「Paired」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the power converter such as an inverter, a converter, etc. of such type that a pair of main switches Q1 and Q2 connected between a pair of DC lines are turned on or turned off alternately, a series circuit composed of an auxiliary switch Q12, an inductor Lr for resonance, and an auxiliary voltage source 10 is connected between the paired DC lines 11 and 12.例文帳に追加

対の直流ライン間に接続された対の主スイッチＱ１ 、Ｑ２ を交互にオン・オフする形式のインバ−タ、コンバ−タ等の電力変換装置において、対の直流ライン１１、１２間に補助スイッチＱ１２と共振用インダクタＬｒ と補助電圧源１０との直列回路を接続する。 - 特許庁

Then, a plurality of the small scale video switching devices 11-14 are arbitrarily paired on an input side and an output side, signals C1 and C2 or C3 and C4 are inputted in common to a terminal on the input side of the pair, the terminal on the output side of the pair is connected in common and the signals M1-M4 are taken out.例文帳に追加

そして、複数個の小規模映像切換器１１〜１４を２個ずつ入力側及び出力側において任意に対の構成とし、対の入力側の端子に信号Ｃ１、Ｃ２またはＣ３、Ｃ４を共通入力し、対の出力側の端子を共通接続して信号Ｍ１〜Ｍ４を取り出す。 - 特許庁

The latch unit comprises a neck tightening band (9a) to tighten round and fix to the CRT the deflection yoke and other parts to be mounted on the funnel or a neck of the CRT, and terminal setting tips (9d and 9e) to insert a flat terminal (11) into at least one of the paired screw setting parts (9b and 9c).例文帳に追加

偏向ヨークなどＣＲＴのファネル部又はネック部に装着される部品を周囲から締め付けてＣＲＴに固定するネック締め付けバンド（９ａ）を、締め付けるためのネジを取付けるための一対のネジ取付け部（９ｂ、９ｃ）の少なくとも一方に、平形端子（１１）を挿嵌させる端子取付け部（９ｄ、９ｅ）を設けた。 - 特許庁

The separating metal fittings 1, which are composed of collar sections 2 inserted into the grooves 29 of the deck materials 28, vertical surface sections 3 positioned in openings among the deck materials and U-shaped sections 4 covered on the top faces of the floor joists 31 and which are paired by combining two, are distributed and installed to the deck materials 28 arranged under the state in which surfaces are opposed.例文帳に追加

デッキ材２８の溝２９に挿入するつば部分２と、デッキ材間の隙間に位置する縦面部分３と、根太３１の上面に被せるコの字部分４からなり、二個組み合わせて一対となる分離金具１を、面対した状態で並んだデッキ材２８に振り分けて装着する。 - 特許庁

At least a pair of the plates with the joints are mounted, so as to face oppositely and are paired; the end sections of both steel-pipe columns are abutted mutually, long bolts are penetrated into through-holes formed to a pair of the plates with the joints and the other steel-pipe column respectively and screwed and jointed temporarily with nuts; and the section between the abutting end sections is welded.例文帳に追加

また、前記継手付板を対向して対をなすように少なくとも１対設け、両鋼管柱の端部同士を当接させ、対をなす継手付板と他方の鋼管柱とにそれぞれ設けられた貫通孔に長ボルトを貫通させてナットで螺合して仮接合した後に、前記当接端部間を溶接する。 - 特許庁

To suppress the characteristics variation of MOS transistors due to charging by a plasma to lessen the influence causing the characteristics deterioration of an analog circuit on both gate electrodes of the MOS transistors paired in the analog circuit of a MOS type semiconductor integrated circuit device in a process of patterning a metal wiring layer by plasma etching.例文帳に追加

ＭＯＳ型半導体集積回路装置におけるアナログ回路の互いにペアとなるＭＯＳトランジスタ対の双方のゲート電極への金属配線層をプラズマ・エッチングによりパターニングする工程で、プラズマの帯電によるＭＯＳトランジスタの特性変動を抑制し、アナログ回路の特性の悪化の原因となる影響を軽減する。 - 特許庁

The memory controller 200 is provided with: a means for degenerating a memory area of failure when the failure has occurred in a memory module (#0) 41; and a means for reconstructing a memory module (#2) 51 paired with the memory module (#0) 41 of failure as a mirroring pair for a first memory device 40 and a second memory device 50.例文帳に追加

メモリ制御装置２００は、メモリモジュール（＃０）４１に障害が発生したとき、障害発生のメモリ領域を縮退する手段と、障害発生のメモリモジュール（＃０）４１とペアになっているメモリモジュール（＃２）５１を、第１メモリ装置４０と第２メモリ装置５０とのミラーリングのペアとして再構築する手段とを備える。 - 特許庁

Escape parts 37 for avoiding interference with a bezel part 20 on the occasion of fitting the projecting part 13 in the bezel part 20 in a state wherein the projection 17 for temporary fitting and the recess 35 therefor are fitted in each other and thereby the retainer clip 30 is fixed temporarily to the body housing 10, are formed in the paired insertion parts 31.例文帳に追加

さらに、仮嵌合用凸部１７と仮嵌合用凹部３５とが嵌合されてリテーナクリップ３０が本体ハウジング部１０に対して仮固定された状態で、突出部１３とベゼル部２０とを嵌合させる際に、ベゼル部２０との干渉を回避する逃し部３７が一対の差込部３１に形成されている。 - 特許庁

A front partition plate 72 constituting a safe ball collecting gutter 128 is provided on the machine body side of a Pachinko machine as a part of an intermediate frame 24, and a rear panel 123 with ribs secured to a rear partition plate 123a paired with the front partition plate 72 is mounted on the machine body side of the Pachinko machine to form the safe ball collecting gutter 128.例文帳に追加

セーフ球集合樋１２８を構成する前仕切板７２を中枠２４の一部としてパチンコ機２０の本体側に設け、前仕切板７２と対をなす後仕切板１２３ａにリブを固着して後パネル１２３としたものをパチンコ機２０の本体側に装着することでセーフ球集合樋１２８が形成される。 - 特許庁

The cylindrical stand 1 is placed, several air supply ports 2 are formed at the lower part of the cylindrical stand 1, a cylindrical stand overlapped part 3 is formed, and a plurality of circle's perimeter adjustment bolt holes 5 are formed on the cylindrical stand overlapped part 3 paired with a bolt hole 4.例文帳に追加

円筒形立材（１）を設け、円筒形立材（１）の下部に空気供給口（２）を数箇所設け、円筒形立材重なり部（３）を設け、円筒形立材重なり部（３）にボールト孔（４）と対の円筒形立材重なり部（３）に円周調整ボールト孔（５）を複数設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The sipes 2 are so arranged that circumferentially adjacent ones are roughly parallel in the circumferential end region of the block 1 and that paired ones in the substantially V-shape form an angle α of 10° to 45° to each other while forming acute angles θ1 and θ2 of 45° to 85° to the tire circumference.例文帳に追加

サイプ２がブロック１の周方向端部ブロック区域においては周方向隣接間同士で互いに略平行であり、前記人文字または入文字の形状を形成するサイプ同士の挟角αが１０〜４５°で、かつ該サイプのタイヤ周方向に対する鋭角側角度θ_１、θ_２が４５°〜８５°である。 - 特許庁

Deleting the opening single or double quote, brace, or bracket causes automatic removal of the corresponding closing symbol but does not affect the line end semicolon.When the cursor points at a closing brace ), a closing curly brace }, or a closing bracket ], the paired opening symbol is highlighted in yellow. 例文帳に追加

一重または二重の左引用符、左小括弧、または左角括弧を削除すると、対応する右の記号も自動的に削除されますが、行末のセミコロンに影響はありません。 カーソルが右の小括弧 )、中括弧 }、または角括弧 ] にあるとき、対応する左の記号が黄色で強調表示されます。 - NetBeans

In this photo- electrochemical cell, the surfaces of the paired electrodes having catalytic activity has at least one polymer, at least one polymer salt or both of them, and the polymer or the polymer salt is formed into its own conductive polymer.例文帳に追加

