「PRUNUS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a type of cherry tree called Prunus buergeriaha 例文帳に追加

犬桜という植物 - EDR日英対訳辞書

a plant called a {Prunus subhirtella} 例文帳に追加

緋寒桜という植物 - EDR日英対訳辞書

a cherry tree called prunus yedoensis 例文帳に追加

染井吉野という植物 - EDR日英対訳辞書

a plant called 'chojizakura'; (Prunus apetala) 例文帳に追加

丁子桜という植物 - EDR日英対訳辞書

ANTIBACTERIAL AGENT CONTAINING EXTRACT OF PRUNUS MUME FLESH例文帳に追加

梅肉エキス含有抗菌剤 - 特許庁

exudation from trees of the Prunus genus 例文帳に追加

サクラ属の木からの浸出物 - 日本語WordNet

METHOD FOR AGROCHEMICAL-FREE CULTIVATION OF PRUNUS TOMENTOSA例文帳に追加

無農薬桜桃の栽培方法 - 特許庁

The extract of a plant of genus Prunus of the family Rosaceae is preferably a polar solvent extract of leaf part of Prunus lannesiana var speciosa of the genus Prunus of the family Rosaceae.例文帳に追加

前記バラ科サクラ属の植物のエキスとしては、バラ科サクラ属オオシマザクラ（Prunus lannesiana var speciosa）の葉部の極性溶媒抽出物であることが好ましい。 - 特許庁

a plant called 'minezakura'; (Prunus nipponica) 例文帳に追加

嶺桜という,バラ科の落葉小高木 - EDR日英対訳辞書

SEEDLESS DRIED PRUNUS UME, FOOD-CONTAINING DRIED PRUNUS UME AND SEEDLESS DRY FRUIT, AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

種なし干し梅、食品入り干し梅、種なし干し果実およびそれらの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFICATION OF SPECIES OF PLANT OF GENUS PRUNUS例文帳に追加

プルヌス属植物の種の鑑別方法 - 特許庁

Someiyoshino, Prunus x yedoensis, is likely to have as its origin the hybrid between Edohigan, P. pendula Maxim. f. ascendens (Makino) Ohw, and Oshima Cherry, P. lannesiana var. speciosa. 例文帳に追加

ソメイヨシノPrunus×yedoensisはエドヒガンP.pendulaMaxim.f.ascendens（Makino）OhwiとオオシマザクラP.lannesianavar.speciosaの雑種が起源である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EFFICACIOUS DRUG HAVING PRUNUS MUME EXTRACT AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

梅肉エキスを有効成分とする薬効剤 - 特許庁

METHOD FOR MASS INCREASE OF GENUS PRUNUS BY TISSUE CULTURE例文帳に追加

組織培養によるサクラ属の大量増殖法 - 特許庁

The blossoms of approximately 200 trees of Someiyoshino (Prunus yedoensis), Yaezakura (double-flowered cherry), and Ezoyamazakura (Prunus sargentii) are in bloom from late in April to mid-May every year. 例文帳に追加

毎年4月下旬から5月中旬まで、約200本の染井吉野、八重桜、エゾヤマザクラが花咲く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to the method for production of optically active cyanohydrin using the synthetase for optically active cyanohydrin derived from Prunus mume fruit exhibiting following properties.例文帳に追加

ウメ(Prunus mume)果実由来で以下の性状を示す光学活性シアノヒドリン合成酵素を使用する。 - 特許庁

The squeezed liquid, the squeezed lees extract liquid and the extract liquid is obtained from Prunus sargentii Rehder or other cherry fruit.例文帳に追加

オオヤマザクラ（Prunus sargentii Rehder）果実またはその他のサクラ果実の、圧搾液、圧搾粕抽出液、抽出液を得る。 - 特許庁

It is famous for cherry blossoms, but most of cherry trees are not Someiyoshino (Prunus yedoensis), the name of which includes Yoshino, but Prunus jamasakura and so on. 例文帳に追加

サクラの名所としても知られるが、多くは吉野の名を冠したソメイヨシノではなく、ヤマザクラの類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition for oral administration for the suppression of plasminogen activator inhibitor contains an extract of the flower and/or flower bud of a plant of the genus Prunus, family Rosaeae, preferably Prunus persica and/or Prunus davidiana, as an active component.例文帳に追加

バラ科プルナス属の植物の花及び／又は蕾の抽出物を有効成分として含有する、プラスミノーゲンアクチベーターインヒビター抑制のための経口投与組成物を提供する。 - 特許庁

The skin external preparation and the skin whitening agent include a pressate of one or more plant kernels selected from a Prunus armeniaca kernel, a Prunus mume kernel, a Prunus persica kernel, an Eriobotrya japonica kernel, and an Alpinia galanga kernel.例文帳に追加

