「PURCHASED」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By referring to this, consumables can be easily selected and purchased.例文帳に追加

これを参照して、消耗品の選択・購入を容易に行うことができる。 - 特許庁

To easily specify the delivery destination of purchased merchandise.例文帳に追加

購入した商品の配送先を容易に指定することができるようにする。 - 特許庁

The handy terminal stores a code of a commodity purchased by a customer.例文帳に追加

ハンディターミナルは、顧客が買上げる商品のコードを記憶する。 - 特許庁

Storage of purchased products in warehouses, distribution centers, and retail facilities 例文帳に追加

倉庫、流通センター、小売施設における購入した製品の保管 - 経済産業省

Upstream emissions are applicable for all types of purchased products. 例文帳に追加

上流排出はあらゆる種類の購入した製品に適用できる。 - 経済産業省

Indirect GHG emissions from purchased or acquired goods and services. 例文帳に追加

購入または取得された商品およびサービスからの間接のGHG 排出。 - 経済産業省

A little more than 40% of the owners purchased their refrigerators within the past 3 years. 例文帳に追加

所有者の４割強が、最近3年間のうちに購入。 - 経済産業省

2 out of 4 owners purchased their electric pots within the past 3 years. 例文帳に追加

所有者4人のうち2人が、最近3年間のうちに購入。 - 経済産業省

30% of the owners purchased their washing machines within the past 3 years. 例文帳に追加

最近3年間で洗濯機を購入した人は、所有者の3割。 - 経済産業省

A little over 50% of the owners purchased their TVs within the past 3 years. 例文帳に追加

所有者の5割強が、最近3年間のうちに購入している。 - 経済産業省

A little less than 80% of the owners purchased their digital cameras within the past 3 years. 例文帳に追加

所有者の8割弱が、最近3年間のうちに購入している。 - 経済産業省

A little more than 60% of the owners purchased their digital audio players within the past 3 years. 例文帳に追加

所有者の6割強が、最近3年間のうちに購入している。 - 経済産業省

b. Home delivery of merchandise purchased at a shopping area during a slow time of local taxis 例文帳に追加

b.地元のタクシーが空き時間に商店街の商品を宅配 - 経済産業省

The equipment and materials inside the shop were purchased using a Fukushima Prefecture zero-interest financing system. 例文帳に追加

店内の機材は、福島県の無利子融資制度を利用して揃えた。 - 経済産業省

- Under 40% of owners purchased in the last 3 years. 例文帳に追加

・所有者の約7割が、最近3年間のうちに購入している。 - 経済産業省

- Roughly 70% of owners purchased in the last 3 years. 例文帳に追加

・所有者の4割強が、最近3年間のうちに購入している。 - 経済産業省

- Over 80% of owners purchased in the last 3 years. 例文帳に追加

・所有者の約8割強が、最近3年間のうちに購入している。 - 経済産業省

A young doctor, named Vemer, had purchased my small Kensington practice, 例文帳に追加

診療所を買い取ったのはヴァーナーという名前の若い医者だった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

In the year 18 -- , Dr. J. purchased a somewhat large quantity from Messrs. M. 例文帳に追加

18××年にジキル博士がモー商会より大量の買い付けをしています。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The boat had been purchased and the whole expedition planned in conjunction with a friend, 例文帳に追加

ボートを購入し、友人とともに遠出の計画も練った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A detection sensor 21 detects an operation to read purchased merchandise or an operation to place purchased merchandise whose reading operation has been performed at a prescribed place or an operation to extract purchased merchandise whose reading operation has not been performed from the prescribed place.例文帳に追加

検知センサ２１は、買上商品の読み取り操作、あるいは読み取り操作がされた買上商品が所定場所に載置もしくは読み取り操作がされる前の買上商品が所定場所から取り出される操作を検知する。 - 特許庁

When purchasing, ID of purchased pattern data and a purchase day are added to the user's purchased data and recorded in a purchased data storage area 43 (S17).例文帳に追加

購入時には、購入された模様データのＩＤと購入日とをその利用者の購入済データに追加して購入済データ記憶領域４３に記録する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To handle a part of commodities to be purchased which are included in a commodity-to-be-purchased list as commodities in a reservation status and provide a user with a route guidance to reach each display location of the other part of commodities to be purchased.例文帳に追加

購入予定商品のリストに含まれる購入予定商品の一部を購入保留状態の扱いとして、残りの購入予定商品について陳列場所へのルート案内を行う。 - 特許庁

When the item I-01 is purchased by a user U001, the item I-03 which is highly likely to be purchased after the item I-01 is purchased is selected by referring to the time-series pattern, and recommended to the user U001.例文帳に追加

ユーザU001がアイテムI-01を購入したとき、そのアイテムI-01が購入された後に購入される可能性が高いアイテムI-03が、時系列パターンが参照されることにより選択され、ユーザU001に推薦される。 - 特許庁

To pay for articles purchased at respective virtual stores together by a credit card by summing up the amounts of the articles purchased at virtual stores, judging whether or not the payment of the total amount by a credit card is acknowledged, and performing the selling process of the purchased articles.例文帳に追加

１度に複数の仮想店舗にまたがって商品を購入し、その各仮想店舗で購入した商品の代金を一括してクレジットカードで決済できるようにす る。 - 特許庁

Then, the chemicals of the purchased parts of which the content data of the chemicals of investigation objects is not stored in a purchased parts DB device 3 are specified among the specified purchased parts.例文帳に追加