当該光電気化学電池は、対電極の触媒活性を有する表面が、少なくとも１つの重合体、または、少なくとも１つの重合体塩、あるいは、その両方を有し、当該重合体または重合体塩が、電解液のレドックス系により、固有の導電性の重合体になることを特徴とする。 - 特許庁

The electrolyte polymer additive for the dye sensitizing element is made by containing a polymer having as side chains a cation region A paired with iodide ion, a region B capable of constituting a charge-transfer complex together with iodine, and a coupling region C with the number of carbons of two or more directly coupling the A and the B.例文帳に追加

ヨウ化物イオンと対になっているカチオン部位A、ヨウ素と電荷移動錯体を構成させることができる部位B、及び前記ＡとＢとを直接連結する炭素数が2個以上である連結部位Cを側鎖に有する高分子を含んで成る色素増感型光電変換素子用電解質高分子添加剤。 - 特許庁

In an electrochemical sensor constituted of a detection electrode 3 at least being active to a detected gas and a counter electrode, or a reference electrode 4 paired with the detection electrode in a zirconia sold electrolyte having oxygen ionic conductivity, Al as an additive element is dispersed and solutioned in the zirconia solid electrolyte by 0.001-1.0 wt.%.例文帳に追加

酸素イオン伝導性を有するジルコニア固体電解質に少なくとも被検ガスに活性な検知電極３と、当該検知電極と対をなす対極あるいは参照極４とにより構成される電気化学センサにおいて、前記ジルコニア固体電解質中に添加元素としてＡｌが０．００１〜１．０wt％分散固溶させる。 - 特許庁

A base end part of the other arm 11 is supported slidably to a guide groove 12 formed horizonatal-directionally to the base part frame 19, and its tip part is pivoted to the elevation frame 18, so as to elevate the elevation arm 18 by expanding and contracting a cross angle of the paired arms 10, 11 by a power cylinder 20.例文帳に追加

他方のアーム１１の基端部を基部フレーム１９に水平方向へ形成したガイド溝１２にスライド可能に支持させ、先端部を昇降フレーム１８に枢着することにより、パワーシリンダ２０により一対のアーム１０、１１の交差角度を拡縮駆動して昇降フレーム１８を昇降させる。 - 特許庁

In the resistor, the maximum distances in the current advancing directions of resistance elements in the contacting areas of the resistance bodies 2 and above-mentioned electrodes 1 are made larger than the maximum distances in the current advancing directions of the resistance elements, in the areas of the electrodes 1 except the lands 3 on the straight lines connecting the shortest distances between paired lands 3.例文帳に追加

抵抗体２と前記電極１との接触領域における、抵抗素子電流進行方向最大距離が、対となるランド３の最短距離を結ぶ直線上の上記ランド３以外の電極１領域における、抵抗素子電流進行方向最大距離よりも大きくする。 - 特許庁

This automatic lifting panel comprises a liftable service panel 2 with a filter 1, and lifting devices 4-7 for suspending and lifting the service panel by at least two sets, with two mutually adjacent ones being paired, and transferring the service panel from the horizontal state to the vertical state by giving a time difference between the operations of the two sets.例文帳に追加

昇降可能なフィルター１付きサービスパネル２と、このサービスパネルを隣り合う２つを１組とし、かつ少なくとも２組によって吊り下げ昇降させるとともに、２組の動作に時間差を与えることによりサービスパネルを水平状態から垂直状態に移行させる昇降装置４〜７とを備える。 - 特許庁

To provide equipment and a method for a roller nip which enable simplified and accurate adjustment of a nip width, as compared with a method of measuring the nip width from traces of a nip transferred onto paper or the like or a method of automatically adjusting the nip width on the basis of the pressure between paired rollers.例文帳に追加

紙等に転写されたニップの痕跡からニップ幅を計測する方法や一対のローラ間における圧力に基づいてニップ幅の自動調整を行う方法と比較して、ニップ幅の調整を簡易かつ精度良く行うことができるローラニップ管理装置およびローラニップ管理方法を提供する。 - 特許庁

This life assisting device comprises an activity pattern input part for inputting an activity pattern; a storage part for storing a plurality of inputted patterns paired with input times thereof; and a voice input part for inputting a keyword related to either of the activity pattern and the input time by a voice.例文帳に追加

この生活補助装置には、行動パターンが入力される行動パターン入力部と、入力された行動パターン及び入力時間を一組として複数組記憶する記憶部と、行動パターン及び入力時間の何れか１つに関連するキーワードが音声により入力される音声入力部とが備えられている。 - 特許庁

A signal line drive circuit 102 feeds a signal potential corresponding an image signal to three first signal lines by unit period during a selection period for selecting a predetermined scan line and feeds a reference potential VCOM 2 to three second signal lines paired with the three first signal lines during the unit period.例文帳に追加

信号線駆動回路１０２は、所定の走査線を選択する選択期間では、３本の第１信号線に像信号に応じた信号電位を単位期間ごとに供給すると共に単位期間においてこの３本の第１信号線と対になる３本の第２信号線に基準電位ＶＣＯＭ２を供給する。 - 特許庁

Even if an electronic certificate is invalidated, a hash value of the certificate paired with an application identifier stored on an update disk is compared with a hash value computed from a certificate on a content disk to guarantee that the application is not a malicious application, thereby safely carrying out the application on the disk.例文帳に追加

電子証明書が失効された場合でも、更新ディスクによって保存したアプリケーション識別子と対の証明書のハッシュ値と、コンテンツディスクの証明書から計算されたハッシュ値を比較することにより、アプリケーションが悪意のアプリケーションでないことが保障され、ディスク上のアプリケーションを安全に実行することを可能にする。 - 特許庁

This insulation cap structure for a rotary detector is constituted to reduce the staying of the varnish and eliminate the generation of the crack so as to prevent the disconnection of the crossover 10a in a coil 10, by constituting the crossover guiding part 5 for guiding the crossover 10a using the paired rod-like bodies 5a, 5b or the plane body 5A having the opening 5B.例文帳に追加

本発明による回転検出器の絶縁キャップ構造は、渡り線(10a)を案内する渡り線案内部(5)を、一対の棒状体(5a,5b)又は開孔(5B)を有する平板体(5A)で構成することにより、ワニス剤のたまりを少なくし、クラックをなくして巻線(10)の渡り線(10a)の断線を防止する構成である。 - 特許庁

To provide a motor where the facilitation of the fixing of the paired casings for catching a stator, the reduction of parts items and manufacture processes, and the prevention of bad rotation caused by the occurrence of contaminant at fixation are contrived, consequently the production efficiency improves, and further the stable fixing state of the stator can be secured for a long period of time.例文帳に追加

ステータを挟持するケーシングどうしの固定の容易化、部品点数および製造工程の削減、固定時のゴミの発生に起因する回転不良の防止が図られ、これらの結果として生産効率が向上し、さらに安定したステータの固定状態を長期にわたって確保することができるモータを提供する。 - 特許庁

When verifying a signature, the signature is decrypted to determine the hash value using a public key paired with the private key of the recording apparatus, this is compared with the hash value determined from the low-precision video image and the high-precision video image and if the both are matched, it represents that the high-precision video image is surely created by the recording apparatus.例文帳に追加

署名検証する際は、記録装置の秘密鍵のペアである公開鍵を用いて、上記署名を復号してハッシュ値を求め、これと、低精度映像と高精度映像から求めたハッシュ値を比較し、両者が一致すれば、高精度映像は確かにこの記録装置で作られたことを表す。 - 特許庁

The feature amount of the fingerprint and a fortune-telling result are stored in a pair in a fortune-telling data base 4, and a similarity retrieval device 3 accesses the fortune-telling data base 4 on the basis of the feature amount from the fingerprint image information analyzer 2 and outputs the fortune-telling result paired with the feature amount in a shortest distance to the feature amount.例文帳に追加

占いデータベース４には、指紋の特徴量と占い結果とが対で格納されており、類似検索装置３は、前記指紋画像情報分析装置２からの特徴量を基に占いデータベース４をアクセスし、該特徴量と距離が最も近い特徴量と対になっている占い結果を出力する。 - 特許庁

