Pairedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1562件
Further, in the electrolysis unit (9), the paired electrode terminals (41-49) are arranged in the electrolytic aggregation tank (2) in a state that the axes of the paired electrode terminals (41-49) are directed in the horizontal direction.例文帳に追加
さらに、前記電気分解装置(9)は、電解凝集槽(2)の内部に電極端子対(41〜49)の軸線を水平方向に向けた状態で電極端子対(41〜49)を配置することにした。 - 特許庁
Once one of paired two materials is designated by second operating means 22g and 23, the paired two material can be simultaneously read from the image memory 6.例文帳に追加
そして、この対になっている2つの素材の一方が第2の操作手段22g及び23で指定されると、この対になっている2つの素材を画像メモリ6から同時に読み出させる。 - 特許庁
The paired electrode pads 15 and the paired mounting terminals 10 and 11 which are formed inside the package body 6 are electrically connected with a plurality of connection electrodes 14, respectively.例文帳に追加
そして、パッケージ本体6の内部に形成した一対の電極パッド15と一対の実装端子10、11はそれぞれ複数の接続電極14により電気的に接続されている。 - 特許庁
The folding container 10 is assembled while paired first sidewalls 11, 11 are pinched between paired second sidewalls 21, 21 to prevent the second sidewalls 21, 21 from falling down inward.例文帳に追加
本発明の折畳コンテナ10は、組立状態になると、1対の第1側壁11,11が1対の第2側壁21,21の間に挟まって第2側壁21,21の内倒れが防止される。 - 特許庁
Flapping means 22 are provided at a lower end of each of the side walls 13 and 14, and the container main body 11 is designed so as to be folded into a flat shape by folding the paired shorter side walls 14 on the paired longer side walls 13 after folding the paired longer side walls 13 onto the bottom wall 12.例文帳に追加
各側壁13,14の下端部には回動手段22が設けられており、一対の長側壁13を底壁12上に折り畳んだ後、一対の短側壁14をその上に折り畳むことによって容器本体11が平板状に折り畳まれるようになっている。 - 特許庁
A voltage level converting circuit 40 comprises a paired first transistor 20 and a paired second transistor 30 of a PMOS transistor 12 (22) and an NMOS transistor 14 (24) which are complementarily connected, respectively, and an inverter circuit for connecting the paired first and second transistor to each other.例文帳に追加
本電圧レベル変換回路40は、相補接続させたPMOSトランジスタ12(22)及びNMOSトランジスタ14(24)をそれぞれ有する第1のトランジスタ対20及び第2のトランジスタ対30と、第1及び第2のトランジスタ対を接続するインバータ回路とを備えている。 - 特許庁
On the occasion, a thick wall part is formed between the paired molds and functions as a spacer.例文帳に追加
この際一対のモールドの周縁部の間に厚肉部を形成してスペーサの機能を果たす。 - 特許庁
To provide a mirrored spinner with paired offset facets for scattering a laser beam.例文帳に追加
レーザ・ビームを散乱するための対になっているオフセット・ファセットを備えるミラー付きスピナを提供する。 - 特許庁
The pulse transformer 1a terminates two sets of paired lines for connecting the information processing device 1 and a partner device.例文帳に追加
パルストランス1aは、情報処理装置1と相手装置とを接続するペア線を終端する。 - 特許庁
A load is supported mutually by the paired tires T1, T2 contacting with the both faces of the endless belt 5.例文帳に追加
無端ベルト5の両面に接触する対となるタイヤ(T1,T2)が互いに荷重を支え合う。 - 特許庁
After the injection, the paired pipettes repeat suction and delivery operations to make the solution 21 flow in the flow passage 16.例文帳に追加
注入後、吸引と吐出を繰り返して、流路16内の溶液21を流動させる。 - 特許庁
The parallel plate springs 12 are arranged to be paired along the vibrating direction X of the vibration system.例文帳に追加
平行板ばね12は、振動系の振動方向Xに沿って対をなすように配置される。 - 特許庁
Two terminals located around the edge of the cell and around the center of the cell are paired for simultaneous signal transmission.例文帳に追加
セル境界とセル中心の2つの端末をペアーにして同時に信号を送信する。 - 特許庁
To provide electronic equipment for inputting paired symbols without complicated operation.例文帳に追加
煩雑な操作を行うことなく、対記号を入力することができる電子機器を提供すること。 - 特許庁
The projection 40 of each flexible elastomer belt 34 is packed into a gap 46 between the adjacent paired teeth.例文帳に追加
可撓性エラストマーベルト(34)の突起(40)は隣接する対の歯間のギャップ(45)を満たす。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING PAIRED OPERATION OF CONDITIONAL ACCESS MODULE AND INTEGRATED RECEIVER AND DECODER例文帳に追加
条件付アクセスモジュールと、集積受信機およびデコーダの対動作を制御する方法および装置 - 特許庁
To improve electric characteristics such as power-sum near-end crosstalk characteristics with each paired twisted wires distanced from the other.例文帳に追加
各対撚線の距離を保ちパワーサム近端漏話特性などの電気特性を向上する。 - 特許庁
The subject apparatus is equipped with two of paired nozzles 56i and 56o in which pouring is alternately carried out every 3 sec.例文帳に追加
2組のノズル対56i,56oが備えられ、交互に3秒ずつの注入時間を受け持つ。 - 特許庁
The paired signal contacts are aligned on the same column to sandwich the ground contacts therebetween at a contact part side.例文帳に追加
接触部側では、信号コンタクトのペアをグランドコンタクトで挟むように同一列に配列する。 - 特許庁
The article supply device 2 has the paired gates 3A, 3B for setting the openings thereof independently.例文帳に追加
物品供給装置2は、開度を独立に設定可能な、対を成すゲート3A,3Bを有する。 - 特許庁
This image secret sharing method is provided by preparing the three or more groups of paired index value (X1, X2) whose decoded pixel value groups are different.例文帳に追加
復号画素値集合が異なるインデックス値ペア(X1,X2)の集合を3つ以上準備する。 - 特許庁
To miniaturize a gas insulated switchgear having two-circuit receiving 1MOF(metering outfit for G1S) paired transformer banking configuration.例文帳に追加
2回線受電1MOF2変圧器バンク構成のガス絶縁開閉装置の小形化を図ること。 - 特許庁
At the time of manufacturing the fin, press work is performed by using a pressure die paired with the fin.例文帳に追加
製造時において、放熱フィンと対になるプレス加工用の型を用いてプレス加工を行う。 - 特許庁
A coil 9 is wound around each of the paired arm parts of the stator 6 as illustrated.例文帳に追加
一方、ステータ6の1組の腕部には図に示すように各々コイル9が巻回されている。 - 特許庁
The peripheral wall W of a shield case C is inserted between the paired holding springs 12L, 12R.例文帳に追加
シールドケースCの周壁Wを対をなした挟持バネ部12L、12Rの間に差し込む。 - 特許庁
There is no need to register in advance the noun to be paired with verb as the interest word on the context.例文帳に追加
興味語としての動詞と文脈上で対となる名詞を事前に登録する必要がない。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR PAIRED VOICE VIDEO OUTPUT例文帳に追加
音声映像対出力装置、音声映像対出力方法および音声映像対出力プログラム - 特許庁
used of a chromosome that is not paired or united with its homologous chromosome during synapsis 例文帳に追加
シナプス中、その同族の染色体と組にならない、また結合されない染色体が使用された - 日本語WordNet
an allele that produces the same phenotype whether its paired allele is identical or different 例文帳に追加
同じであるか、または異なることにかかわらず同じ表現型を発生させる対立遺伝子座 - 日本語WordNet
Two sets of paired photographs are displayed on connection photograph display areas CPD1, CPD 2 of a monitor.例文帳に追加
2組のペア写真をモニタの接続写真表示領域CPD1、CPD2に表示する。 - 特許庁
The Y selecting circuit 13 includes two sets of nMOS transistors 14a, 14b and 15a, 15b respectively constituting paired transistor.例文帳に追加
Y選択回路13は、それぞれペアトランジスタを構成する2組のnMOSトランジスタ14a、14b及び15a、15bを有する。 - 特許庁
A rear belt B2 is provided on the heel cup H, the rear parts of the paired pillars P or the heel plate 3.例文帳に追加
後ベルトB2は、ヒールカップH、1対のピラーPの後部または踵プレート3に設けられる。 - 特許庁
The second bearing assembly includes a paired races 50, a bearing 48, and a mounting race 102.例文帳に追加
第2軸受組立体は、対をなすレース(50)と軸受(48)と取り付けレース(102)を含む。 - 特許庁
The high-frequency plasma processor comprises a plurality of discharge paired electrodes, and an impedance matching device 2.例文帳に追加
高周波プラズマ処理装置は、複数の放電用電極対と、インピーダンス整合器2とを備える。 - 特許庁
Because the radio krumitz found paired with our target's cell phone, we now have our target's unique bluetooth address.例文帳に追加
クルミッツが見つけたラジオと ターゲットの携帯が対になってる つまり 個別のアドレスが手元にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is undoubtedly that the Bosatsu image on the wall No. 5 is paired with the Bosatsu image on the wall No. 2, and they face each other. 例文帳に追加
2号壁の菩薩像と向かい合う位置にあり、一対の像であることは明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The paired rotary brushes 10 and 10A are turnable in respective opposite directions.例文帳に追加
前記一対の回転ブラシ10,10Aがそれぞれ逆方向に回動可能に設けられている。 - 特許庁
The tips of the paired optical fibers 4, 5 are covered together with the mirrors 8, 9 by protection covers 11, 12.例文帳に追加
各光ファイバ4,5の先端は前記鏡8,9と共に保護カバー11,12で覆われる。 - 特許庁
To provide a paired connector increasing locking reliability without increasing its size.例文帳に追加
コネクタを大型化することなくロックの信頼性を高めることのできるコネクタ対を提供することを。 - 特許庁
The interrogator 40 may be a hand-held device that is temporarily paired with the separate receiver 40' or the second interrogator, and they may be a permanently paired set of devices physically placed in an array.例文帳に追加
また、インタロゲータ40は、別体の受信器40’又は第2のインタロゲータと一時的に対をなす手持ち式の装置でもよく、それらは、アレイ状に物理的に配列された常に対をなす装置の組でもよい。 - 特許庁
When a reverse rotation clock CLKX is "0", the paired signals to be outputted are made into "0" together by the redundant bit encoder 20; and when the reverse rotation clock CLKX is "1", the paired signals are outputted, while keeping the input signal, as it is.例文帳に追加
冗長ビットエンコーダ20は反転クロックCLKXが“0”のときは出力するペア信号を共に“0”とし、反転クロックCLKXが“1”のときは入力信号のまま出力する。 - 特許庁
In a first transmitting circuit 250, one of paired first and second differential signals (DP1, DM1), (DM1, DP1) is output and in a second receiving circuit 252, the other of the paired first and second differential signals is output.例文帳に追加
第1の送信回路250では、第1及び第2の差動信号対(DP1,DM1)(DM1,DP1)の一方が出力され、第2の受信回路252では、第1及び第2の作動信号対の他方が出力される。 - 特許庁
A plurality of paired local bit lines LBL and LBLB are connected in common, for example, to paired global bit lines GBL and GBLB through selective transfer gates 15a and 15b in a single column.例文帳に追加
たとえば、1つのカラムにおいて、グローバルビット線対GBL,GBLBには、複数のローカルビット線対LBL,LBLBが、それぞれ、選択トランスファーゲート15a,15bを介して共通に接続されている。 - 特許庁
An order of ignition for cylinders from 1 to 7 is executed sequentially at one cylinder, and/or with two-paired cylinders, and/or with three-paired cylinders.例文帳に追加
シリンダ1〜7の点火順序は、1つのシリンダ、および/または2つのシリンダ、および/または3つのシリンダのグループ内で順に、または互いに、または部分的に互いに、かつ部分的に互いに続いて実行される。 - 特許庁
Methods for screening for substances capable of modulating the phosphorylation of tau protein are disclosed, and in particular paired helical filament (PHF) tau, and the use of such modulators in the treatment of tauopathies.例文帳に追加
タウ(tau)タンパク質、特に一対のらせん状フィラメント(paired helical filament, PHF)タウタンパク質のリン酸化を調節し得る物質のスクリーニング方法、およびタウオパシーの治療におけるかかる調節物質の使用を記載する。 - 特許庁
A heating air head is provided inside the paired partition plates 40 to expose the film 12 to heating air, and a cooling air head is provided outside the paired partition plates 40 to expose the film 12 to cooling air.例文帳に追加
対となる仕切板40の内側には、フィルム12に加熱風をあてる加熱風ヘッドが設けられ、対となる仕切板40の外側には、フィルム12に冷却風をあてる冷却風ヘッドが設けられる。 - 特許庁
The blog retrieval system comprises a Web server 30, a DB server 20 paired with the Web server 30, and a retrieval server 10 provided by being paired with the Web server 30 and the DB server 20.例文帳に追加
本発明のブログ検索システムは、Webサーバ30と、このWebサーバ30と対をなすDBサーバ20と、これらWebサーバ30及びDBサーバ20と対になって設けられる検索サーバ10と、を備える。 - 特許庁
Flexible pipes to be connected are paired pipes where two flexible hollow pipes are coupled with each other to make a pair, and the connection hole 131 is bored roughly in the shape of a doughnut where two circles are in contact, corresponding to these paired pipes.例文帳に追加
接続される可撓パイプは、2本の可撓中空管が連結されて一組とされたペアパイプであり、接続孔131は、このペアパイプに対応して二円が接した略ダルマ形状に穿設する。 - 特許庁
A wiring duct 10-1 is a double-paired type wiring duct and includes balanced lead wires 11 and 12, and a wiring duct 10-2 is a double-paired type wiring duct and includes balanced lead wires 21 and 22.例文帳に追加
配線ダクト10−1は二対型の配線ダクトであり、平衡導線11及び12を備え、配線ダクト10−2は二対型の配線ダクトであり、平衡導線21及び22を備えている。 - 特許庁
One of paired first and second differential signals (DP1, DM1) (DM2, DP2) is input to a first receiving circuit 110, and the other of the paired first and second differential signal is input to a second receiving circuit 112.例文帳に追加
第1の受信回路110には、第1及び第2の差動信号対(DP1,DM1)(DM2,DP2)の一方が入力され、第2の受信回路112には、第1及び第2の作動信号対の他方が入力される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)