そして、前記特定した購入部品のうち、調査対象の化学物質の含有量データが購入部品ＤＢ装置３に記憶されていない購入部品の化学物質を特定する。 - 特許庁

The prices 14 comprise a unit price 20 when one bag is purchased, a price 22 when two bags are purchased and a price 24 when one case is purchased.例文帳に追加

前記価格１４は、１袋購入した場合の単価２０、２袋購入した場合の価格２２、及び１ケース購入した場合の価格２４から構成される。 - 特許庁

The management device 10 sends information on the article actually purchased regarding the article that the member corresponding to the member ID purchased in the past or the actually purchased article information matching the article information code that the member inputted to the terminal device 40.例文帳に追加

管理装置１０は、当該会員ＩＤに対応する会員が過去に購入した商品に係る購入実績商品情報あるいは会員が入力した商品情報コードと一致する購入実績商品情報を端末装置４０に送信する。 - 特許庁

An acceptance processing part 13 accepts goods information of goods being a campaign object, which has been purchased by a user, and a response ID issue part 14 issues a response ID for proving that the user has purchased goods being the campaign object, to the user who has purchased the goods.例文帳に追加

受付処理部１３が、ユーザが購入したキャンペーン対象となっている商品の商品情報を受付けるとともに、応募ＩＤ発行部１４が商品を購入したユーザに対して、キャンペーンの対象となっている商品を購入したことを証明するための応募ＩＤを発行するようにした。 - 特許庁

After the selected commercial product is purchased by the customer, a vehicle manufacturer server 1 provides catalog information, option part information or the like based on the information such as the specification of the purchased selected commercial product for a user terminal 5 as information relative to the purchased selected commercial product.例文帳に追加

車両メーカサーバ１が、選択商品が顧客により購入された後において、その購入された選択商品の仕様等の情報に基づいたカタログ情報やオプションパーツ情報等を、上記購入された選択商品に関する情報としてユーザ端末５に提供するようにする。 - 特許庁

When a member 20 selects merchandise to be purchased in an electronic commerce organization 10 whose use is restricted to the member 20, the information on the merchandise to be purchased selected by the member in the organization 10 is transmitted to a store 16 selling the merchandise to be purchased.例文帳に追加

会員（２０）が該会員（２０）に利用を限定した電子商取引組織（１０）の中で購入商品を選択すると、電子商取引組織（１０）の中で会員により選択された購入商品の情報が該購入商品を販売する店舗（１６）に送信される。 - 特許庁

More than 80% of our customers who purchased our products are satisfied. 例文帳に追加

商品を購入されたお客様の80％以上にご満足いただいております。 - Weblio Email例文集

We will distribute electronic flyers, and the products will be purchased online. 例文帳に追加

電子チラシを配信し、オンラインで商品を購入することが可能となります。 - Weblio Email例文集

Please contact us if you have already purchased our recalled products. 例文帳に追加

回収対象製品をすでにご購入されたお客様には当社までご連絡下さいませ。 - Weblio Email例文集

We give away a copy of "Book for Energy-Saving" to every customer who purchased our products. 例文帳に追加

今お買い求め頂くと、もれなく特製「省エネ読本」を進呈致します。 - Weblio Email例文集

The company was purchased by a synergy buyer that wants to expand its business in Japan.例文帳に追加

その会社は日本での事業拡大を望んでいるシナジー・バイヤーにより買収された。 - Weblio英語基本例文集

According to motivation research, a snack seems to be purchased because the price is reasonable.例文帳に追加

モチベーションリサーチによるとそのスナック菓子は値ごろ感があるということで購入されているようだ。 - Weblio英語基本例文集

Open funds can be purchased or redeemed at any time through brokerage houses.例文帳に追加

オープンファンドは証券会社を通していつでも購入したり換金したりできます。 - Weblio英語基本例文集

the transaction in 1867 in which the United States Secretary of State William Henry Seward purchased Alaska from Russia 例文帳に追加

米国のウィリアムヘンリーシュワード国務長官がアラスカをロシアから購入した1867年の業務 - 日本語WordNet

of or relating to or being the location where something is purchased 例文帳に追加

何かが購入される場所の、何かが購入される場所に関する、または、何かが購入される場所である - 日本語WordNet

a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications) 例文帳に追加

（一般に書類や出版物に）印紙を買って貼ることを要求して集められる税金 - 日本語WordNet

insurance purchased by physicians and hospitals to cover the cost of being sued for malpractice 例文帳に追加

医療ミスで訴えられたときの費用をカバーするために医師と病院がかける保険 - 日本語WordNet

a liability account showing how much is owed for goods and services purchased on credit 例文帳に追加

信用貸しで購入した財貨とサービスでいくら借りているかを示す負債勘定 - 日本語WordNet

the difference by which the amount of money paid for stocks (purchased for the purpose of reducing funds) is less than th 例文帳に追加

減資のための株式買入れ額がその株式に見合う資本金額もより低い場合に生じる差額 - EDR日英対訳辞書

1928: They had a chance to attend the Emperor's coronation and Emperor's inspection, and large amount was purchased by the Emperor. 例文帳に追加

昭和3年天皇御大典と天覧ならびに多数のお買い上げを賜わる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス