「Paper sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, sheets of paper stored in the paper storing part 5 can be appropriately dried.例文帳に追加

したがって、用紙収納部５の用紙を適切に乾燥できる。 - 特許庁

To provide a paper sheet loading device to be loaded with paper sheets in the aligning condition in response to the loading amount of the paper sheets and paper sheet width.例文帳に追加

用紙の積載量及び用紙幅に応じて、用紙を揃えた状態で積載させることができる用紙積載装置を得る。 - 特許庁

To store a large volume of paper sheets (for example, paper currencies) under a stable condition, irrespective of paper quality and a condition of the paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の紙質や状態にかかわらず、収納庫内により多くの紙葉類（例えば紙幣）を安定した状態で収納する。 - 特許庁

The air hits on the paper sheets to separate the paper sheet from a surface of the gate 20.例文帳に追加

風が用紙に当たり、用紙はゲート２０の一面から離れる。 - 特許庁

Normally, two sheets of paper are used for auspicious occasions and a sheet of paper is used for ominous occasions. 例文帳に追加

吉事には2枚、凶事には1枚で折るという決まりもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it can be determined whether or not paper sheets P1 with holes stored in the paper feeding tray 60 are stored in the right direction and whether stored paper sheets P are paper sheets P1 with holes or paper sheets P2 without holes.例文帳に追加

これにより、給紙トレイ６０に収容された孔有り用紙Ｐ１が正しい向きに収容されているかだけでなく、収容された用紙Ｐが孔有り用紙Ｐ１か孔無し用紙Ｐ２かを判別できる。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeding device capable of stably feeding paper sheets without inclining the paper sheets in feeding the paper sheets of different sizes from a stacking part.例文帳に追加

異なるサイズの紙葉類をの集積部から繰出す場合に、紙葉類が傾斜することなく安定して繰出すことのできる紙葉類繰出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a paper sheet carrying device capable of orderly positioning paper sheets inside a receiving part even when the paper sheets are carried at high speed and dissolving the bending and clogging of the paper sheets.例文帳に追加

高速で紙葉を搬送しても受入部内で紙葉を整然と位置決めでき、紙葉の折れ曲がりや詰まりが解消された紙葉搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device capable of accurately aligning carried-in paper sheets in the width direction and laminate the paper sheets without concern of damaging the paper sheets.例文帳に追加

搬入された紙葉類を、紙葉類を損傷させてしまうおそれなく、幅方向に正確に揃えて積層することが可能な紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device capable of accurately aligning carried-in paper sheets in the width direction and laminating the paper sheets without concern of damaging the paper sheets.例文帳に追加

搬入された紙葉類を、紙葉類を損傷させてしまうおそれなく、幅方向に正確に揃えて積層することが可能な紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance system for taking paper sheets isolatingly that can take the accurate specified number of paper sheets from a plurality of stacked paper sheets without being influenced by stacking of paper etc.例文帳に追加

紙の積み重ね等による影響を受けず、積み重ねた複数枚の紙から、正確な指定枚数を分取可能な高性能な紙分取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of reliably separating paper sheets from each other irrespective of the kind of papers, and preventing any damage of paper sheets.例文帳に追加

紙種によらず用紙を確実に分離すると共に、用紙の傷発生を防止できる給紙装置を提供する。 - 特許庁

A press rod 8 is provided to improve the guide of paper sheets in a paper feeder of a machine to work paper sheets.例文帳に追加

用紙を加工する機械の給紙機において用紙の案内を改善するために、押えロッド８が設けられている。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of reliably shuffling paper sheets without requiring any adjustment according to the remaining amount of the paper sheets.例文帳に追加

用紙の残量に応じた調整を必要とせずに確実に用紙を捌くことができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet accumulating device capable of supporting paper sheets even if a quantity of accumulating paper sheets increases.例文帳に追加

集積する紙葉類の量が増加しても、紙葉類を支えることができる紙葉類集積装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet humidifier capable of solving a problem that the water content in the thickness direction of paper sheets is non-uniform, and the paper sheets may be curled.例文帳に追加

