Pairedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1562件
When a three-dimensional model is desired to be generated from captured paired images, each client 10 transmits the paired images to the server 20, and the server 20 generates the three-dimensional model, based on the received paired images and the camera information stored beforehand.例文帳に追加
そして、各クライアント10は、撮像したペア画像から三次元モデルを作成したい場合、当該ペア画像をサーバ20に送信し、サーバ20が受信したペア画像と事前に記憶されているカメラ情報とに基づいて三次元モデルを作成する。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING QUANTUM ENTANGLEMENT STATE OF PAIRED ELECTRON SPIN AND METHOD FOR DETECTING IT例文帳に追加
電子スピン対の量子エンタングルメント状態の生成方法及び検出方法 - 特許庁
The first mesh piece is folded to form a bottom wall and first paired side walls.例文帳に追加
第一のメッシュ片は曲げられて底壁と第一の対の側壁とを形成する。 - 特許庁
TIRE FORMING DRUM, METHOD OF MANUFACTURING TIRE, AND PAIRED GUIDES FOR FIXING TIRE REINFORCING MEMBER例文帳に追加
タイヤ成型ドラム、タイヤの製造方法及び一対のタイヤ補強部材固定ガイド - 特許庁
A password to be paired with the extension number of the fixed telephone set is registered in a main apparatus.例文帳に追加
主装置に、固定電話機の内線番号と対になるパスワードを登録する。 - 特許庁
The thin layer through hole 22 and the thick layer through-hole 38 are paired and communicated with each other.例文帳に追加
薄層貫通孔22と厚層貫通孔38は対を成して連通している。 - 特許庁
The paired frame materials 14 are fixed by a set bolt 7 and a nut 14.例文帳に追加
これら一対のフレーム材4はセットボルト7及びナット14により固定される。 - 特許庁
The meandering pitches of both the paired circuit conductors is mutually reversed in every section in the lengthwise direction of the circuit, so that the total lengths of both the paired circuit conductors may be set equal to each other.例文帳に追加
両ペア回路導体の全長が同一となるよう、両ペア回路導体の蛇行ピッチを回路長手方向の各区間で相互に逆転させてもよい。 - 特許庁
A single cable 2 pulls the train and controls the paired jaws 16 to be opened and closed.例文帳に追加
単一のケーブル2がトレインを引張り、かつジョーの対16の開閉を制御する。 - 特許庁
The first paired electrode 56 and the second paired electrode 58 isolated mutually at a predetermined interval are surrounded by this moisture permeation preventive resin 64 and protected.例文帳に追加
所定間隔で互いに離間した前記第1電極対56及び前記第2電極対58は、この水分浸入防止用樹脂64に囲繞されて保護されている。 - 特許庁
The raking means 11 has a recessed shape in cross section, and paired side plates and paired bottom plates covering the ends 5a of the band-like packaging material 5 are formed L in length and W in depth.例文帳に追加
掻き出し手段11は断面凹状で、帯状の包材5の端部5aを覆う一対の側板と底板が長さLで深さWに形成される。 - 特許庁
To provide a lapping device of a paired gear wheel which can reuse abrasive grains.例文帳に追加
砥粒を再利用することができる歯車対のラッピング加工装置を提供する。 - 特許庁
The coupling tube 13 is positioned at nearly 0.9L from the upstream to the paired side plates with a length of L, and it is connected to a space area enclosed by the paired side plates and brush.例文帳に追加
連結管13は長さLの一対の側板に対して上流側から略0.9Lに位置し、一対の側板とブラシで囲まれた空間領域に連結する。 - 特許庁
The hose device 13 includes screws 25A, 25B that are harder than the cover parts 24A, 24B, and attached to portions between the paired fixing parts 67A, 67B, and 68A, 68B and that fix the paired cover parts 24A, 24B to each other.例文帳に追加
ホース装置13は、カバー部24A,24Bよりも硬質で、対をなす固定部67A,67B,68A,68B間に亘って取り付けて対をなすカバー部24A,24Bを互いに固定するねじ25A,25Bを有する。 - 特許庁
A set of paired watches, the time when they are luminous, the luminous color, and the luminous-keeping time can be adjusted to the same, and the electric lamp is mounted in each of the paired watches.例文帳に追加
(ハ)この光る時刻、光の色、光り続ける時間を同じに調節することができるようににして、一組のペアウォッチにそれぞれ電球を装着する。 - 特許庁
one of the paired hinged shells of certain molluscs and of brachiopods 例文帳に追加
ある種の軟体動物と腕足動物の対の蝶番で連結された貝殻の1つ - 日本語WordNet
Files are paired as explained in ci (1). 例文帳に追加
fileを指定しなかった場合、カレントディレクトリにあるすべてのワークファイルを処理対象にします。 - JM
The insert is provided with a key 31 paired with key grooves 32 formed in the housing.例文帳に追加
インサートは、ハウジングに形成されたキー溝32と対合するキー31を有する。 - 特許庁
Paired microstrip patch antennas 2, 3 are disposed at an interval on the same plane.例文帳に追加
対を成すマイクロストリップパッチアンテナ2,3を間隔を介し同一平面上に配設する。 - 特許庁
To automate the setting work of corresponding orienting points in a paired stereo picture.例文帳に追加
ステレオペア画像において対応する標定点の設定作業を自動化すること。 - 特許庁
The paired anionic forming reagent, the anionic ion pair forming reagent system, an in-plant formation paired anionic forming ions and an in- plant formation paired anionic forming ion system are constituted of at least one anion and at least one paired ion with a volatile combustion product only containing O, S, or a halogen atom or their combination as a hetero atom.例文帳に追加
陰イオン性イオン対形成試薬、陰イオン性イオン対形成試薬系、現場生成陰イオン性対形成イオン及び現場生成陰イオン性対形成イオン系をO、S若しくはハロゲン原子又はそれらの組み合わせだけをヘテロ原子として含む揮発性燃焼生成物を有する、少なくとも一つのアニオンと少なくとも一つの対イオンとで構成する。 - 特許庁
The image data and check information in text form are paired with each other to be registered in a DB 4.例文帳に追加
画像データとテキスト形態の小切手情報が対でDB4に登録される。 - 特許庁
SECURE STORAGE AND REPLAY OF MEDIA PROGRAM USING HARD- PAIRED RECEIVER AND STORAGE DEVICE例文帳に追加
ハードペア受信機および記憶装置を使用したメディアプログラムの安全な記憶およびリプレー - 特許庁
A plate paired with an A plate 17 and a B plate 18 is attached onto a cap main body 1.例文帳に追加
キャップ本体の上に半円形のAプレート、Bプレートを一対とした板を取り付ける。 - 特許庁
Paired right and left supporting members 20 and 20 are arranged on both sides of the erected H section 2.例文帳に追加
立設するH形鋼2の両側に左右一対の支持部材20、20を配置する。 - 特許庁
Since the conductive band 15 of the paired signal wires 3 is electrically connected to the shield layer 5 of the cable 1 and positional relation of GND and the signal wire 9 is identical for any paired signal wires 3, the characteristics such as impedance or the like also becomes identical for any paired signal wires 3.例文帳に追加
信号線対3の導電性帯条体15がケーブル1のシールド層5と導通し、GNDと信号線9の位置関係がどの信号線対3に関しても同じになるので、インピーダンスなどの諸特性がどの信号線対3でも同じになる。 - 特許庁
The image data before and after the correction is paired to be displayed on an image display device 56.例文帳に追加
補正前と補正後の画像データを対として画像表示装置56に表示する。 - 特許庁
To enable article management effectively using a tag ID and image information paired together.例文帳に追加
対にされたタグIDと画像情報を有効に利用した物品管理を可能とする。 - 特許庁
To provide a light-emitting element wherein light emission efficiency due to paired electron-positive hole is improved.例文帳に追加
電子・正孔対による発光効率を向上させた発光素子を提供すること。 - 特許庁
The paired magnets 17, 17 are arranged to make the magnetic poles on an attraction face different longitudinally.例文帳に追加
一対の磁石17・17は、吸着面の磁極が前後で異なるように配置する。 - 特許庁
To provide a method of constituting orthogonal codes to be paired in a CDMA system.例文帳に追加
CDMAシステムにおいて対となる直交コードを構成する方法を提供する。 - 特許庁
Paired drainage grooves 7 are recessed in right and left side wall parts 5 of the U-shaped gutter 1.例文帳に追加
