「POPULATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(Decline in the labour force population)例文帳に追加

（労働力人口の減少） - 厚生労働省

an international plan concerning the population problem called {World Plan of Population and Behavior} 例文帳に追加

世界人口行動計画という,人口問題に関する国際計画 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a method of allocating a certain number of Diet seats to constituency according to its population, called "population proportional distribution method" 例文帳に追加

人口比例配分方式という,議員定数の配分方式 - EDR日英対訳辞書

the ratio of working population to total population of people fifteen years old and over 例文帳に追加

15歳以上の人口に占める,労働力人口の割合 - EDR日英対訳辞書

in statistics, a real value that does not include errors of population distribution, called population parameter 例文帳に追加

統計学で,母集団の分布のもつ誤差を含まない真の値 - EDR日英対訳辞書

Meanwhile, problems such as birthrate decline, population aging and shrinkage of the working population continue unabated. 例文帳に追加

また、少子高齢化、生産年齢人口の減少が進んでおります。 - 財務省

Asia economic zone' population composition forecast ~By 2020, the middle-income class population will reach 2 billion.例文帳に追加

（アジア新興国の人口構成見通し　?2020 年には中間層が20 億人に。 - 経済産業省

In the last four years, the population of East Asia grew by 130 million, which is greater than the population of Japan.例文帳に追加

さらに、アジアでは、膨大な中間層が育ちつつある。 - 経済産業省

The production-age population has been aging, and the young population has been decreasingfor the last 30 years.例文帳に追加

この30年で生産年齢人口は高齢化し、年少人口は減少。 - 厚生労働省

The production-age population will shrink further, so the supportive population for social security will shrink in the future.例文帳に追加

今後、生産年齢人口は減り、社会保障の支え手も減少。 - 厚生労働省

However the middle-income population will account for 40% in 2020.As for South Africa, the low-income population was their biggest population composition in 2009,however it is anticipated that the middle-income population will reach 48% and the low-income population will drop to 43%, which can push the middle-income population to the biggest population composition.例文帳に追加

また、南アフリカについては、2009 年時点においては、低所得層が主流の人口構成となっているところ、2020 年には、中間層人口率が48％、低所得層人口率が43％となり、中間層が主流となると想定される。 - 経済産業省

Indonesia (Population of 230million (as in 2009) which has the largest population in Asia after China and India, had the high-income population of 2 million (1%), the middle-income population of 80million (34%),and the low-income population of 150million (66%) in 2009, while in 2020, it is anticipated that its population will grow to 250 million with the high-income population of 10million (3%), the middle-income population of 190million and the low-income population of 60million (23%) (Figure 3-2-1-11).例文帳に追加

中国、インドに次いでアジアで大きな人口を有するインドネシア（人口2.3 億人（2009 年））は、2009 年時点、富裕層0.02 億人（1％）、中間層0.8 億人（34％）、低所得層1.5 億人（66％）となっているところ、2020年には、人口が2.5 億人に増加し、富裕層0.1 億人（3％）、中間層1.9 億人（74％）、低所得層0.6 億人（23％）となることが予想される（第3-2-1-11 図）。 - 経済産業省

As the population of productive age will decline as a proportion of the total population with the falling birthrate and population aging, the labor force participation rate in relation to the overall population will fall unless the labor force participation rate compared with the population of productive age increases. 例文帳に追加

少子高齢化に伴い総人口に占める生産年齢人口の比率が低下するため、生産年齢人口に対する労働力率が上昇しなければ、全人口に占める労働力率が低下してしまう。 - 経済産業省

With an excess inflow into Osaka City of population of 1,070,000, the daytime population is 3,660,000, which is higher than the daytime population of Yokohama City. 例文帳に追加

大阪市への流入超過人口は107万人であり、昼間人口は366万人となって、横浜市の昼間人口を越える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Compiled using date in "Population Census Report", "Annual Report of Population Estimates" and "Labor Force Survey". (Ministry of Internal Affairs and Communications, Statistics Bureau, Statistical Survey Department, Population Census Division)例文帳に追加

資料：総務省統計局統計調査部国勢統計課「国勢調査報告」、「人口推計年報」、「労働力調査」から作成。 - 経済産業省

According to the data provided by TDC, the served population of TDC water supply system is 180,376 which are 55% of total population of Mawlamyine City.例文帳に追加

モーラミャイン市開発委員会の提出資料によれば、モーラミャイン市の水道のserved population は 180,376 人、総人口 327,957 人に占める比率は 55％とされている。 - 厚生労働省

When looking at the actual ongoing changes in population concentration by the shift in populationdensity in municipalities over the past 20 years since 1980, the population density of cities, towns, andvillages grew even larger, while the population density of municipalities with lower rates declined evenfurther (Figure 26).例文帳に追加

みんなで働き支え合うことで経済社会の活力を維持していくことが求められる。 - 厚生労働省

items selected at random from a population and used to test hypotheses about the population 例文帳に追加

人口から無作為に選択されて、人口に関する仮説を試験するために使用される項目 - 日本語WordNet

Returns a new list containing elements from the population while leaving the original population unchanged.例文帳に追加

母集団自体を変更せずに、母集団内の要素を含む新たなリストを返します。 - Python

For the first time, the total population exceeded 100,000. (Over time, the population has slightly decreased.) 例文帳に追加

国政調査において初めて人口が10万人を超えた（その後、人口はやや減少している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the population of 1.2 million, which is eighty-six percent of the population of the whole area of Nara Prefecture (approximately 1.4 million). 例文帳に追加