用紙の厚み方向の含水率が不均一になり、カールが出る場合があるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a paper sheets discrimination device capable of discriminating the surface state of paper sheets such as the presence/absence of a tape stuck onto the paper sheets, the wrinkles of the paper sheets or the presence/absence of the sticking of stains to the paper sheets or the like by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成にて、紙葉類上に貼付されたテープの有無、紙葉類のしわ、あるいは、紙葉類への汚れの付着等の有無といったような、紙葉類の表面状態の判別を行うことが可能な紙葉類鑑別装置を提供する。 - 特許庁

PAPER SHEETS COUNTING DEVICE AND TRANSACTION PROCESSOR例文帳に追加

紙葉類計数装置および取引き処理装置 - 特許庁

CASSETTE COVER OPENING/CLOSING DEVICE AND PAPER SHEETS PROCESSOR例文帳に追加

カセット蓋開閉装置及び紙葉類処理装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TREATING PAPER SHEETS例文帳に追加

紙葉類処理装置および紙葉類処理方法 - 特許庁

SHIFTER MECHANISM FOR EXHAUSTING PAPER SHEETS AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

排紙用シフター機構および画像形成装置 - 特許庁

sheets of paper which are individually printed by a hand-operated printing machine 例文帳に追加

手で機械を操作して1枚ずつ刷った物 - EDR日英対訳辞書

The paper sheets P are pushed and disordered so as to misalign them by pushing end edges of the paper sheets P by a inclined face of a pushing and disordering part 21 while blowing air between the paper sheets P from a periphery of the paper sheets P mounted on a table 2.例文帳に追加

テーブル２の上に載置された紙Ｐの周囲から紙Ｐの間にエアを吹き込みながら、紙Ｐの端辺を押し崩し部２１の傾斜面で押して紙Ｐをずらせるようにして押し崩す。 - 特許庁

The paper discharge roller pairs are of ball type, and discharge the processed paper sheets to a paper discharge stacking unit.例文帳に追加

排紙ローラ対は、ボール型であり、処理済みの用紙を排紙積載部へ排紙する。 - 特許庁

The paper delivering tray 1 of a paper delivering unit 180 loads paper sheets delivered from a conveyance passage 2.例文帳に追加

排紙ユニット１８０の排紙トレイ１は、搬送路２から排紙された用紙を積載する。 - 特許庁

To enhance degree of continuous paper delivery without removing paper sheets on a paper delivery part.例文帳に追加

排紙部上に有る用紙を除去することなく継続排紙をする度合を高める。 - 特許庁

To provide a paper sheet money receiving machine capable of receiving cash paper money and paper sheets other than cash.例文帳に追加

現金紙幣と現金外紙葉類とを入金可能な紙葉類入金機の提供。 - 特許庁

A paper sheet feed portion 32 which can accumulate paper sheets 100 feeds the paper 100.例文帳に追加

給紙部３２は、用紙１００を蓄積可能であるとともに、用紙１００を給紙する。 - 特許庁

Tofuku-ji Temple archives (5585) including 43 scrolls, 129 plates, 1474 books, 67 folding books, 3770 sheets of paper, 51 shiki, 6 leaves, 2 sheets 例文帳に追加

東福寺文書（5,585通）43巻、129幅、1,474冊、67帖、3,770通、51鋪、6綴、2枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processing apparatus for paper sheets for appropriately aligning and accumulating paper sheets, while suppressing conveyance failures by reducing the friction generated between paper sheets.例文帳に追加

紙葉類との間に生じる摩擦を低減して搬送不良を抑制しつつ紙葉類を適切に整列集積させる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

The impellers 30 flap paper sheets downwardly by blades 30a to accumulates the paper sheets in the accumulation part during accumulation of the paper sheets in the accumulation part.例文帳に追加