This screw device is provided with the nut member constructed by forming an elastic claw piece having a free end projected at a designated space from a locking flange part on the outer peripheral part of a cylindrical main body part where an inner peripheral screw is formed and the screw member having an outer peripheral screw screw-engaged with the inner peripheral screw paired with the nut member.例文帳に追加

内周ねじを形成した筒状本体部の外周部に自由端が係止フランジ部に対して所定の間隔をもって突設した弾性爪片を形成してなるナット部材とこのナット部材と対となる内周ねじに螺合する外周ねじを形成したねじ部材とからなるねじ装置を提供する。 - 特許庁

The paired shoulder belts 1 having the elastic members 5 held rather closer to the fitting part are attached to the upper end parts of a pair of right and left connectors 7 of the fittings 4 mounted on the upper part of the back applied part 3 of the school satchel body 2 with the fitting part of the shoulder belt 1 directed upward from the school satchel body 2.例文帳に追加

さらに、ランドセル本体２の背当て部３の上部に設けた取付具４の左右一対の連結体７の上端部に、弾性部材５を取付部寄りに保持した一対の肩掛けベルト１を、この肩掛けベルト１の取付部がランドセル本体２から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。 - 特許庁

A correction part 13 calculates, in each image data, a correction parameter for converting an image data to bring a pattern imaged on an image plane specified by the image data closely to a prescribed pattern which a chart has, using the paired image data output by image-picking up the chart AC having the prescribed pattern by the stereoscopic cameras as processing objects.例文帳に追加

補正部１３は、所定のパターンを有するチャートＡＣをステレオカメラで撮像することによって出力された一対の画像データを処理対象として、画像データ毎に、画像データによって規定される画像平面に写し出されたパターンが、チャートが有する所定のパターンに近づくように画像データを変換する補正パラメータを算出する。 - 特許庁

In a power amplifier including a pair of MOSFETs 50 each having an active region 14 and a gate electrode 11 having the same profile, the gate electrodes 11 of the paired MOSFETs 10a, 10b are each composed of first portions 11a extending in one direction and second portions 11b extending in another direction crossing the one direction.例文帳に追加

同一形状のアクティブ領域１４とゲート電極１１を有する一対のＭＯＳＦＥＴ５０を含むパワーアンプにおいて、対をなすＭＯＳＦＥＴ１０ａ、１０ｂのそれぞれのゲート電極１１は、一方向に延在する第１部分１１ａと、一方向と交差する他方向に延在する第２部分１１ｂとから構成されるものとする。 - 特許庁

A slave side USB transceiver part 201, which has a driver circuit 27, a receiver circuit 28 and single-ended receiver circuits 29 and 30 and connects them with two USB data lines 35 and 36 paired up, comprises a pull-up resistor 21 connected to the USB data line 35, and a pull-down resistor 38 connected to the USB data line 36.例文帳に追加

ドライバ回路２７、レシーバ回路２８およびシングルエンデッドレシーバ回路２９、３０を有し、これらの間を２本を１組とするＵＳＢデータライン３５、３６で接続したスレーブ側ＵＳＢトランシーバ部２０１であって、ＵＳＢデータライン３５に接続されたプルアップ抵抗器２１と、ＵＳＢデータライン３６に接続されたプルダウン抵抗器３８とを備えている。 - 特許庁

Both the end parts of a front underrun protector 1 are mounted thereto through respective brackets 3 provided with paired rubber members 4 whose attenuation can be expected.例文帳に追加

フロントアンダランプロテクタ１を、その両端部を各ブラケット３に減衰を期待できる弾性体としての一対のラバー４を介して取り付け、ラバー４は、そのばね定数ｋが、車両の駆動系ねじり共振周波数又はキャブマウント系共振周波数又はエンジンマウント系共振周波数ｆと、フロントアンダランプロテクタ１の質量ｍと、に基づいて、次式により演算して設定されるようにした。 - 特許庁

In a method of deciding chip arrangement by which a chip assembly can be acquired as a non-defective assembly from an almost circular wafer, a plurality of paired grid points arranged at intervals shorter than diameter of a regional circle indicating size of an effective exposure area is extracted from a chip array in which chips are arranged in a grid-like pattern (S102 and S103).例文帳に追加

略円形のウエハから、良品として取得可能なチップの集合体を得るためのチップ配置を決定する方法において、チップを碁盤目状に配列したチップ配列より、有効露光領域の大きさを表す領域円の直径よりも間隔距離の小さい、複数の格子点対を抽出する（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

The image selection system includes a comparison and selection means for comparing images, a compared image display means for displaying a plurality of images as a table and displaying a plurality of editing parts to be paired with the plurality of images respectively, and an editing means for editing the plurality of images on the basis of an input into the editing part.例文帳に追加

そして画像選択システムには、画像を比較するための比較選択手段と、複数の画像を一覧で表示するとともに、編集部を前記複数の画像のそれぞれに対となるように複数表示する比較画像表示手段と、編集部に対する入力に基づいて複数の画像を編集する編集手段が備えられている。 - 特許庁

A wireless communication means (for example, a wireless LAN connection part 14) connects the mobile information terminal 10 wirelessly, via a wireless LAN, with the other mobile information terminals 20 and 30 paired through authentication by a public key encryption system using the electronic certificate, and distributes common encryption keys by the public key encryption system to perform communication by a common key encryption system.例文帳に追加

無線通信手段（たとえば、無線ＬＡＮ接続部１４）により、電子証明書を用いて公開鍵暗号方式で認証してペアが特定された他の携帯情報端末２０，３０と無線ＬＡＮを介して互いに無線接続すると共に、公開鍵暗号方式で共通暗号鍵を配信して共通鍵暗号方式で通信が行われる。 - 特許庁

To take in the drain current from the TFT sensor T1, the voltage of each electrode of the TFT sensor T1 and the voltage of each electrode of the TFT sensor T0 paired with the TFT sensor T1 are set to the same voltage, so that the influence of the time degradation and the change in temperature of the TFT sensor T1 can be corrected.例文帳に追加

ＴＦＴセンサＴ１からドレイン電流を取り込む際には、このＴＦＴセンサＴ１の各電極の電圧とこのＴＦＴセンサＴ１と対をなすＴＦＴセンサＴ０の各電極の電圧とを等電圧とした状態で取り込みを行うことにより、ＴＦＴセンサＴ１の経時劣化や温度変化による影響を補正する。 - 特許庁

When capturing a drain current from a TFT sensor T1, compensation is made for any deterioration of the TFT sensor T1 over time and influences of temperature variations by performing the capturing in a line sequence in a state in which the voltages of the electrodes of this TFT sensor T1 and the voltages of the electrodes of the TFT sensor T0 paired with this TFT sensor T1 are equalized.例文帳に追加

ＴＦＴセンサＴ１からドレイン電流を取り込む際には、このＴＦＴセンサＴ１の各電極の電圧と、このＴＦＴセンサＴ１と対をなすＴＦＴセンサＴ０の各電極の電圧と、を等電圧とした状態で線順次で取り込みを行うことにより、ＴＦＴセンサＴ１の経時劣化や温度変化による影響を補正する。 - 特許庁

The method for producing the snack confectionery includes the step of obtaining sweet potato chips by putting sweet potato sliced into a thickness of 1-5 mm between paired pressure surfaces, and heating the sliced sweet potato to bring a moisture content rate to 8% or less while being pressurized, and the step of putting edible cream having oil and fat and saccharide as the main raw material into between the two sweet potato chips thus obtained.例文帳に追加

厚さ１〜５ｍｍにスライスしたサツマイモを、対をなす加圧面間に入れて加圧しながら水分含有率が８％以下となるまで加熱してサツマイモチップスを得る工程、得られたサツマイモチップス２枚の間に、油脂および糖類を主原料とする食用クリームを挟む工程を含むことを特徴とする、スナック菓子の製造方法。 - 特許庁

And, storing capacities 15 corresponding to each adjacent dot D1, D2 between the adjacent data lines 7, 7 are composed of overlapping parts of capacity electrodes 13 and the other gate line 4 paired with the gate line 4 on the control side of the dot, and the storing capacities 15 are extending protrudingly from the dot side to the other adjacent dot side.例文帳に追加

