「Paired」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The piston 6 of a hydraulic cylinder 5 is connected to a feed table 8 and paired left-feed inflow valve 1 and right-feed outflow valve 2 and paired left-feed outflow valve 3 and right-feed inflow valve 4 are connected respectively to left and right hydraulic chambers 14 and 15.例文帳に追加

油圧シリンダ５のピストン６は送りテーブル８に連結され、左右の油圧室１４及び１５にはそれぞれ、対になった左送り用流出バルブ１及び右送り用流入バルブ２と、左送り用流入バルブ３及び右送り用流出バルブ４が接続される。 - 特許庁

The area viewed from the plan side of the discharge space 4 intersecting with one 12a of the paired discharge retention electrodes 12 is larger than the area viewed from the plan side of the discharge space 4 intersecting with the other 12b of the paired discharge retention electrodes 12.例文帳に追加

対を成す放電維持電極１２のうちの一方１２ａと交差する放電空間４の平面側から見た面積が、対を成す放電維持電極１２のうちの他方１２ｂと交差する放電空間４の平面側から見た面積に比較して大きい。 - 特許庁

The label retaining part 7 is made of first slits 7a and 7a each set on the top part 6a of the paired recessed wall parts 6 and 6, and second slits 7b and 7b each set in the opposed areas among the paired recessed wall parts 6 and 6, extending in the vertical direction, and connected to the first slit 7a on the upper end.例文帳に追加

ラベル保持部７は、対をなす凹壁部６，６の頂部６ａに各々設けられた第１スリット７ａ，７ａと、対をなす凹壁部６，６のうち、相対向する領域に各々設けられて上下方向に延び、上端が第１スリット７ａに繋がった第２スリット７ｂ，７ｂとで構成される。 - 特許庁

In a winding coil having at least a pair of coils 27, 28 wound by a plurality of turns joined to each other, an air gap 29, is formed inside of the inner periphery in one of the paired coils 27, 28 as insertable of another of the paired coils.例文帳に追加

複数回巻線されたコイル２７，２８を少なくとも一対接合させる巻線型コイルであって、前記一対のコイル２７，２８における一方のコイルの内周側に、前記一対のコイルにおける他方のコイルの線材が挿通可能な空隙部２９を形成した。 - 特許庁

This disease marker of the IBD comprises a polynucleotide having at least 15 bases continuing in a base sequence of IL-17 gene, IL-9 gene, Lymphotoxinα gene, IL-10 receptor β gene, DAP12 gene, TCR Vγ4 gene, Integrinβ1 gene, CDw40 gene, or Paired-Ig-like receptor A1 gene and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide.例文帳に追加

IL-17遺伝子、IL-9遺伝子、Lymphotoxinα遺伝子、IL-10 receptor β遺伝子、DAP12遺伝子、TCR Vγ4遺伝子、Integrinβ1遺伝子、CDw40遺伝子またはPaired-Ig-like receptor A1遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを、IBDの疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

The electric cable device 10 includes a plurality of paired conductive elements 14, a dielectric protective covering outer sheath 12 formed around the plurality of paired conductive elements, and at least one dielectric film separating the pairs of conductive elements within the dielectric protective covering outer sheath.例文帳に追加

電気ケーブル装置１０は、複数の対になった導電素子１４と、複数の対になった導電素子のまわりに形成された誘電体防食層１２と、誘電体防食層内で導電素子の対を分離させる少なくとも１つの誘電体膜とを含む。 - 特許庁

Subpixels SP in which paired pixel electrodes 28a and 28b having longitudinal comb tooth parts 32 for controlling the orientation direction of liquid crystal molecules LC along a longitudinal direction are disposed facing each other are disposed so as to be paired in the longitudinal direction of the comb tooth parts 32 for each pixel.例文帳に追加

液晶分子LCの配向方向を長手方向に沿って制御する長手状の櫛歯部32を備えた対をなす画素電極28a，28bを互いに対向して配置した副画素SPを、画素毎に櫛歯部32の長手方向に対をなすように配置する。 - 特許庁

A core adjusting function is performed when tip parts of the paired male joints 11 which are coupled to each other by a coupling material 11a, and the tip of an end male joint 11e are inserted into the end female joint 21e and the paired female joints 21 which are coupled to each other by a coupling material 21a.例文帳に追加

連結材１１ａで連結された１対の雄継手１１および端部雄継手１１ｅの先端部が、それぞれ端部雌継手２１ｅおよび連結材２１ａで連結された１対の雌継手２１に進入して行く際に調芯機能が働く。 - 特許庁

