「Paired」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer surface or given places such as side surfaces of a tube for a tube pressurizing type brake capable of transmitting torque between paired members to be relatively rotated when pressure is generated with a fluid injected into the tube, are applied with necessary coating.例文帳に追加

チューブに流体を注入して圧力を発生させ相対回転する一対の部材間にトルクを伝達するチューブ加圧式ブレーキのチューブ１の外面又は側面等任意の個所に必要なコーティングを施す。 - 特許庁

The terminal electrodes 51 are formed on the second main surface 15 to be associated with the respective second internal electrodes 33 in the paired internal electrodes and to be electrically connected with the respective second internal electrodes 33.例文帳に追加

端子電極５１は、複数の内部電極対の各第２の内部電極３３に対応して設けられ、該第２の内部電極３３に電気的に接続されるように第２の主面１５に形成されている。 - 特許庁

To enable a high current gain to be made while acquiring the output current balance in the case of composing a differential amplifier or current mirror circuit, etc., in a paired MOS transistor applicable to a semiconductor reintegrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路に使用するＭＯＳトランジスタ対において、差動増幅器やカレントミラー回路等を構成する場合に、出力電流バランスを保ちながら高い電流利得を得ることができるようにする。 - 特許庁

In addition, these second cam faces 10 and 10 of the paired input-side disks 2 and 2 are machined at the same time whereby their machining efficiency is improved in consequence, and further, machining accuracy is secured by preventing elastic deformation in the rotary tool 30.例文帳に追加

１対の入力側ディスク２、２の第二のカム面１０、１０を同時に加工する事で加工能率を向上させ、上記回転工具３０の弾性変形を防止する事で、加工精度を確保する。 - 特許庁

The method includes the steps of identifying the second communication device within communication range of the first communication device and which is not presently paired to the first communication device, and pairing the first communication device and the second communication device.例文帳に追加

方法は、第１の通信装置の交信距離の中で第１の通信装置と現在ペアリングされていない第２の通信装置を識別し、前記第１の通信装置と前記第２の通信装置とをペアリングする。 - 特許庁

When a first take-up roller 11 and a second take-up roller 11' paired in parallel fashion in the same horizontal plane wind up a knitting sheet into a product roll R, the first take-up roller 11 is moved down to feed the product roll R down to a product roll rest 16.例文帳に追加

同一水平面に平行に配された一対の第１及び第２巻取ローラ(11,11')間で巻き取られた製品ロールは、前記第１巻取ローラ(11)を下方へ移動させて製品ロール受台(16)へと送り出される。 - 特許庁

The wedges 11 are arranged to be paired on both side of a rail 3 laid out along a hoistway of the elevator, and formed into a saw teeth shape comprising a plurality of inclined surface 111 in a part thereof opposite to the rail 3.例文帳に追加

楔１１は、エレベータの昇降路に沿って敷設されるレール３を間に挟んで一対に配置され、レール３に対して反対側の部分を複数の傾斜面１１１を含む鋸歯形状に形成する。 - 特許庁

Since the paired guides 38, 40 are inserted into a slit slot 28 of the buttom 26 inside a lateral hole 24, a wall part 44 is brought into contact with the guide 40 when the buttom 26 slides to the opening side of the lateral hole 24 by a prescribed amount.例文帳に追加

一対のガイド３８、４０は横孔２４内でボタン２６のスリット孔２８へ挿入されているため、ボタン２６が所定量横孔２４の開口側へスライドすると、ガイド４０へ壁部４４が当接する。 - 特許庁

When an operational amplifier is formed using this BiCMOS element, pi transistors as BiCMOS elements are used for paired input transistors of a differential input means to realize an operational amplifier with high-accuracy, low-offset output.例文帳に追加

また、このようなＢｉＣＭＯＳ素子を用いてオペアンプを作成する際に、差動入力段のペア入力トランジスタにＢｉＣＭＯＳ素子のパイトランジスタを用いることにより、高精度低オフセット出力のオペアンプを実現する。 - 特許庁

A signature-with-handling method providing server 101 forms signatures in which attack patterns showing characteristics of unauthorized access are paired with appropriate handling methods after finding out unauthorized accesses, and provides them to end equipment or a router 102.例文帳に追加

対処法付きシグネチャ提供サーバ１０１は、不正アクセスの特徴を示す攻撃パターンと不正アクセスが発見された後の適切な対処方法を対にしたシグネチャを作成し、エンド機器やルータ１０２に提供する。 - 特許庁

In this capacitive electromagnetic flowmeter for forming a magnetic field inside a measuring tube to measure a flow rate of a measuring fluid, using the electrode capacity formed between the paired detecting electrodes contacting with the measuring fluid flowing inside the measuring tube and the measuring tube, the paired detecting electrodes are brought into a sealed condition at least with respect to the measuring fluid with an insulative member therebetween.例文帳に追加

測定管内に磁場を形成し、前記測定管を流れる測定流体に接液する一対の検出電極と、前記測定流体との間に形成される電極容量から前記測定流体の流量を測定する容量式電磁流量計において、前記一対の検出電極は、少なくとも前記測定流体との間に絶縁性部材で封止した状態にしたことを特徴とする容量式電磁流量計。 - 特許庁

In each of the plurality of pairs of plates 8, the first outer peripheral part 18 of the first plate 10 is formed to surround the second outer peripheral part 28 of the second plate 20 paired with the first plate 10 via a predetermined clearance 9.例文帳に追加

複数のプレート対８それぞれにおいて、第１プレート１０の第１外周部１８は、該第１プレート１０と対を成す第２プレート２０の第２外周部２８を所定の隙間９を介して取り囲んで形成される。 - 特許庁

The screwdriver comprises a screwdriver main body 10 provided with paired screwdriver shaft parts 14, 15, a first cylindrical body 20 for accommodating the screwdriver shaft part 14, and a second cylindrical body 30 for accommodating the screwdriver shaft part 15.例文帳に追加

対になったねじ回し軸部１４、１５を備えたねじ回し本体１０と、ねじ回し軸部１４を収納する第一筒状体２０と、ねじ回し軸部１５を収納する第二筒状体３０とを含んで構成される。 - 特許庁

A concave mirror having condensing action and a convex mirror having diffusing action, which are paired, are arranged on an optical path from a display optical unit to a rear projection mirror in such order as the concave mirror and the convex mirror from the display optical unit side.例文帳に追加

一対の集光作用を有する凹面鏡と拡散作用を有する凸面鏡を、表示光学ユニットから背面反射ミラーへの光路上に、表示光学ユニット側から凹面鏡、凸面鏡の順で配置する。 - 特許庁

In the insulating film layers a4, a5, inductance elements on the same plane as the capacitance elements are also similarly connected in series to provide a serial resonance circuit but paired film layers are overlapped oppositely and set so as not to overlap portions of the inductance elements.例文帳に追加

絶縁膜層ａ４，ａ５も同様に、容量素子と同一平面の誘導素子を直列に接続させて直列共振回路とするが、対の膜層は互いに逆向きに重ねて誘導素子の部位が重畳しない設定とする。 - 特許庁

The plural fan-shaped stator core segments 12 are annularly arranged, with paired flanks abutted against each other, and in that condition, they are press-fitted within an inside peripheral face of the annular member 32, whereby the stator core segments 12 are positioned.例文帳に追加

複数の扇形状の分割ステータコア１２をその側面同士を当接してリング状に配置し、その状態で円環部材３２の内周面に圧入することにより、分割ステータコア１２が位置決め固定されている。 - 特許庁

Both of circular shaped grinding wheels 6a and 6b piled up with each other and paired reinforcing plates 6a and 6b holding both the grinding wheels 2a and 2b from both the sides of the aforesaid plates, are mounted to the rotating shaft 4 of an air driving type rotary driving body 3.例文帳に追加

エア駆動式の回転駆動体３の回転軸４に、二枚重ね合わせた円板状の砥石２ａ，２ｂと、両砥石２ａ，２ｂを表裏両側から挟んで補強する一対の補強板６ａ，６ｂとが取付けられている。 - 特許庁

Portable equipment 11 confirms by a built-in function part 111 that a hash value 11231 is generated by a program main body 1121 and a secret key paired with an open key 11221 indicating the origin of a program 112.例文帳に追加

携帯機器１１が、組み込み機能部１１１により、ハッシュ値１１２３１がプログラム本体１１２１とプログラム１１２の出所由来を表す公開鍵１１２２１と対をなす秘密鍵とによって生成されたものであることを確認する。 - 特許庁

The clothes hanging tool using the fence of the veranda is constituted so that the two clothes hanging tool is paired and arranged in the veranda, and a laundry pole is inserted into a hole of the laundry pole fixer of each clothes hanging tool, and fixed with a fastening handle.例文帳に追加

このような物干し具２基を１組としてベランダに設置し、各物干し具の物干し竿固定具の孔の中に物干し竿を挿入し、締め付けハンドルにより固定するベランダのフェンスを利用した物干し具である。 - 特許庁

Further, among documents paired with other documents belonging to the determined category, documents of the same language as the retrieval query are extracted as relevant candidates, and the relevant candidates and the matched candidates previously retrieved are outputted as a retrieval result.例文帳に追加

さらに、求めたカテゴリに属する他の文書と対になる文書のうち、検索クエリと同一言語の文書を関連候補として抽出し、この関連候補と先に検索した適合候補とを併せて検索結果として出力する。 - 特許庁

As described above, at the first, second and third measurement points, the system receives identification information (physical identifiers) returned from a radio apparatus within a communication available zone, and stores the information paired with reception radio wave strength as results of measurement at each of the measurement points.例文帳に追加

このようにして、第１，第２，第３の測定地点において、通信可能圏内の無線機器から識別情報（物理識別子）の返送を受け、受信電波強度と対として、各測定地点での計測結果として記憶する。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with an element isolation section 4 made of a material having a higher coefficient of thermal conductivity than the buried insulating layer 1b of the SOI substrate 1 between paired bipolar transistors Q1 and Q2 provided on the semiconductor layer lc of the substrate 1.例文帳に追加

ＳＯＩ基板１の半導体層１ｃに設けられた対をなすバイポーラトランジスタＱ１，Ｑ２間に、ＳＯＩ基板１の埋込絶縁層１ｂよりも熱伝導率の高い材料からなる素子分離部４を設けた。 - 特許庁

Paired hand bodies 18 are provided in such a manner as to be movable to a base body 12 while performing contacting/separating movement in a first centering direction and in a sliding manner in a second centering direction Y extending orthogonally to the first centering direction.例文帳に追加

対をなすハンド体18を、ベース体12に対して第１のセンタリング方向に互いに接離移動可能に設けるとともに、ベース体12に対して第１のセンタリング方向と直交する第２のセンタリング方向Ｙにスライド可能に設ける。 - 特許庁

With this formation, even when one of the two pieces of each paired detent protruding piece 8 is not returned to a standing state, so that it becomes unable to be engaged with a hub in the cassette, another piece is engaged with the hub, whereby the unnecessary turn of the hub is reliably prevented.例文帳に追加

この構成により、回り止め突片８の１片が起立状態に復帰しなくなったりしてハブに係合しなくなった場合でも、もう１片がハブに係合することによってハブの不要な回転が確実に阻止される。 - 特許庁

The orientation direction of the liquid crystal molecules LC are caused to face each other in the opposite direction or to be biased in the same direction in each of the paired subpixels SP of each pixel by thin film transistors 26a and 26b through the comb tooth parts 32 of the pixel electrodes 28a and 28b.例文帳に追加

薄膜トランジスタ26a，26bによって画素電極28a，28bの櫛歯部32を介して各画素の対をなす副画素SPのそれぞれで液晶分子LCの配向方向を互いに反対方向に対向させたり同一方向に偏らせたりする。 - 特許庁

Furthermore, location information acquired by a location information acquisition section of the control unit is paired with time information contained in a function control signal or a location information signal, and recorded in the history storage unit together with the history of the function limits.例文帳に追加

さらに、制御部の位置情報取得部によって取得された位置情報を、機能制御信号または位置情報信号に含まれる時刻情報と対にして、前記機能制限の履歴と共に履歴記憶部に記録する。 - 特許庁

In a mounting substrate 51 separating walls 62 are formed on the substrate 51 by molding a resin so as to separate paired lead-out electrodes 57 and 58 from each other by utilizing the resin molding technique which is effective to prevent the occurrence of failures when liquid leakage occurs.例文帳に追加

液漏れ時の故障対策に有効である樹脂モールド技術を利用して、実装基板５１上の一対の外部取出し電極５７，５８を分離するように樹脂モールドによる分離壁６２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

With the paired concave groove members 25 in a separated state, the adhesive tape strip with an auxiliary tape strip stuck covering a sealant and the wire connecting part is to be enabled to pass inside the tape winding groove part 18a of the taping wheel body 18.例文帳に追加