人口は奈良県全域（約140万人）の86%に当たる約120万人を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the end of the Edo Period, the census collected and compiled population by place of birth and the population of migrant workers residing in Edo. 例文帳に追加

江戸末期には出世地別の統計や地方に籍を置く出稼人の人口もまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The population in Osaka, which decreased due to the Osaka no eki (Siege of Osaka), recovered quickly and exceeded the population in Kyoto during the Genroku era. 例文帳に追加

大坂の役で興廃したがすぐに復興し、元禄年間に京都の人口を追い抜いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of 19th century, Edo became a city with a one million population and Osaka and Kyoto, having a population of 400,000, respectively. 例文帳に追加

19世紀の中期には江戸は100万人都市となり、京都と大阪は40万人都市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a population of about 12 million while Tokyo's 23 wards have a population of nine million.例文帳に追加

東京23区は人口が９万人いますが，メトロ・マニラの人口はおよそ12万人です。 - 浜島書店 Catch a Wave

POPULATION STATE ESTIMATION SYSTEM, POPULATION CAUTION CONTROL SYSTEM, AND ACTIVE SENSING SYSTEM例文帳に追加

集団状態推定システムおよび集団注意制御システムならびにアクティブセンシングシステム - 特許庁

It has been estimated that aging of the population and declining birthrates will progress, and the population of Japan will peak in 2006.例文帳に追加

少子・高齢化が進行し、2006年には我が国の人口のピークを迎えるという見通しもある。 - 経済産業省

Notes: Household population categorized by household disposable income. House household ratio for each income group x population Data for 2015, 2020 are estimated figures presented by the Euro monitor例文帳に追加

2015年、2020年は Euromonitor推計。データ制約上、EUにキプロス、ルクセンブルク、マルタは含まれていない。 - 経済産業省

Notes: Household population categorized by household disposable income. House household ratio for each income group x population.例文帳に追加

備考：世帯可処分所得別の家計人口。各所得層の家計比率×人口で算出。 - 経済産業省

If we use the former number for the calculation, the population is 5.48 million; if we use the latter number, the population is 6.17 million. 例文帳に追加

前者で計算すると 548万人、後者で計算すると 617万人となる。 - 経済産業省

Regionally, the Population Census shows that the population was already declining in 23 prefectures from 1995 to 2000.例文帳に追加

地域では、国勢調査によれば既に1995年から2000年にかけて23道県で人口が減少している。 - 経済産業省

Moreover, both a wealthy class and a middle class have increased not only in population ratio but also in total population (see Figure 1-6-1-16).例文帳に追加

また、 割合だけでなく富裕層、中間層ともに人口が増加して いる（第1-6-1-16 図）。 - 経済産業省

A characteristic of movement/forecast of population composition in Middle Eastern emerging economies is that the growing number of the high-income class population.例文帳に追加

中東新興国の人口構成推移・見通しの特徴としては、富裕層の拡大が挙げられる。 - 経済産業省

Central and South America's emerging economies have the middle-income population that has become a mainstream in the population composition.例文帳に追加

中南米新興国は、2009 年時点において、既に中間層が主流の人口構成となっている。 - 経済産業省

High-income population as well as the middle-income population will increase smoothly during the period between 2009 and 2020. It had the high-income population of 10million (7%), the middle-income population of 120million (63%), the low-income population of 60million (3%). In 2020, it is anticipated that the high-income population amounts to 30million (15%), the middle-income population amounts to150million (73%) and the low-income population amounts to 20million (12%).例文帳に追加

人口1.9 億人（2009年）を抱えるブラジルについては、2009年時点から2020年にかけて、富裕層、中間層ともに、順調に増加するものと見込まれ、2009年時点、富裕層0.1 億人（7％）、中間層1.2 億人（63％）、低所得層0.6 億人（30％）となっているところ、2020 年には、富裕層0.3 億人（15％）、中間層1.5 億人（73％）、低所得層0.2億人（12％）となることが予想される。 - 経済産業省

It is projected, by year 2055; the total population will drop below 90 million while the aging population ratio will exceed 40%.例文帳に追加

2055年には9000万人を割り込み、高齢化率は40％を超えると推計されている。 - 厚生労働省

The difficulty of increasing population had been met, I guessed, and population had ceased to increase. 例文帳に追加

人口増からくる困難も解決されたようで、人口は増加をやめたようでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In our first pilot study with this population...例文帳に追加

この母集団に対する私たちの初めの予備調査では…… - Weblio Email例文集

Does your hometown have a big population?例文帳に追加

あなたの故郷は人口が多いですか？ - Weblio Email例文集

It's home to 2% of the world's population.例文帳に追加

そこには世界の人口の2％が存在する。 - Weblio Email例文集

They are planning to slow down population growth.例文帳に追加

彼らは人口増加を減速させようと計画している。 - Weblio Email例文集

Do you know which country has the largest population?例文帳に追加

どの国が、一番人口が多いか知っていますか？ - Weblio Email例文集

Japan has problems with the declining birth rate and aging population. 例文帳に追加

日本は少子化や高齢化が問題になっています。 - Weblio Email例文集

About what is the population of Gifu prefecture? 例文帳に追加

岐阜県の人口はどのくらいですか。 - Weblio Email例文集

The population of Japan is far less than that of China. 例文帳に追加

日本の人口は中国よりもずっと少ない。 - Weblio Email例文集