そして、隣接するデータ線７、７間の隣接する各ドットＤ１、Ｄ２に対応する蓄積容量１５が、容量電極１３とそのドットの制御側のゲート線４と対になる他方のゲート線４との重なり部分からなり、その蓄積容量１５が当該ドット側から隣接する他方のドット側へはみ出すように延在している。 - 特許庁

The following vehicles 102 and 103 obtain their current places and the target position of the corresponding leading vehicle 101 so as to select a manipulated variable to be copied at present, and performs feedforward control based upon the manipulated variable paired with the target position as the current manipulated variable and feedback control based upon the deviation of the current position from the target position.例文帳に追加

後続車１０２、１０３は、現時点において倣うべき操作量を選択するため、現在地を求め、対応する先導車１０１の目標位置を求め、この目標位置と対になっている操作量を現在の操作量とするフィードフォワード制御を行うとともに、目標位置と現在地との偏差に基づくフィードバック制御を行う。 - 特許庁

Since the reimaging lenses in the central part and the periphery are appraoched thereby each other while keeping high precision for a direction of a straight line binding the paired vertexes of the reimaging lenses, a reimaging lens unit is downsized while enhancing manufacturing precision for the reimaging lens, and a size of a focal point detector is reduced thereby.例文帳に追加

これにより、対になる再結像レンズの頂点を結んだ直線の方向の精度を高く保ちつつ、中央と周辺の再結像レンズを近づけることが可能となるため、再結像レンズの製造精度の向上を図りながら再結像レンズユニットを小型化することができ、それにより焦点検出装置を小型化することができる。 - 特許庁

Additionally, the sticking rollers 44 and 45 are integrally reciprocated in a set range in the approximately intermediate parts of the front-surface side and the rear-surface side overlap parts, so that the paired sealing tapes T, which are held in a sandwiched state by the sticking rollers 44 and 45, can be stuck without generating the places on which the sealing tapes T are not sealed.例文帳に追加

そして、前面側重合部および後面側重合部の略中間部において、左右の前後一対の貼付ローラー４４，４５を一体に設定範囲にわたって往復移動させることにより、左右の前後一対の貼付ローラー４４，４５に挟持された一対の封緘テープＴを、封緘テープＴの未貼着の箇所を発生させることなく貼着する。 - 特許庁

This assembling structure is provided with a wall body 7, which is constituted of a support member 8 comprising the inside and a surface panel 6 comprising the front side, and paired detachable lock parts 9 positioned between the support member 8 and the surface panel 6 and vertically sliding the surface panel 6 to the support member 8 to detachably lock it.例文帳に追加

この発明は内部を構成する支持部材８と表面側を構成する表層パネル６とによって壁状体７を構成し、支持部材８と表層パネル６間に、支持部材８に対して表層パネル６を上下方向にスライドさせて係脱可能に係止する互いに対をなす係脱部９を設けた構造に関する。 - 特許庁

This structure of the traveling rail 2 for the cart 4 is equipped with a permanent magnet member 3 for guiding the cart 4 between the paired traveling rails 2 along which the right and left tires 5 of the cart 4 each pass, on a traveling passage 1 provided on the lawn 19 of a golf course on which the cart 4 equipped with a driving means and a steering means travels.例文帳に追加

このカート走行レール構造は，駆動手段と操舵手段とを備えたカート４が走行するゴルフ場の芝生１９に設けられた走行路１において，カート４の左右のタイヤ５がそれぞれ通る一対の走行レール２及び走行レール２間でカート４を誘導するための永久磁石部材３を備えている。 - 特許庁

An authentication control module 100 executes and controls two kinds of authentication processing, i.e. authentication processing for confirming the validity of a user by prompting the user to input a regular password through a keyboard 26 and authentication processing for confirming the validity of the user by making a Bluetooh(R) controller 21 try a connection with previously paired Bluetooth(R) mounted equipment.例文帳に追加

認証制御モジュール１００は、正規のパスワードをキーボード２６から入力させることによってユーザの正当性を確認する認証処理と、予めペアリングされたBluetooth搭載機器との接続をBlutoothコントローラ２１に試行させることによってユーザの正当性を確認する認証処理との２つの認証処理を実行制御する。 - 特許庁