The polishing part 12 has a pair of rotating rollers 121A, 121B disposed opposite to each other, a roller 122 set between the paired rotating rollers 121A, 121B, and the polishing sheet 123 wound between the paired rotating roller 121A, 121B.例文帳に追加

研磨部１２は、対向配置された一対の回転ローラ１２１Ａ，１２１Ｂと、この一対の回転ローラ１２１Ａ，１２１Ｂ間に設置されたローラ１２２と、一対の回転ローラ１２１Ａ，１２１Ｂ間に巻回された研磨シート１２３とを有する。 - 特許庁

The supporting device 50 is fixed onto the paired moving members 44, an intermediate shaft 71 is provided between tire parallel shafts 43, the first compression spring 73 and the second compression spring 75 are provided in the intermediate shaft 71, and a pressing member 46 is sandwiched to connect adjacently the paired moving members 44 each other between the springs.例文帳に追加

一対の移動部材４４上に支持装置５０を固着し、並行軸４３間に中間軸７１を設け、中間軸７１に第１圧縮バネ７３と第２圧縮バネ７５を装着し、バネ間に一対の移動部材４４間を連接する押圧部材４６を挟装する。 - 特許庁

The lower rail 20 is composed of one slender plate- shaped rail in which a lower edge is formed in a free edge, a lower guide roller 16e comprises a roller in which two or more are paired, and the lower rail 20 is pinched and supported rotatably from a lower section by the lower guide roller 16e in which two or more are paired.例文帳に追加

前記下部レール(20)は、その下端縁が自由端縁とされた一枚の細板状レールからなり、下ガイドローラ（16e)が２個以上を一組とする転動ローラからなり、前記２個以上を一組とする下ガイドローラ（16e)が前記下レール(20)を下方から転動自在に挟着支持される。 - 特許庁

A first pass gate transistor is connected between a conductive terminal of a first transistor and a first bit line of paired bit lines, and a second pass gate transistor is connected between the conductive terminal of a second transistor and a second bit line of the paired bit lines.例文帳に追加

第一パスゲートトランジスタが第一トランジスタの導通端子とビット線対のうちの第一ビット線との間に結合されており、第二パスゲートトランジスタが第二トランジスタの導通端子とビット線対のうちの第二ビット線との間に結合されている。 - 特許庁

The portable terminal 10 verifies if a Bluetooth (R) device 20 is paired when connected to the Bluetooth device 20, and when the Bluetooth (R) device 20 is paired, the portable terminal 10 sets functions on the basis of setting information for a mode when connected to the Bluetooth (R) device 20 preregistered in a storing part 15.例文帳に追加

携帯端末１０はブルートゥース装置２０との接続時にブルートゥース装置２０がペアリング相手装置であるかを照合し、ペアリング相手装置であった場合に、記憶部１５に予め登録されたブルートゥース装置２０接続時モード対応の設定情報に基づいた機能設定を行う。 - 特許庁

Discharge space part 22 between paired discharge electrode parts 23L, 23R is formed in the shape of a bent tube, and the interval between paired electrodes 23L, 23R is made narrower than that of the discharge space part 22, to constitute a high-brightness discharge lamp consisting of a tube body of almost an Ω shape or a square shape.例文帳に追加

対の放電電極２３Ｌ，２３Ｒ部間の放電空間２２部を曲管状に形成し、この放電空間２２部の間隔に比べて対の放電電極２３Ｌ，２３Ｒ間の間隔を狭く選択し、略Ω状或いは方形状の管体２１から成る高輝度放電ランプを構成する。 - 特許庁

When extracting a paired target vertical edges by pattern processing of the representative edge image by a detection processing part 15, edge parts indicated as the substantially same distance by the range index data map is extracted as paired vertical edge parts in an outline of the target.例文帳に追加

検出処理部１５で代表エッジ画像のパターン処理による目標の対の垂直エッジを抽出するときに、距離指標データマップがほぼ同一距離と示すエッジ部を目標の輪郭の対の垂直エッジ部として抽出する。 - 特許庁

A communication device is provided, including a processor and a control circuit which is connected to the processor and which has a paired-communication module that set the processor to provide paired communication with at least one additional device.例文帳に追加

プロセッサと、前記プロセッサに接続されると共に少なくとも１つの付加的な装置とのペアリングされた通信を提供するように前記プロセッサを設定するペアリング化通信モジュールを有する制御回路とを備える通信装置が提供される。 - 特許庁