対の凹溝構成部材２５の離隔状態で、シール剤および電線接続部を覆って補助テープ片が貼着された粘着テープ片が、テーピングホイール体１８のテープ巻き用溝部１８ａ内に通過可能とされている。 - 特許庁

A CPU imparts a prescribed period of clock pulse to the AF sensor, when acquiring the sensor data in each of photoreception elements generated by a paired line sensors of the AF sensor, from the AF sensor, and outputs the sensor data while synchronized with the clock pulse.例文帳に追加

ＡＦセンサの一対のラインセンサにより生成された各受光素子のセンサデータをＡＦセンサから取得する際にＣＰＵはＡＦセンサに所定周期のクロックパルスを与え、クロックパルスに同期させてセンサデータを出力させる。 - 特許庁

A paired X+branch pattern and X-branch pattern and Y+branch pattern and Y-branch pattern are formed in a shape wherein one side gradually increases in a projected area to an insulating substrate toward the one side and the other side gradually decreases.例文帳に追加

対となるＸ＋分岐パターンとＸ−分岐パターン、及びＹ＋分岐パターンとＹ−分岐パターンは、一方が一側に向かって絶縁基板への投影面積が漸次増加し、他方が漸次減少する形状に形成される。 - 特許庁

The centering reference lines 10 for centering are vertically provided inside the recesses 8 from the uppermost part of the elevator shaft to the lowermost part thereof to conduct positioning of the unit frame 2 in longitudinal and lateral directions inside the elevator shaft using the reference lines 10 inside the paired recesses 8.例文帳に追加

凹部８内に芯出し用の芯出基準線１０を昇降路最上部から最下部まで垂下させ、これら一対の凹部８内の芯出基準線１０でユニットフレーム２の昇降路１内での前後左右の位置決めを行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of poor electric connection and breakage on a circuit board even when a load is applied to the circuit board by inserting, into a connector of the circuit board stored in a board case on a game machine, a connector paired therewith.例文帳に追加

遊技機の基板ケースに収納された回路基板のコネクタに、これと対になるコネクタを差し込むことにより回路基板に荷重が加えられても、回路基板上の電気的接続の不良や断線が起きないようにする。 - 特許庁

The pair of supports 19A, 19B have support holes 21A, 21B engaged with a shaft 15 of the cross shaft 12, and tips of the paired supports 19A, 19B are connected to each other by an adjacent part 22.例文帳に追加

一対の支持部１９Ａ，１９Ｂには、十字軸１２の軸部１５を嵌合させる支持孔２１Ａ，２１Ｂが形成されており、一対の支持部１９Ａ，１９Ｂの先端部同士が連接部２２によって互いに連接されている。 - 特許庁

The coils 4 for the power-supply side circuit 3 resonate with a capacitor 9 for the circuit 3, and the relay coils 7 and 8 for both relay circuits 5 and 6 are paired as the Helmholtz coil and resonate with the capacitors 10 and 11 for the circuits 5 and 6, respectively.例文帳に追加

そして、電源側回路３のコイル４は、同回路３のコンデンサ９と共振し、両中継回路５，６の中継コイル７，８は、ヘルムホルツコイルとして対をなしており、同回路５，６のコンデンサ１０，１１とそれぞれ共振する。 - 特許庁

A temporary fixing piece 20 is provided independently separated from a locking piece 19 in one locking piece 19 side out of the paired locking pieces 19 expanded by press fit of a lock member 23 to be locked to a circumferential edge of a body opening part p1.例文帳に追加

ロック部材２３の圧入により押し広げられて車体開口部ｐ１周縁に係止する一対の係止片１９の一方の係止片１９側に仮止め片２０を係止片１９と分離独立して設ける。 - 特許庁

The rack guide mechanism 24 has: paired support pieces 57 which come in slide contact with both lateral sides of a meshing part 56 of the rack shaft 5 that meshes with the pinion shaft 10; and a guide bush 51 fixed inside the rack guide housing 32.例文帳に追加

そして、ラックガイド機構２４は、ラック軸５におけるピニオン軸１０との噛合部５６の幅方向両側に摺接する一対の支持片５７を有するとともに、ラックガイド収容部３２内に固定されるガイドブッシュ５１を備えた。 - 特許庁