本発明に係る皮膚外用剤および美白剤は、杏仁、梅仁、桃仁、枇杷仁および紅豆久から選択される１または２以上の植物核の圧搾液を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide excellently antioxidant raw material effectively utilizing Prunus fruits, being in disuse up to now, such as Prunus Sargentii other than Ume.例文帳に追加

従来利用されていないオオヤマザクラのようなウメ以外のサクラ属の果実を有効利用した、抗酸化性に優れた素材を提供すること。 - 特許庁

This cosmetic is blended with such an extract from the unripe fruit of Prunus persica Batsch of the Rosaceae family as has an inhibitory action against the elastase activity.例文帳に追加

バラ科サクラ（モモ）属のモモ（Prunus persica Batsch）の未成熟果実から得られ、エラスターゼ活性抑制作用を有する抽出物を化粧料に配合する。 - 特許庁

Someiyoshino (scientific name: Prunus x yedoensis) is a type of cherry tree as a garden plant, having been produced by crossbreeding Cerasus spachiana 'Komatsuotome' in the line of Edohigan (P. pendula Maxim. f. ascendens (Makino) Ohwi) and the Oshima cherry (P. lannesiana var. speciosa). 例文帳に追加

ソメイヨシノ（染井吉野、学名：Prunus×yedoensis）は、エドヒガン系のコマツオトメとオオシマザクラの交配で生まれたサクラの園芸品種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This food adhesion preventing agent is made from resin of Prunus persica Batsch.例文帳に追加

本発明は、モモ樹脂からなる食品の粘着防止剤を提供する。 - 特許庁

The leaves used are those of the Oshima cherry (Prunus speciosa), which are soft and have few hairs, which have been salted. 例文帳に追加

葉がやわらかく毛が少ないオオシマザクラの葉を塩漬けにして使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for identifying with accuracy the species of the plant of the genus Prunus.例文帳に追加

プルヌス属植物の種を高い精度で判別する方法を提供する。 - 特許庁

Japanese plum (technical name: Prunus Mume) refers to a deciduous tall tree of Rosaceae Prunusor or its fruits. 例文帳に追加

ウメ（梅、学名：Prunusmume）は、バラ科サクラ属の落葉高木、またはその果実のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one selected from the group consisting of synthetic compounds and nature-derived prunasin extracted or formed from at least one of plant extracts of plum, peach, apricot, loquat, Prunus laurocerasus, Prunus avium Mill, Prunus avium and American bird cherry is used as prunasin.例文帳に追加

用いるプルナシンは、合成化合物；ウメ、モモ、アンズ、ビワ、セイヨウバクチノキ、エゾウワミズ、セイヨウウミザクラ、アメリカウワミズザクラの植物抽出物の１種以上から抽出・生成した天然由来のプルナシンからなる群から選ばれる少なくとも１種を用いる。 - 特許庁

To provide a novel seedless dried prunus ume, food-containing prunus ume and seedless dried fruit which keep a shape with a cavity held inside without crush, and a method for manufacturing them.例文帳に追加

つぶれずに内部に空洞を有した状態で形を保った新規な種なし干し梅、食品入り干し梅、種なし干し果実およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The microsatellite domain of the plant belonging to region of Prunus is amplified by PCR method.例文帳に追加

ＰＣＲ法によりサクラ属に属する植物のマイクロサテライト領域を増幅する。 - 特許庁

To provide a method for mass increase of plant bodies of genus prunus by tissue culture.例文帳に追加

組織培養によるサクラ属の大量増殖法を提供することを目的とする。 - 特許庁

used in former classifications for peach and almond trees which are now included in genus Prunus 例文帳に追加

現在はサクラ属に含まれる桃色のおよびアーモンド木のために、前の分類で使われる - 日本語WordNet

It is 160 cm tall and said to be made from the wood of the Prunus Wilsoni Koehne tree not found in Japan. 例文帳に追加

像高約160cmで、魏氏桜桃という日本にはない材で作られているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protein glycation inhibitor, the wrinkle-ameliorating agent and the darkening-ameliorating agent each comprises a plant body or an extract thereof of Pleioblastus linearis Nakai, Annona montana Macfady., Prunus campanulata Maxim., Farfugium japonicum Kitam., Artocarpus heterophyllus Lam., Youngia japonica DC., and Trapaeolum majus Linn.例文帳に追加

リュウキュウチク（学名：Pleioblastus linearis Nakai）、ヤマトゲバンレイシ（学名：Annona montana Macfady.）、ヒカンザクラ（学名：Prunus campanulata Maxim.）、ツワブキ（学名：Farfugium japonicum Kitam.）、パラミツ（学名：Artocarpus heterophyllus Lam.）、オニタビラコ（学名：Youngia japonica DC.）及びノウゼンハレン（学名：Trapaeolum majus Linn.）の植物体又はその抽出物を含むものとする。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent which is an effective application of extract of Prunus mume flesh of unriped Prunus mume and fully exerting the antibacterial effect thereof, and to provide a toothpaste, therapeutic agent for periodontitis or therapeutic agent for athlete's foot which make use of the antibacterial effect and bloodstream acceleration effect of the extract of Prunus mume flesh.例文帳に追加