Each of the paired tongue piece housing ports has an incision, and the paired incisions on the right and left are formed diagonally at both ends on the right and left of the external face of the side board 34, and the incisions are formed so as to close each other as they approach the top panel, starting from the baseplate 22.例文帳に追加

これら一対の舌片収納口４，４が、いずれも切り込みを備えており、この左右一対の切り込みが、妻板３４の外側面の左右両端部に斜めに形成され、かつ、その形状が底板２２から天板２４に向かうにつれ、互いに接近するハの字状である。 - 特許庁

Through approach of the paired hand bodies 18 the article W is held in a manner to be centered in the first centering direction and by approach of the paired palm bodies 19, the article W is slid to the base body 12 together with the hand body 18 and held in a manner to be centered in the second centering direction Y.例文帳に追加

対をなすハンド体18の接近により物品Ｗを第１のセンタリング方向にセンタリングして保持するとともに、対をなすパーム体19の接近により物品Ｗをハンド体18と一緒にベース体12に対してスライドさせ、第２のセンタリング方向Ｙにセンタリングして保持する。 - 特許庁

Then, as for the synthetic purpose, the result of the inter-evaluation reference paired comparison performed by the person who does not have the selection reference of the matter relating to the field is applied to the result of the inter-alternative plan paired comparison performed by the person who is familiar with the specific field, and the priority of each alternative plan is calculated.例文帳に追加

次に、この総合目的に関し、特定分野に精通した人が行った代替案間の一対比較の結果に、当該分野に関する事柄の選択基準を有さない人が行った評価基準間の一対比較の結果を適用し、各代替案の優先度を算出する。 - 特許庁

The baran sheet 6 is conveyed, being nipped with a pair of rollers 12, 13 at the upstream side and a pair of rollers 14 and 15 at the downstream side, at the severing part 20, and the paired rollers 14 and 15 at the downstream side are rotated at a speed higher than the paired rollers 12 and 13 at the upstream side.例文帳に追加

また、前記分離部２０において、前記バランシート６を上流側の一対のローラ１２・１３と下流側の一対のローラ１４・１５とでそれぞれニップしながら搬送し、該下流側の一対のローラ１４・１５を該上流側の一対のローラ１２・１３よりも速く回転させる。 - 特許庁

Vertical rolls are arranged on at least one side of the inlet side or the outlet side of a horizontal rolling mill, loads which act on the vertical rolls at the time of the hot rolling are respectively detected, load difference between paired vertical rolls is determined from the loads and relative circumferential speed between the paired vertical rolls is changed based on the load difference.例文帳に追加

水平圧延機の入側もしくは出側の少なくとも一方に竪ロールを配置し、熱間圧延の際に前記竪ロールに作用する荷重を夫々検出し、前記荷重から対をなす竪ロール間の荷重差を求め、前記荷重差に基づいて対をなす竪ロール間の相対周速度を変更する。 - 特許庁

In the paired transport rollers 17a just before a pair of registration rollers 16, a roller 41 of a driving roller 40 constituting one of the paired rollers is disposed in a position symmetrical about the paper transport direction, and the roller 40 is provided with a small diameter part 41a directed to the longitudinal central part of the transport roller.例文帳に追加

レジストローラ対１６の直前の搬送ローラ対１７ａにおいて、ローラ対の一方を構成する駆動ローラ４０のコロ４１は用紙搬送方向に対し対称位置に配置され、搬送ローラの長手方向中央部に向かって小径部４１ａが設けられている。 - 特許庁

The paired screw shafts 49, 49 are supported only to rotate on the base stand 2, and the paired elevating supports 54, 54 are journaled to move only in the vertical direction through bearing members 51, 51 which are upper horizontal frame 5a forming the outer periphery of the base stand 2 and mounted in the midway part outside of the corner parts.例文帳に追加

一対のねじ軸４９，４９は基台２に回転のみ可能に支持され、一対の昇降支柱５４，５４は基台２の外周となる上水平フレーム５ａであって隅部以外の中途部に設けた軸受部材５１、５１を介して鉛直方向にのみ移動可能に軸支されている。 - 特許庁

As for the transmission cable 1, a plurality of paired signal wires 3, surrounded by conductive band 15, formed by covering a drain wire 11 and a paired signal wires 9 by an insulation body 13 contacting with each other, are arranged in a shielding layer 5 of the cable.例文帳に追加