羽根車３０は、集積部への紙葉類の集積時に紙葉類を羽根３０ａにより下方へ叩いて当該集積部へ集積させるようになっている。 - 特許庁

The passage of the paper sheets P is detected in the inlet of an accumulation device 30, and the number of the accumulated paper sheets is counted when the paper sheets P are detected in the detection of the passage.例文帳に追加

集積装置３０の入口で紙葉類Ｐの通過検知を行い、この通過検知で紙葉類Ｐが検知されると、集積枚数が係数される。 - 特許庁

This printer specifies the total number of paper sheets (S3), and specifies the use number of sheets of special paper including a detected body among the paper sheets (S4).例文帳に追加

本発明に係る印字装置（プリンタ）は、用紙の総数を特定し（Ｓ３）、用紙のうち被検出体を含む特殊紙の使用枚数を特定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of setting punched paper sheets without punching holes even if a punching function is selected when loaded paper sheets are punched paper sheets.例文帳に追加

穴開き紙の用紙を設定でき、用紙が穴開き紙であるときにパンチ機能を選択しても、穴開けが行われない画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent the back end part sides in the conveyance direction of accumulated paper sheets from hanging down when the paper sheets are clamped and firmly bind the accumulated paper sheets.例文帳に追加

集積紙葉類のクランプ時における搬送方向後端部側の垂れ下がりを防止し、集積紙葉類を良好に結束できるようにする。 - 特許庁

To obtain a paper sheets supply device which makes it possible to set next process paper sheets even when precedent process paper sheets are taken out.例文帳に追加

先処理紙葉類の取出最中においても、次処理紙葉類をセットできるようにした紙葉類供給装置を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a number of sheets detecting method for paper sheets for accurately detecting the number of a small number of paper sheets irrespective of the type of the paper sheets, a number of sheets detecting device, a paper feeding device, and an image forming device not consuming an extra amount of toner.例文帳に追加

紙葉類の種類によらず、少枚数の紙葉類の枚数を正確に検知するための紙葉類の枚数検知方法、枚数検知装置、給紙装置、および余分なトナーを消費しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To store various kinds of paper sheets with the paper sheets or the like made to stand against something and also to easily take the paper or the like in and out in regard to a paper storage apparatus.例文帳に追加

金銭収納装置において、多種類の紙葉類を立て掛けて収納できるとともに、紙葉類の出し入れを容易にする。 - 特許庁

STATE DETECTOR FOR PAPER SHEETS AND PAPER MONEY HANDLING DEVICE USING THIS DETECTOR例文帳に追加

紙葉類の状態検知装置とそれを用いた紙幣取扱装置 - 特許庁

The recycle paper feed cassette 79b can store a plurality of sheets of recycle paper.例文帳に追加

裏紙給紙カセット７９ｂは、裏紙を複数枚収容可能である。 - 特許庁

To provide a manual paper feeding device capable of stably carrying recording paper even when the number of stacked paper sheets and types of paper sheets are different.例文帳に追加

用紙積載枚数や用紙種類が異なっても安定して記録用紙を搬送することができる手差し給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper sheet stacking device for stacking paper sheets having natural folds while preventing a paper jam when the paper sheets are stacked.例文帳に追加

折れ癖のある紙葉類を集積する際に、ジャムを防止して集積することができる紙葉類集積装置を提供することにある。 - 特許庁

A holding and conveying means for conveying paper sheets from a paper sheet feed unit to a paper sheet stacking unit is moved in the conveying direction according to the size of the paper sheets.例文帳に追加

用紙供給部から用紙集積部に用紙を搬送する挟持搬送手段を用紙サイズに応じて搬送方向に移動させる。 - 特許庁

To prevent generation of paper stuffing by correcting raise of paper sheets.例文帳に追加

用紙の浮き上がりを修正して紙詰まりの発生を防止すること。 - 特許庁

The bound paper for calligraphy includes a plurality of sheets of Japanese writing paper 12 for a calligraphy brush.例文帳に追加

綴じ書道紙は、毛筆用の複数枚の半紙１２を備える。 - 特許庁