完熟ではない青梅を原料とする梅肉エキスの効果的な活用用途であり、その抗菌作用を十分に発揮させた抗菌剤であり、梅肉エキスの抗菌作用と血流促進作用を活用した歯磨剤、歯周病治療剤、水虫治療剤を実現することを課題とする。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by including an essence of a ripe dried seed, preferably a fruit of Prunus armeniaca L. var. ansu axim. of the family Rosaceae having excellent inhibitory actions on elongation of dendrites of melanocytes in a skin care preparation such as the cosmetic.例文帳に追加

メラノサイトのデンドライドの伸長の抑制作用を有するのに優れたバラ科(Rosaceae) キョウニン(山杏：Prunus armeniaca L. var. ansu axim.の成熟種子乾燥物)のエッセンス、好ましくは果実を化粧料などの皮膚外用剤へ含有させる。 - 特許庁

SYNTHETASE FOR OPTICALLY ACTIVE CYANOHYDRIN DERIVED FROM PRUNUS MUME FRUIT AND METHOD FOR PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE SUBSTANCE USING THE SAME例文帳に追加

ウメ果実由来の光学活性シアノヒドリン合成酵素およびそれを用いた光学活性体の製造方法 - 特許庁

used in former classifications for plum and peach and almond trees which are now usually classified as members of the genus Prunus 例文帳に追加

今は通常サクラ属の一員として分類されるプラム、桃、とアーモンドの木のかつての分類で、使用された - 日本語WordNet

Cherry Blossom Front is a line graph illustrating the forecasted blooming dates of cherry blossoms (primarily of Someiyoshino (Prunus yedoensis)) in various locations of Japan. 例文帳に追加

桜前線（さくらぜんせん）とは、日本各地のサクラ（主にソメイヨシノ）の開花予想日を結んだ線のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four DNA domains (two DNA promoter domains of S3-RNase and promoter domains of S4- and S6-RNases) containing a promoter domain of self-incompatibility-associated gene of Prunus tomentosa are isolated from Prunus tomentosa and their structures are analyzed.例文帳に追加

オウトウより、オウトウの自家不和合性関与遺伝子のプロモーター領域を含むＤＮＡ領域４つ（Ｓ３−ＲＮａｓｅの２つのＤＮＡプロモーター領域及び、Ｓ４−、Ｓ６−ＲＮａｓｅのプロモーター領域）を単離し、その構造を解析した。 - 特許庁

A gene encoding a hydroxynitrilelyase is cloned by a primer based on a DNA sequence of 5' region of md1 gene derived from Prunus serotina and Prunus amygdalus and/or based on 3' region of one DNA sequence of a hydroxynitrilelyase isozyme.例文帳に追加

アメリカザクラおよびアーモンドに由来するｍｄｌ遺伝子の５'領域のＤＮＡ配列および／またはヒドロキシニトリルリアーゼイソ酵素の一つのＤＮＡ配列の３'領域に基づくプライマーにより、ヒドロキシニトリルリアーゼをコードする遺伝子をクローニングする。 - 特許庁

The atopic dermatitis improving composition contains extracts of root bark of elm, seeds of Cassia obtusifolia, whole herb of Taraxacum platycarpum and Prunus salicina.例文帳に追加

本発明の組成物は、アトピー性皮膚炎改善用組成物は、楡根皮、決明子、蒲公英、及びスモモ抽出物を含む。 - 特許庁

As the plants of the rose family, plants belonging to genera Prunus, Pyracantha, Rosa, Rubus and Chaenomeles can be exemplified.例文帳に追加

前記バラ科植物として、サクラ属（Ｐｒｕｎｕｓ）、ピラカンサ属（Ｐｙｒａｃａｎｔｈａ）、バラ属（Ｒｏｓａ）、キイチゴ属（Ｒｕｂｕｓ）及びボケ属（Ｃｈａｅｎｏｍｅｌｅｓ）が挙げられる。 - 特許庁

A collected liquid of smoke obtained from a woody raw material such as Carya tomentosa, oak (Quercus spp.), Prunus spp., Quercus acutissima, or Quercus serrata is preferable as the smoked liquid.例文帳に追加

燻液としては、ヒッコリー、オーク(カシ)、サクラ、クヌギ、ナラなどの木質原料より得られた燻煙の捕集液であるのが好ましい。 - 特許庁

In addition to the basic scenery of the thicket composed of Quercus serratas, oaks, etc., Nanking cherries (prunus tomentosa,) euonymus oxyphyllus, balloonflowers (bellflowers,) etc. are also grown, providing a scenery full of rustic atmosphere. 例文帳に追加

コナラ、クヌギ等による雑木林の景観を基調として、ユスラウメ、ツリバナ、キキョウ等を加え、野趣に富む景観を創出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス