「Paired」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The impedance matching device 2 includes a first variable capacitor 23 which is connected electrically in parallel to the discharge paired electrode, and a second variable capacitor 24 which is connected electrically in series to the discharge paired electrode.例文帳に追加

インピーダンス整合器２は、複数の放電用電極対に対して電気的に並列に接続された第１可変コンデンサ２３と、複数の放電用電極対に対して電気的に直列に接続された第２可変コンデンサ２４とを含む。 - 特許庁

The inner core 6 is equipped with a spacer 7 of a cross-shape disposed at the center thereof, and four pairs of paired stranded wires 8, the adjoining paired stranded wires 8 being separated from each other pair by the partitions 7a extending radially from the center of the unit 1.例文帳に追加

内部コア６は、中心に配置される十字状のスペーサ７と、４対の対撚線８とを備えており、隣接する対撚線８は、ユニット１の中心から放射状に延びる隔壁７ａにより相互に離隔されている。 - 特許庁

This three-phase electromagnetic apparatus is equipped with a three- phase electromagnetic circuit composed of three H-shaped legs 4a to 4c which form magnetic circuits and are each provided with paired ends and two frames 5a and 5b which connect the paired ends of the H-shaped legs 4a to 4c to form a closed magnetic circuit.例文帳に追加

各端が対をなす磁路を形成する３つのＨ状脚部４ａ〜４ｃと、これらＨ状脚部の各端側を連結して閉磁路を形成する２つの枠部５ａ，５ｂとから成る三相電磁路を有する。 - 特許庁

A GFRP (glass fiber-reinforced plastic) cloth 5 of covering a prescribed range of both the paired CFRP panels 1, 2 is also integrally joined by manual layering molding, to wrap an angled part C of the paired CFRP panels 1, 2.例文帳に追加

また、Ｌ字状のＣＦＲＰパネル１、２の角部Ｃを包みこむように、一対のＣＦＲＰパネル１、２の双方の所定範囲を覆うＧＦＲＰ（ガラス繊維強化プラスチック）布５を、手積み成形によって一体接合してなる。 - 特許庁

An outside honeycomb structure 5 is arranged between the outer periphery electrode 4 and an electrode 6 paired therewith and an inside honeycomb structure 9 is arranged between the center electrode 10 and an electrode 8 paired therewith.例文帳に追加

外周電極４およびそれと対をなす電極６の間には、外側ハニカム構造体５が配置され、中心電極１０およびそれと対をなす電極８との間には、内側ハニカム構造体９が配置されている。 - 特許庁

Suction ports 15, 16 ; 16, 17 opened in the reserve tank are paired and positioned oppositely to each other.例文帳に追加

リザーブタンク内に開口している吸込開口１５，１６；１６，１７が、対になって互いに対向して位置しているようにした。 - 特許庁

A connecting block (300) includes a plurality of paired contacts wherein a distance between contacts in a pair is smaller than a distance between sets of pairs.例文帳に追加

接続ブロック（３００）は複数のコンタクトペアを含んでおり、ペアのコンタクト間の距離はペアセット間の距離よりも短い。 - 特許庁

The large-sized substrate can be transferred by connecting paired fixing frames 10 by means of two carrying jigs.例文帳に追加

この搬送治具を２本使用し固定枠１０どうしを連結することで大型の基板素材が搬送可能となる。 - 特許庁

An auto-lock system 10 comprises a cellular phone 12 as electronic equipment and an unlock device 14 paired with the cellular phone.例文帳に追加

自動ロックシステム１０は、電子機器としての携帯電話機１２と、これと対になるロック解除装置１４を備える。 - 特許庁

The clock is made into "1" or "0" according to each logic of each paired signal outputted from the redundant combinational logic circuit.例文帳に追加

この冗長組合せ論理回路から出力するそれぞれのペア信号の各論理によってクロックを“１”か“０”にする。 - 特許庁

Moreover, a conveyer roller 44 is paired with the glass roller 32 and conveys the photographic film F, while crimping both terminal parts in breadthwise direction.例文帳に追加

また、搬送ローラ４４がガラスローラ３２と対になり、写真フィルムＦの幅方向の両端部を挟持搬送する。 - 特許庁

The light is emitted to two directions orthogonal to a reference surface viewed form a ridge-axis direction by refracting with the paired inclined surfaces.例文帳に追加

これらは対を成す傾斜面で屈折して稜軸方向視で基準面に垂直な２方向に出射する。 - 特許庁

A watermark information transformer 32 selects and outputs one pair at random from among the groups of paired index value (X1, X2).例文帳に追加