U字溝1の左右両側壁部5には、一対の水抜き溝部7が凹設されている。 - 特許庁
Thus, the paired movable wing pieces 8, 8 are made to rotate by the operating member 22.例文帳に追加
そして、操作部材22によって可動翼片対8,8を回動させるようにした。 - 特許庁
SUPER ENCRYPTED STORAGE AND RETRIEVAL OF PROGRAM IN HARD-PAIRED RECEIVER AND STORAGE DEVICE例文帳に追加
ハードペア受信機および記憶装置でのメディアプログラムのスーパー暗号化記憶および取得 - 特許庁
When a channel pair setting operator (SEL) 75 is operated, a channel is paired with its adjacent channel.例文帳に追加
chペア設定操作子(SEL)75を操作すると隣接するチャンネルとペアリングされる。 - 特許庁
An interpolating direction deciding circuit 30 decides an interpolating direction by using the plurality of paired pixels.例文帳に追加
補間方向判定回路30は、複数の画素対を用いて補間方向を判定する。 - 特許庁
eel-shaped vertebrate without jaws or paired appendages including the cyclostomes and some extinct forms 例文帳に追加
円口類やある絶滅種を含む顎や対の外肢を持たないウナギ型脊椎動物 - 日本語WordNet
feathery colony of long-branched stems bearing stalkless paired polyps 例文帳に追加
無柄で対をなすポリプがつながって長く分岐した茎を形成する、羽のように軽い群体 - 日本語WordNet
chiefly marine annelids possessing both sexes and having paired appendages (parapodia) bearing bristles 例文帳に追加
主に雌雄両方の性を有し、毛を有する1対の付属器官がある海洋環形動物 - 日本語WordNet
Lastly the paired inflow-side rods and the outflow-side rod are extracted from the cavity.例文帳に追加
最後に、一対の流入側ロッドおよび流出側ロッドをキャビティーから引き抜く。 - 特許庁
The paired lock rings 25a, 25b are formed of stainless steel harder than copper.例文帳に追加
一対のロックリング25a、25bは銅より硬質なステンレス鋼により形成されている。 - 特許庁
The paired doctor blades 6 and 8 are fitted to symmetrical positions at the periphery of the supporting member 4.例文帳に追加
一対のドクターブレード6,8は支持部材4の外周に対称位置に取り付けた。 - 特許庁
A fan sends the purging air to the moisture adsorption parts 5a, 5b of the paired structure.例文帳に追加
ファンは、パージ用空気を対構成の水分吸着部5a,5bに向けて送風する。 - 特許庁
She was a battle buddy a medic, uh, paired with one patient for the course of treatment.例文帳に追加
彼女は 兵士の パートナー役でした 治療期間中 ひとりの患者とペアを組むんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To moderate the thermal gradient between the areas of paired elements formed on an SOI substrate.例文帳に追加
SOI基板に形成された対をなす素子の領域間の熱勾配を緩和する。 - 特許庁
The carrying route is formed into one as a space held between paired carrying surfaces 2.例文帳に追加
この搬送経路1を一対の搬送面2にて挟まれた空間として形成する。 - 特許庁
The paired magnetic pole units 12a, 12b respectively include plate-like yokes 16a, 16b.例文帳に追加
一対の磁極ユニット12a,12bはそれぞれ板状継鉄16a,16bを含む。 - 特許庁
In the respective holes of the paired wooden members, fiber reinforced plastic bar-like members 3a, 3b are buried extending over the paired wooden members.例文帳に追加
一対の木製部材の各々に形成された孔の中には、一対の木製部材の双方に亘って延びるように繊維強化プラスチック棒状部材(3a,3b)が埋設されている。 - 特許庁
Outputs of respective DACs are applied to paired output transistors so that one transistor each paired transistors is made conductive and the other transistor is made nonconductive during each display cycle.例文帳に追加
各表示周期の間、各対のトランジスタの一方のトランジスタは導電性とされ、他方のトランジスタは非導電性とされるように、DACの出力は対の出力トランジスタに適用される。 - 特許庁
The partial cam followers 78a are supported on the paired sealing jaws 78, respectively, and the movements thereof are restricted by the corresponding partial cams 88 when the paired sealing jaws 78 sandwich the cylindrical film.例文帳に追加
部分カムフォロアー78aは、一対のシールジョー78にそれぞれ支持されており、一対のシールジョー78が筒状フィルムを挟み込むときに、対応する部分カム88に拘束される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)