「PUTTING-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

asked Sir Francis, putting out his head. 例文帳に追加

サー・フランシスが頭を出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

GIFT PUTTING OUT SYSTEM AND GIFT MANAGING DEVICE, AND GIFT PUTTING OUT DEVICE例文帳に追加

景品払出システム、景品管理装置、および景品払出装置 - 特許庁

BALL PUTTING OUT MECHANISM AND PACHINKO MACHINE WITH THE BALL PUTTING OUT MECHANISM例文帳に追加

球払出機構、及びその球払出機構を備えたパチンコ機 - 特許庁

A putting-out means performs putting-out of the balls by the putting-out which is determined by the putting-out state determining means and reports the big win expectation degree in response to the putting-out state.例文帳に追加

払出手段は、払出態様決定手段が決定した払出パターンで玉を払出し、その払出態様によって大当たり期待度が遊技者に報知される。 - 特許庁

a person who is in charge of putting out a fire 例文帳に追加

火を付ける役目の人 - EDR日英対訳辞書

PRIZE PUTTING OUT MECHANISM, PRIZE PUTTING OUT DEVICE, AND PUSHER TYPE GAME DEVICE例文帳に追加

景品払出機構、景品払出装置及びプッシャー型ゲーム装置 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING PUTTING-OUT OF PUTTING-OUT DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING PUTTING-OUT OF BALL HOPPER AND BALL HOPPER例文帳に追加

玉払出し装置の払出し制御方法、玉ホッパーの払出し制御方法および玉ホッパー - 特許庁

We haven't finished putting them out yet.例文帳に追加

まだ全部は出していません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hope I'm not putting you out. 例文帳に追加

ご迷惑ではないでしょうね. - 研究社 新英和中辞典

A putting-out means performs putting-out of the balls by the putting-out which is determined by the putting-out state determining means and reports to the player on the big win expectation degree in response to the putting-out state.例文帳に追加

払出手段は、払出態様決定手段が決定した払出パターンで玉を払出し、その払出態様によって大当たり期待度が遊技者に報知される。 - 特許庁

BALL COUNTING AND PUTTING OUT DEVICE FOR PACHINKO MACHINE例文帳に追加

パチンコ機の玉計数払出装置 - 特許庁

Putting out my hands and saying, hello例文帳に追加

手を振って挨拶すらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you mind putting out your cigarette?例文帳に追加

タバコ 消してもらっていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you're putting out 1,000 milliwatts.例文帳に追加

出力1,000ミリワットの 信号なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of putting a vehicle out of service 例文帳に追加

車両の使用をやめること - EDR日英対訳辞書

BALL PUTTING OUT DEVICE AND GAME MACHINE例文帳に追加

球払い出し装置及び遊技機 - 特許庁

PRIZE PUTTING OUT MECHANISM, AND GAME APPARATUS例文帳に追加

景品払出機構及び遊戯装置 - 特許庁

PUTTING-OUT CONTROL DEVICE FOR PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機の払出制御装置 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF PACHINKO BALL PUTTING-OUT DEVICE例文帳に追加

パチンコ球払出装置の取付構造 - 特許庁

PRIZE BALL PUTTING OUT DEVICE OF PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ機の賞球払い出し装置 - 特許庁

PRIZE BALL PUTTING-OUT DEVICE OF PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ機の賞球払い出し装置 - 特許庁

BALL-PUTTING-OUT APPARATUS FOR PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機における球払出装置 - 特許庁

But by putting the issues out there例文帳に追加

でも課題に光を当てることにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the putting out of one's tongue, in a repeated manner 例文帳に追加

ぺろぺろと舌を何度も出すさま - EDR日英対訳辞書

When the putting out is not ready, the putting out is forbidden and the reporting to the effect is made.例文帳に追加

また、払出可能状態でないときに、払出を禁止し、その旨を報知する。 - 特許庁

Also, the put-out control board 47 controls a putting out device 51 for putting out prize balls to the outside of the machine.例文帳に追加

また、払出制御基板４７は、賞球を機外部に払出すための払出装置５１を制御する。 - 特許庁

Huh? you haven't finished putting them out yet.例文帳に追加

あれ?まだ陳列 終わってないやないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why aren't the guys putting out the fires?例文帳に追加

何故彼らは火を そのままにしているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trees in my garden are putting out leaves. 例文帳に追加

僕の庭の木が葉を出しはじめている。 - Tanaka Corpus

The trees in my garden are putting out leaves.例文帳に追加

僕の庭の木が葉を出しはじめている。 - Tatoeba例文

a bowl that is used for putting out a charcoal fire 例文帳に追加

火消し壷という,炭火など消す壷 - EDR日英対訳辞書

To reduce the number of necessary parts and relieving putting in and putting out operation force for putting in and putting out a drawer type storage container.例文帳に追加

引出し式貯蔵容器の出し入れについての必要部品点数の削減と、出し入れ操作力の軽減とを図り得るようにする。 - 特許庁

The game balls put out from a putting out mechanism are guided to the upper tray 18 from a second putting out path different from a first putting out path.例文帳に追加

払出機構より払い出された遊技球は、第１払出通路又はこれとは別経路の第２払出通路から上皿１８に対して案内される。 - 特許庁

make blind by putting the eyes out 例文帳に追加

目を摘出することにより盲目にする - 日本語WordNet

an act of putting something out of order 例文帳に追加

整った状態にあるものを乱すこと - EDR日英対訳辞書

the action of leaving something out without putting it away 例文帳に追加

物を外に出したままにしておくこと - EDR日英対訳辞書

By putting out a pile of toothpicks near the nest entrance例文帳に追加

巣の入口近くに楊枝を積み上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The game medium putting out control means 371a makes a putting-out means 97A perform the putting out of game balls of the number specified by the put out command signal.例文帳に追加

遊技媒体払出制御手段３７１ａは、払出指令信号で指定された払出数の遊技球の払出処理を払出手段９７Ａに実行させる。 - 特許庁

The medals are put out through the nozzle 5 from the first medal putting out device 19, and the medals are put out through the medal putting out port 22 from a second medal putting out device 27.例文帳に追加

第１メダル払い出し装置１９からはノズル５を介してメダルが払い出され、第２メダル払い出し装置２７からはメダル払い出し口２２よりメダルが払い出される。 - 特許庁

This Pachinko machine sends an identification signal to identify that a putting-out device is performing a prize ball putting-out mode or a dispensed ball putting-out mode from a putting-out control board to a main control board.例文帳に追加

払出装置が賞球払出モードおよび貸球払出モードのどちらを実行しているかを識別するための識別信号を払出制御基板から主制御基板へ送信する。 - 特許庁

Putting out the light, he made everyone leave the room except Hisahide. 例文帳に追加

部屋の明かりを消し、人払いをさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So by me putting all this information out there例文帳に追加

こうして情報を全部公開することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how much thermal energy the reactor's putting out例文帳に追加

この数字は 炉が出力する熱エネルギーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watch out or he'll be putting his arm around you, too.例文帳に追加

気を付けなさい 君にも彼の手が及ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a truck that carries equipment for putting out a fire 例文帳に追加

消防のための装置を有する自動車 - EDR日英対訳辞書