伝送ケーブル１は、導電性帯条体１５によって絶縁体１３で被覆されたドレイン線１１と対の信号線９との外周を囲包した複数の信号線対３が互いに接触してケーブルのシールド層５内に配置されている。 - 特許庁

A paired magnetic sensor comprising two magnetic sensors provided in the same predetermined direction at a predetermined interval is used, this paired sensor or the magnetic substance is driven to travel in a predetermined direction, and a position where detection outputs from both magnetic sensors are substantially equal to each other is detected.例文帳に追加

２個の磁気センサを所定の間隔を隔て所定の同一方向にて配設した対磁気センサを使用し、この対磁気センサまたは磁性体を前記所定の方向に走行させて両磁気センサの検出出力が実質的に等しくなる位置を探知する。 - 特許庁

Second and third wiring layers 40 and 42 set to the ground potentials are provided which face each other through the bit lines of the first paired bit line BM/BM and the inter-layer insulating film 32, being the same layer as the second paired bit line BS/BS.例文帳に追加

第２のビット線対ＢＳ，／ＢＳと同層で、第１のビット線対ＢＭ，／ＢＭの各々のビット線と層間絶縁膜３２を介してそれぞれ対向し、互いにグランド電位に設定される第２，第３の配線層４０，４２を有する。 - 特許庁

Naturally, the end portions 2 of both of the flat wires 1, 1 constituting the same paired conductors 10 are arranged while side surfaces are closely in contact with each other or a fine gap is interposed, and a prescribed gap 9 (a gap for insulation) is secured between the two adjacent flat wires 1, 1, which belong to the different paired conductors 10 and adjacent with each other.例文帳に追加

当然、同一の対導線１０を構成する両平角線１，１の端部２は側面を密接させて又は微小間隔を隔てて配置されるとともに、異なる対導線１０に属して隣接する二本の平角線１，１間には所定のギャップ（絶縁用ギャップ）９が確保される。 - 特許庁

When the signal wiring is paired wiring for differential transmission, a distance U between both sides of the pair wiring at the position of an inter-linear distance S and an opening end 7b of the shield layer is set at a range 3S≤U≤20S, where S is the inter-linear distance of the paired wiring.例文帳に追加

前記信号配線が差動伝送されるペア配線である場合には、ペア配線間の線間距離をＳとしたとき、当該線間距離Ｓの位置における前記ペア配線の両外側と前記シールド層の開口端７ｂとの距離Ｕが、３Ｓ≦Ｕ≦２０Ｓの範囲に設定される。 - 特許庁

The conveyance device includes: first paired conveyance rollers 15, 16 arranged in the most vicinity of the turning part Y in an upstream side conveyance path X1 out of a plurality of conveyance roller pairs; and separating mechanisms 32 to 34 which relatively separate two conveyance rollers in the first paired conveyance rollers 15, 16.例文帳に追加

複数の搬送ローラ対のうち、上流側搬送経路Ｘ１においてターン部Ｙに最も近い位置に配設された第１搬送ローラ対１５、１６と、第１搬送ローラ対１５、１６における２つの搬送ローラを相対的に離間させる離間機構３２〜３４と、が設けられている。 - 特許庁

To this calculation means, such conditions that "the number of paired taking back automobiles must be excluded from the number of autombiles to be calculated" and "the taking back automobiles, the number of which is excluded from the number to be calculated, must be allotted to a carrier car to which the distributing automobiles paired with the taking back automobiles are allotted" are set.例文帳に追加

この計算手段には、「組にされた引取自動車を計算対象から除外する」という条件と、「計算対象から除外された引取自動車をその引取自動車と組にされた配送自動車が割り当てられたキャリアカーに割り当てる」という条件が設定されている。 - 特許庁

Paired areas for paired n-th and -n-th coil elements having the same distance from the center are regulated in the reception coil 30R to conform gravity centers of coil cross-sections of the two coil elements with the center position of the central reception coil 30C.例文帳に追加

右側にずれた受信コイル３０Ｒにおいて、中心から等距離にあるｎ番と−ｎ番のコイル要素の対の面積を調整して、この二つのコイル要素のコイル断面の重心を、中央の受信コイル３０Ｃの中心位置に一致させる。 - 特許庁

In the electric accessory of the present invention, an electric solenoid 35 and a plunger 30 are arranged behind a paired movable wing pieces 8, 8, and a transfer mechanism is provided on a position not interfering with the flow path of the game ball for transmitting the advance or retreat to the paired mobile wing pieces, 8, 8.例文帳に追加

本発明に係る電動役物では、可動翼片対８，８の後方にソレノイド３５、プランジャ３０を配置し、その進退を可動翼片対８，８に伝達するにあたり、遊技球の流路と干渉しない位置に伝達機構を配設した。 - 特許庁

Perforations 4L and 4R extending parallel along the above longitudinal direction along which the labels 3L and 3R are arranged are put respectively in the regions of the board 2 corresponding to the opposite inner edge parts on the left and right sides of the paired labels 3L and 3R paired laterally with the prescribed space between.例文帳に追加

上記間隔を挟んで左右に対をなす付箋３Ｌ，３Ｒ各々の左側及び右側の両内縁部に対応する台紙２の領域に、それぞれ、付箋３Ｌ，３Ｒの配列方向である上記長手方向に沿って平行に延びるミシン目４Ｌ，４Ｒを入れる。 - 特許庁

A substantially central part of paired toggle members 14a, 14b is pressed axis-directionally by a cam lock mechanism in tilt telescopic fastening, and the paired toggle members 14a, 14b are stretched thereby to press a column side bracket 8 while contacting slidingly with a body side bracket 5.例文帳に追加

チルト・テレスコピック締付時には、カム・ロック機構により、一対のトグル部材１４ａ，１４ｂの略中央を軸方向に押圧し、これら一対のトグル部材１４ａ，１４ｂを突っ張らせて、コラム側ブラケット８を車体側ブラケット５に摺接して押圧するように構成している。 - 特許庁

A tubular rotary shaft 17 of the top brush B is supported rotatably onto the paired carriages 14L, 14R provided elevatably on the paired elevation rails 7L, 7R respectively, and a motor 25 for rotation-driving the top brush B is provided inside the rotary shaft 17.例文帳に追加

一対の昇降レール７Ｌ，７Ｒにそれぞれ昇降可能に設けられる一対の台車１４Ｌ，１４Ｒに、トップブラシＢの管状回転軸１７を回転可能に支持し、この管状回転軸１７内に、そのトップブラシＢを回転駆動するモータ２５を設ける。 - 特許庁

First paired bit line BM/BM for reading a data out of an arbitrary memory cell in a memory cell train and second paired bit line BS/BS writing a data into another arbitrary memory cell in the memory cell train are formed at different layers with an inter-layer insulating film 32 in between.例文帳に追加

メモリセル列の任意のメモリセルよりデータを読み出す第１のビット線対ＢＭ，／ＢＭと、メモリセル列の他の任意のメモリセルにデータを書き込む第２のビット線対ＢＳ，／ＢＳとは、層間絶縁膜３２を介して、それぞれ異なる層に形成される。 - 特許庁

A plurality of paired electrodes (a power input electrode 1 and a ground electrode 2) are provided for forming an electric field for forming the plasma under an atmospheric pressure or under a pressure near thereto, and the electric field for producing the plasma is generated in a region in the lower vicinity opposing to the paired electrodes.例文帳に追加

大気圧下またはその近傍の圧力下でプラズマを形成するための電界を形成する複数の電極対（電力投入電極１と接地電極２）が設けられ、この電極対が対向する下方近傍領域に、プラズマを発生させるための電界が発生する。 - 特許庁

This photo-electrochemical cell has working electrodes in which their surfaces in an electrochemically active condition face each other, and paired electrodes disposed so as to face the working electrodes, and in this case, an electrolyte containing a redox system exists between these surfaces and the surfaces of the paired electrodes have catalytic activity.例文帳に追加

その電気化学的に活性状態の表面が相互に対向している、作用電極と、作用電極に対向して配置された対電極とを有する光電気化学電池であり、この場合に、レドックス系を内包する電解液がそれらの表面の間にあり、かつ、対電極の表面が触媒活性を有している。 - 特許庁

This fitting is provided with a fitting body 1 having a pair of insertion ports 2, 3 for inserting a pair of pipes 4a, 4b, and a pair of packings 6 stored in a pair of storing chambers 7 formed in inner circumferential faces of the paired insertion ports 2, 3 respectively and abutting to outer circumferential faces of the paired pipes 4a, 4b respectively.例文帳に追加

管継手は、一対の管（４ａ、４ｂ）を挿入する一対の挿入口（２、３）を有する継手本体（１）と、一対の挿入口（２、３）の内周面にそれぞれ形成された一対の収容室（７）に収容されかつ一対の管（４ａ、４ｂ）の外周面にそれぞれ当接する一対のパッキン（６）とを備える。 - 特許庁