透かし情報変換器３２は、インデックス値ペア(X1,X2)の集合の中からランダムに１つのペアを選択して出力する。 - 特許庁

A control key 14 or a control key 18 paired with the display is depressed for displaying an order from the next customer.例文帳に追加

次の客の注文を表示するために、表示器と対になっているコントロールキー１４またはコントロールキー１８を押す。 - 特許庁

When switching to the standby state is detected, the paired CPUs in the linkage group 2 are switched to the active states.例文帳に追加

待機状態への切り替りを検知するとペアとなっている連動グループ２のＣＰＵが稼動状態に切り替る。 - 特許庁

Contact points 15a and 15a constituting a part of paired ink weirs 15 and 15 are in touch with both end surfaces of the ink fountain roller 2.例文帳に追加

一対のインキせき１５，１５の一部である対接部１５ａ，１５ａが壷ローラ２の両端面に対接している。 - 特許庁

Moreover, the mounting piece 11 is also caught with a pair of catches 31c for coupling the paired catches 31b.例文帳に追加

また、一対の狭持部３１ｂ同士を連結する一対の狭持部３１ｃによっても取付片１１が挟まれている。 - 特許庁

In the wheelchair tournament, Kunieda Shingo paired up with a French player and won the men's doubles title. 例文帳に追加

車いすのトーナメントでは，国(くに)枝(えだ)慎(しん)吾(ご)選手がフランス人選手とペアを組み，男子ダブルスで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A magnetic circuit of the core 14 is formed via a space in the core 14 and a space between the legs 20a and 20b, which become paired.例文帳に追加

コア１４の磁気回路は、コア１４内及び一対の脚部２０ａ，２０ｂの間の空間を介して形成される。 - 特許庁

The vehicle seat 1 is provided with two link rods 60, 62 paired with each other in the width direction of a cushion frame 10.例文帳に追加

車両用シート１には、クッションフレーム１０の幅方向に対を成す２本のリンク棒６０、６２が設けられている。 - 特許庁

The brake pad 44 includes paired brake pieces 44A and 44B which are split in a peripheral direction and joined together to be formed into a disk-shape.例文帳に追加

ブレーキパッド44は、周方向に分割されかつ合体させられて円板状をな一対のブレーキ片44A、44Bよりなる。 - 特許庁

Auxiliary identification information paired with each identification information is added to plural kinds of information.例文帳に追加

複数種類の識別情報には、各々の識別情報と対をなす補助識別情報がそれぞれ付加されている。 - 特許庁

The magnetic sun gear is in a paired structure with the magnetic planetary gear held therein, which increases power transmission torque.例文帳に追加

又、磁気式太陽歯車を、磁気式遊星歯車を挟み込む一対型構造にして動力伝達トルクを強くした。 - 特許庁

Sums of the coil cross-sectional areas of the ±n-th paired coil elements are made equal among the reception coils 30C, 30L, 30R.例文帳に追加

また、±ｎ番のコイル要素の対のコイル断面積の和を、３個の受信コイル３０Ｃ，３０Ｌ，３０Ｒで等しくする。 - 特許庁

She subsequently paired with the then popular star Denmei SUZUKI, becoming a cash cow for Shochiku and being promoted to a company executive. 例文帳に追加

その後、当時の人気スター鈴木傳明とのコンビで売り出し、松竹のドル箱スターとなり、会社の幹部に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A suction unit (sucking means) 12 is provided in an under side of paired rotary drums 4a of a rotary drum unit (rotating means) 4.例文帳に追加

回転ドラムユニット（回転手段）４の一対の回転ドラム４ａの下方に、吸引ユニット（吸引手段）１２を設ける。 - 特許庁

The support ribs face oppositely, so as to pinch the paired heat-generating parts from both sides and a plurality of the ribs are arranged.例文帳に追加

支持リブが発熱部品を両側から挟むように相対向して一対を一組として複数組配置された。 - 特許庁

An opening 12 is formed in one 11a of paired surface steel plates 11a and 11b.例文帳に追加

一対の表面鋼板１１ａ及び１１ｂのうち一方の表面鋼板１１ａには開口１２が形成されている。 - 特許庁

The paired permanent magnets 11, 11a independent each other are used as the encoders to solve a problem hereinbefore.例文帳に追加

エンコーダとして、互いに独立した、１対の永久磁石１１、１１ａを使用する事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

A correspondence table 31 outputs the group of paired index value (X1, X2) corresponding to a message M(i, j) of each message region of an image.例文帳に追加

対応表３１は、画像の各メッセージ領域のメッセージM(i,j)に対するインデックス値ペア(X1,X2)の集合を出力する。 - 特許庁

In the side seal 50, a plurality of lips 52a and 52b are formed which are paired in a length direction of a guide rail 10.例文帳に追加

サイドシール５０には案内レール１０の長手方向に対をなす複数のリップ部５２ａ，５２ｂが形成されている。 - 特許庁

An actual image to be imaged is acquired by imaging devices 24, 36 existing in the paired-substrate working unit 1 (230).例文帳に追加

対基板作業機１内に存在する撮像デバイス２４，３６により、撮像対象の実写像を取得する（２３０）。 - 特許庁

To provide a coupling which can keep coupling state between paired spiral cable hangers without fail, and separate them at need.例文帳に追加

螺旋状ケーブルハンガー同士の連結状態を確実に維持し、必要に応じて分離可能な連結具を提供する。 - 特許庁

Wooden statue of seated Manjusri Bodhisattva (National Treasure), enshrined to the right of the principal image of Yakushi Nyorai, and paired with the statue of Yuimakoji. 例文帳に追加

木造文殊菩薩坐像（国宝）－本尊薬師如来の向かって右に安置され、上記維摩居士像と対を成す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric double-layer capacitor is constituted, by impregnating paired polarizable electrodes with an electrolytic solution and separating the electrodes from each other by interposing a separator between the electrodes.例文帳に追加

対とされた分極性電極に電解液を含浸し、セパレータを介して電気二重層キャパシタを構成する。 - 特許庁

A rib 6 is provided annularly along a wheel-width- directional outside of the paired guides 5a, 5b in the inner circumferential face of the rim 2.例文帳に追加

リム２の内周面に、一対のガイド５ａ、５ｂのホイール幅方向外側にてリブ６が環状に設けられている。 - 特許庁

The K-mers on the genome sequence, coinciding with the whole K-mers on the cDNA are paired by utilizing the table.例文帳に追加

このテーブルを利用して、ｃＤＮＡ上のすべてのK-merとゲノム配列上のK-merで完全一致するものとを組にする。 - 特許庁

The frame and the detachable element are paired and include a half-cylindrical interior surface which receives a plurality of disk-shaped magnets.例文帳に追加

枠および着脱式要素は、対合して、円盤形の複数の磁石を受ける半円筒形の内面を含む。 - 特許庁

the separation of paired alleles during meiosis so that members of each pair of alleles appear in different gametes 例文帳に追加

対立遺伝子のそれぞれの組の要員が異なる配偶子で現れる減数分裂の間の対立遺伝子の分離 - 日本語WordNet

To establish its efficiency, the programme was contrasted in a number of experimental settings with a paired associates method of learning new words. 例文帳に追加

このプログラムはその効率を確証するために、新語の対連合学習実験設定と相当数対照された。 - コンピューター用語辞典

Movable frame connecting parts 211a, 211b and mirror connecting parts 221a, 221b are paired members and different in spring constant.例文帳に追加

可動枠連結部２１１ａ，２１１ｂ及びミラー連結部２２１ａ，２２１ｂは、対となる部材同士でバネ定数が異なる。 - 特許庁

Among the discharge paired electrode, at least two pairs are connected to each other in series.例文帳に追加

複数の放電用電極対のうち、少なくとも２個の放電用電極対が直列に接続された構成を有する。 - 特許庁

That is, each of the capacitors C1-C3 is connected in series with each of transistors Q1-Q3 which are paired respectively with the capacitors.例文帳に追加

すなわち、各コンデンサＣ１〜Ｃ３と、これらと一対となる各トランジスタＱ１〜Ｑ３とが直列に接続されている。 - 特許庁

This constitution can change the applying force of the vertically paired therapeutic elements to the person to have the therapy according to the pressure applied to the therapeutic elements.例文帳に追加

施療子にかかる圧力に応じて、上下で対をなす施療子の被施療者への当たり方を変える。 - 特許庁

In the electric accessory of the present invention, an electric solenoid 35 and a plunger 30 are arranged behind a paired movable wing pieces 8, 8, and a transfer mechanism is provided on a position not interfering with the flow path of the game ball for transmitting the advance or retreat to the paired mobile wing pieces, 8, 8.例文帳に追加

本発明に係る電動役物では、可動翼片対８，８の後方にソレノイド３５、プランジャ３０を配置し、その進退を可動翼片対８，８に伝達するにあたり、遊技球の流路と干渉しない位置に伝達機構を配設した。 - 特許庁