to enrich his or her interest in the game by betting a point on a game.例文帳に追加
ユーザ同士がポイントを賭けて対戦ゲームを行うことで興趣性に富むポイント変更プログラム、ポイント変更方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁
REDUNDANT TRANSMISSION SCHEME IN POINT-TO-MULTIPOINT SYSTEM例文帳に追加
ポイント−マルチポイントシステムにおける冗長化伝送方式 - 特許庁
“Do you have enough money to pay for all of this?"“That's a good point."例文帳に追加
「これ全部払うお金あるの?」「それはよい指摘だ」 - Eゲイト英和辞典
They have been a decisive factor in bringing us to this point.例文帳に追加
それらは、我々がここまで来られた決め手だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The road does reduce from three to two lanes just after this point.例文帳に追加
この先、道路は3車線から2車線になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Her answer was (unsurprisingly) right to the point.例文帳に追加
彼女の答えは(驚くことではないが)正鵠を射ていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To ensure opposite locking in reverse conversion of a point.例文帳に追加
ポイントの反位転換時の対向鎖錠を確保する。 - 特許庁
(終局の目的なら)to attain one's object―(その場の目的なら)―gain one's end―secure one's ends―(意見を通すの意味なら)―carry one's point―(軽く言えば)―get there 例文帳に追加
目的を達する - 斎藤和英大辞典
At some point, ryan's gonna have to make a choice, his daughter or us.例文帳に追加
ライアンはいつか決断を迫られる 娘か私達か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was doing my taxes the other day, and I got to the point例文帳に追加
私は先日 税金の申告手続きをしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the end signaling point or the signaling transfer point accepts selection content transmitted from the originating signaling point, capability acceptance is returned, in the call control level, from the end signaling point or the signaling transfer point to the originating signaling point.例文帳に追加
終端シグナリングポイントまたはシグナリング転送ポイントが発信シグナリングポイントにより送信された選好内容を受諾すると、終端シグナリングポイントまたはシグナリング転送ポイントから発信シグナリングポイントへ呼出し制御レベルで機能受諾が返送される。 - 特許庁
A data point corresponding to a data point direction of a minimum clockwise angle viewed from a direction for selection among data point directions toward respective data points via the first representative point as a reference point is regarded as a second representative point.例文帳に追加
第1代表点を基準点とし、基準点を通って各データ点へ向かうデータ点方向のうち、選定用方向に対してその方向から見て時計回りでなす角度が最小のデータ点方向に対応するデータ点を第2代表点とする。 - 特許庁
The power point and the working point carry out overlapping coincidence and thereby the force of the arm of the person doing the work is efficiently transmitted to the working point.例文帳に追加
力点と作用点が重なり一致することによって、作業を行う人の腕の力が効率良く作用点に伝達される。 - 特許庁
The mobile terminal 21 moves from an original point 11 for indicating the existence point of the mobile terminal 21 to a destination point 12.例文帳に追加
移動体端末21は、この移動体端末21の存在ポイントを示す移動元ポイント11から移動先ポイント12へ移動する。 - 特許庁
Since the common point can be optionally returned to the individual point of each provider A-C, the common point can be used in each provider A-C.例文帳に追加
どの提供者A〜Cで利用できる個別ポイントに戻すかは任意なので、提供者A〜Cのいずれにおいても利用できる。 - 特許庁
To provide a moving point locus measuring method, a moving point locus measuring device and the like that can more accurately measure a locus of a moving point.例文帳に追加
動点の軌跡をより正確に計測することのできる動点軌跡計測方法及び動点軌跡計測装置等を提供する。 - 特許庁
The operation point of the magnetic sensor is set to a point with where its voltage-field characteristic is largest by an operation point setting circuit 2.例文帳に追加
また、この磁気センサの動作点を、その電圧−磁界特性の傾斜の最も大きい点に動作点設定回路(2)により設定する。 - 特許庁
To provide a ball-point pen tip capable of obtaining excellent writing stroke feeling and capable of attaining stable nice writing feeling, a ball-point pen refill, and a ball-point pen.例文帳に追加
優れた筆感が得られるうえ、安定した書き味をも達成することができるボールペンチップ、ボールペンリフィル及びボールペンの提供。 - 特許庁
To working a conical surface in which a tool direction vector and its extension are not crossed at the start point, the end point and an interpolation point of an arc.例文帳に追加
円弧の始点、終点及び補間点での工具方向ベクトル及びその延長が交差しない円錐面の加工を可能にする。 - 特許庁
After a solvent is discharged on the substrate during a period from a time point t0 to a time point t1, rotation of the substrate is started at a time point t2.例文帳に追加
時点t0から時点t1までの期間に、基板に溶剤が吐出された後、時点t2で基板の回転が開始される。 - 特許庁
When the timing is decided to be timing for changing the visual point position, the visual point position is changed by a visual point position setting part 122.例文帳に追加
視点位置を変更するタイミングであると判定されると、視点位置設定部122によって視点位置の変更処理が行われる。 - 特許庁
The processing part 280 displays on a display part 240 a landscape of the area point corresponding to the point correlated point on the present position map.例文帳に追加
処理部280は、現在位置地図上のポイント対応地点に対応するエリアポイントのランドスケープを表示部240に表示させる。 - 特許庁
A concave point recognition and removal part 13 detects a point corresponding to a concave point among respective points on the borderline and removes it from a data string.例文帳に追加
凹点認識・除去部13は境界線上の各点の中で凹点に相当する点を検出してデータ列から除去する。 - 特許庁
Furthermore, the operation point of the battery transits to an operation point 530 on an equal power line 525 by continuous discharge at the operation point 520.例文帳に追加
さらに、動作点520での継続的な放電によって、バッテリの動作点は、等パワー線525の上で動作点530へ遷移する。 - 特許庁
A number of changing times accumulation circuit 208 has a change point accumulation counter in each sampling point to accumulate the number of changing times in each sampling point.例文帳に追加
変化回数集計回路208は、サンプリングポイント毎に変化点集計カウンタを持ち、サンプリングポイント毎の変化回数を集計する。 - 特許庁
To provide an automatic focal point detector capable of providing a highly precise focal point detection result, and an automatic focal point adjuster.例文帳に追加
より高精度の焦点検出結果を得ることのできる自動焦点検出装置及び自動焦点調節装置を提供する。 - 特許庁
Plotting is performed according to a subsequent point designation method, when another point is designated after an optional point on a touch panel 1 has been designated.例文帳に追加
タッチパネル1上の任意の点が指定された後に別の点が指定された時に、その後の点の指定方法に応じて描画される。 - 特許庁
In the step S230, a comparison point is set and whether or not the distance between the point and the reference point is less than D is determined (steps S235 to S240).例文帳に追加
ステップS230で比較点を設定し、それと基準点との距離がD未満であるか否か判定する(ステップS235→240)。 - 特許庁
To provide a device for compensating a sensor zero point in an implement capable of calculating accurate zero point even when time fluctuation of the zero point is large.例文帳に追加
零点の時間変動が大きい場合でも正確な零点を算出することができるセンサ零点補償装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