This device for manufacturing a flat cable by applying insulating treatment to the core wire 10 drawn from a reel while being guided by guide portions 22 of a pitch guide roller 20A, comprises a shift preventing roller 20B paired with the pitch guide roller 20A.例文帳に追加

リールから引出したコア線１０をピッチガイドローラ２０Ａの案内部２２により案内しつつ絶縁処理を施すことによりフラットケーブルを製造する装置において、ピッチガイドローラ２０Ａと対をなすずれ防止用ローラ２０Ｂを設けた。 - 特許庁

An eigenprojection matrix (#14) and a projection nuclear tensor (#16) are generated (#12) from a learning image group (#10), in which high quality images and low quality images are paired up, and a first sub nuclear tensor and a second sub nuclear tensor are created from the projection nuclear tensor (#16) (#24 and #26).例文帳に追加

高画質画像と低画質画像とを対とした学習画像群（#10）から固有射影行列（#14）と射影核テンソル（#16）を生成し（#12）、この射影核テンソル（#16）から第１のサブ核テンソルと第２のサブ核テンソルを生成する（#24,#26）。 - 特許庁

The mist generator 1 includes a front member 7; a rear member 8 paired with the front member 7 to form a space 12 for hot and cold water to flow in; and a blocking member 9 located between the front member 7 and the rear member 8.例文帳に追加

ミスト発生装置１は、フロント部材７と、フロント部材７と対となって湯水が流入する空間１２を形成するリア部材８と、フロント部材７とリア部材８との間に位置する閉塞部材９とを備えている。 - 特許庁

Preferably, the tube connector 1 is constituted to have paired holding rings 4 and 4 which are respectively applied from outside to both end sides of the cylindrical main body 2 and have approximately same inner diameters of an outer diameter of the cylindrical main body 2.例文帳に追加

また、さらに好ましくは、筒状本体２の両側端にそれぞれ外嵌され、筒状本体２の外径と略同一の内径を有する一対の押さえリング４、４を備えるようにチューブ接続具１を構成する。 - 特許庁

Inherent signature data are generated to a facility information file (Step S3), and the signature data and the facility information file are paired, namely, the signature data and the facility information file are made another file to be stored in the same folder (Step S4).例文帳に追加

施設情報ファイルに固有の署名データを生成し（ステップＳ３）、その署名データと施設情報ファイルとを一対化、つまり署名データと施設情報ファイルとを別ファイルとし且つ同じフォルダに格納する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A plurality of cams are set on a single camshaft, a pair of confronting, separation type plunger pumps are attached in a configuration of putting the respective cams between them and the paired type pumps are driven by the respective cams to generate compressed air.例文帳に追加

１本のカムシャフトに複数個のカムをセットし、それぞれのカムを挟み込む形状で、対峙する１対の分離型プランジャーポンプを取付けカムシャフトの回転で、それぞれのカムで１対型ポンプを駆動し、圧縮空気を生成する。 - 特許庁

The prescribed circuit comprises, for example, a current mirror circuit having a paired transistor with a commonly connected gate and a differential circuit wherein a source is commonly connected, an input signal is supplied to the gate, and an output signal is generated in a drain.例文帳に追加

上記所定の回路は、たとえば、ゲートが共通に接続されたトランジスタ対を有するカレントミラー回路と、ソースが共通接続されゲートに入力信号が供給されドレインに出力信号が生成される差動回路を含む。 - 特許庁

The lever 30 is temporarily held in a slanted posture with the operation part 63 side elevated by the engaging part 52 elastically locked by a locking protrusion 26 of a paired temporal holding pieces 25 formed inside the housing groove 14.例文帳に追加

レバー３０は、収容溝１４内に設けられた一対の仮保持片２５の係止突起２６により係合部５２が弾性的に係止されることで、操作部６３側が持ち上がった斜めをなす始端姿勢に仮保持される。 - 特許庁

After columns 2 paired across a first existing structure 11a are constructed in a plurality of sets, the adjacent columns 2 are connected near their top portions to each other via tie beams 4 along the outer wall of the first existing structure 11a.例文帳に追加

第１の既存構造物１１ａを挟んで対をなす柱２を複数組構築した後、第１の既存構造物１１ａの外壁に沿って隣り合う柱２どうしの頂部近傍を、繋ぎ梁４を介して連結する。 - 特許庁