In a remote process input-output device 61 connected to control MPUs 4a and 4b through IO links 5a and 5b, the coexistence of single/duplex in the same shelf 61 is made possible by providing an IO module doubling system which does not require any operation/standby switching signal between paired IO modules and the operation/standby switching between the paired IO modules is performed by means of a duplex IO bus.例文帳に追加

制御ＭＰＵ４ａ，４ｂにＩＯリンク５ａ，５ｂで接続されるリモートプロセス入出力装置６１において、ＩＯモジュールペア間の稼働／待機切り換え信号が不必要なＩＯモジュールの二重化方式を提供することによって、同一シェルフ６１内のシングル／二重化の混在を可能とし、また、二重化されたＩＯバスによって、ＩＯモジュールペア間の稼働／待機の切り換え行う。 - 特許庁

This magnetic sensor element 22 is provided with a plurality of magnetoresistant elements 26 comprising a pair of thin film yokes 30, 32 fixed onto a common substrate 28, comprising a soft magnetic material and arranged with a prescribed space, and a GMR film 34 formed to connect electrically the paired thin film yokes 30, 32 in a space between the paired thin film yokes 30, 32.例文帳に追加

磁気センサ素子２２は、共通の基板２８上に固着された、軟磁性材料からなり且つ所定の間隙を介して配置された一対の薄膜ヨーク３０、３２と、その一対の薄膜ヨーク３０、３２間の間隙においてその一対の薄膜ヨーク３０、３２を電気的に接続するように形成されたＧＭＲ膜３４とから成る磁気抵抗素子２６を複数個備えている。 - 特許庁

Source potentials of the NMOS transistors of the paired first and second transistor are maintained to be a lower negative potential than a ground potential, respectively, and normally on type NMOS transistors 42, 44 of one step or more intervene between a drain terminal of the PMOS transistors and the drain terminal of the NMOS transistors of the paired first and second transistor.例文帳に追加

第１及び第２のトランジスタ対のＮＭＯＳトランジスタのソース電位がそれぞれ接地電位より低い負電位に維持され、かつ、第１及び第２のトランジスタ対のＰＭＯＳトランジスタのドレイン端子とＮＭＯＳトランジスタのドレイン端子との間に１段以上のノーマリオン型ＮＭＯＳトランジスタ４２、４４が介在する。 - 特許庁

The upper and lower links 5 and 6 are respectively composed of paired upper link elements 51 and 52 and paired lower link elements 61 and 62 and a height fixing means 7 capable of fixing the top plate 1 at a desired height is provided.例文帳に追加

上下リンク５、６を、それぞれ対をなす上リンク要素５１、５２及び対をなす下リンク要素６１、６２からなるものとするとともに、天板１を所望の高さに固定し得る高さ固定手段７を設け、これら対をなす上リンク要素５１、５２間及び対をなす下リンク要素６１、６２間に挟み込ませるようにして、第１脚要素３、第２脚要素４、及び前記固定手段７を配設した。 - 特許庁

Absorbance values of the paired reaction containers 11, 12 and the gaps 13, 14 are measured at the same wavelength as water blank absorbance, and the water blank absorbance is reflected in a main measurement as auxiliary information of the paired reflection containers 11, 12, whereby changes in absorbance other than changes caused by reactions in the reaction containers can be eliminated.例文帳に追加

ペアとなる反応容器１１，１２と間隙１３，１４の同波長の吸光度を水ブランク吸光度として測定し、この水ブランク吸光度をペアとなる反応容器１１，１２の補助情報として本測定に反映させることにより、反応容器内の反応による変動以外の吸光度変化を除去することができる。 - 特許庁

In the magnetic sensor 1, one sensor member is constituted of a magnetoresistive element 11a and paired soft magnetic substances 12a and 12b holding the element 11a in between and another sensor member is constituted of a magnetoresistive element 11b and paired soft magnetic substances 12c and 12d holding the element 11b in between.例文帳に追加

磁気センサ１においては、磁気抵抗効果素子１１ａと、この磁気抵抗効果素子１１ａを挟持する一対の軟磁性体１２ａ，１２ｂとで一つのセンサ部材を構成し、磁気抵抗効果素子１１ｂと、この磁気抵抗効果素子１１ｂを挟持する一対の軟磁性体１２ｃ，１２ｄとで一つのセンサ部材を構成している。 - 特許庁