「Paper sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention is a method of printing and manufacturing the index paper sheets from two rolled paper sheets.例文帳に追加

本発明は、以上の方法よりなる二つのロール用紙からのインデックス用紙印刷製造方法である。 - 特許庁

To prevent wrinkling and jamming of paper sheets even if stored paper sheets are used.例文帳に追加

保管状態にあった用紙を使用しても、その用紙にシワができたり、ジャムになったりしないようにする。 - 特許庁

SORTING APPARATUS, PAPER SHEETS PROCESSING SYSTEM AND SORTING METHOD例文帳に追加

区分装置、紙葉類処理システム及び区分方法 - 特許庁

When paper sheets P are set, a lift motor is started, and the paper sheets P are elevated at the speed A × 2 (S13).例文帳に追加

用紙Ｐがセットされると、リフトモータが始動し、用紙Ｐは速度Ａ×２で上昇する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To prevent the overlap feed from occurring when addingly supplying paper sheets to the paper sheets already stacked and set thereon.例文帳に追加

既に積載セットされている用紙に、用紙を継ぎ足し補給する際の重送の発生を防止する。 - 特許庁

A paper sheets processing apparatus is configured to recognize characters printed on the surface of a paper sheets such as securities.例文帳に追加

紙葉類処理装置は、有価証券などの紙葉類の表面に印字された文字を認識する。 - 特許庁

This conveying direction switching device conveys paper sheets conveyed in a gate part by switching the paper sheets in two directions.例文帳に追加

ゲート部に搬入された紙葉類を２方向に切替えて搬送する搬送方向切替え装置である。 - 特許庁

The movable guides 41 are formed to cope with the permanent bendings of the paper sheets and the sizes of the paper sheets and independently changed in attitude.例文帳に追加

各可動ガイド４１は、用紙の曲がり癖や用紙サイズに対応し、独立して姿勢変更する。 - 特許庁

a device for inserting sheets of paper into a printer or typewriter 例文帳に追加

紙片をプリンターやタイプライターへ挿入する装置 - 日本語WordNet

POLYURETHANE ELASTOMER AND SUPPLY AND FEED MEMBER FOR PAPER SHEETS例文帳に追加

ポリウレタンエラストマー及び紙葉類給紙搬送部材 - 特許庁

Two types of gold leaf, called entsuki (leaf which is cut individually and sandwiched between sheets of specially made paper, also referred as enzuke) and tachikiri (leaf which is cut all together after being put between sheets of paper to make stacks of over 1000) are sold. 例文帳に追加

縁付（えんつき・えんづけ）と断切（たちきり）の2種類販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

two sheets of Japanese 'torinoko' paper 例文帳に追加

氷襲という,白い鳥の子紙を2枚合わせたもの - EDR日英対訳辞書

To provide a paper sheet which can feed sheets with a narrow uniform gaps between the sheets at a stabilized paper feed speed.例文帳に追加

シート間隔が狭くて一定であり，給紙速度の安定した給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately align both side end positions of paper sheets in each stage different in paper loading position, when the paper sheets are loaded while the position of the paper sheets to be discharged is shifted in a paper width direction.例文帳に追加

排出される用紙の位置を用紙幅方向にずらして積載する場合に、用紙積載位置が異なる各段の用紙ごとに、用紙の両方の側端位置を精度良く揃えられるようにする。 - 特許庁

After aligning and stapling the paper sheets, the paper sheet feed motor is driven in the reverse direction, the link arm is lowered, the paper sheets are held by the paper sheet discharge roller 14 and a driven roller 11 for discharging paper sheets, and discharged to a stack tray 30.例文帳に追加

紙揃え、ステープル処理の後に紙送りモータが逆転駆動され、リンクアームが下降して紙排出ローラ14と紙排出用従動ローラ11とによって紙を挟みスタックトレイ30へ紙を排出する。 - 特許庁

The sheets of paper are supplied almost in horizontal from a stack of paper provided on a paper feeder to the paper feeder stand for supplying the sheets of paper to a paper working machine.例文帳に追加

枚葉紙を加工する機械に枚葉紙を供給するための給紙台に対して、枚葉紙給紙装置に設けられた枚葉紙積み紙から、枚葉紙ほぼ水平に供給される。 - 特許庁

Thus, since the set number of paper sheets can be reduced for small-sized paper more than for large-sized paper, the double feeding of the paper sheets due to an excessive paper feed pressure when the size of the paper is small can be prevented.例文帳に追加

これにより、用紙が小サイズの時は大サイズにくらべ用紙セット枚数を減らすことができ、小サイズ時の給紙圧過大による重送を防止することができる。 - 特許庁

A collator 12 feeds sheets of paper from each of a plurality of paper feed trays to overlap a plurality of sheets of paper so as to form a first overlapping state where the sheets of paper line up while allowing part of adjacent sheets of paper to overlap each other.例文帳に追加

丁合装置１２は、複数の給紙トレイの各々から用紙を送り出すことによって、隣接する用紙と互いに一部が重なりながら一列に並ぶ第１のオーバーラップ状態となるよう複数の用紙を重ねる。 - 特許庁

By hitting the paper sheets by the pieces 20b of the rotary member when accumulating the paper sheets and moving them onto a front side in the direction of conveyance while dropping the paper sheets, end faces of a plurality of paper sheets having different lengths for the direction of conveyance are aligned to accumulate the paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の集積時に回転部材の片２０ｂで紙葉類を叩いて、紙葉類を落下させながら搬送方向の手前側に移動させることにより、搬送方向に対する長さの異なる複数の紙葉類の端面を整列して集積する。 - 特許庁

That is, in the case of mainly using a compound machine 1 in FAX operation, the demand for supplement of recording paper sheets is given when the residual amount of recording paper sheets for receiving FAX is larger than that of recording paper sheets for copying or list printing, so that recording paper sheets are supplied surely before the recording paper sheets are completely used out.例文帳に追加

即ち、複合機１を主にＦＡＸ動作で使用する場合には、ＦＡＸ受信用の記録紙は、コピー用又はリストプリント用の記録紙よりも残量が多い時点で補充が促され、記録紙が完全に無くなる前に確実に補充される。 - 特許庁

To prevent double feeding and to stably feed paper sheets irrelevant to the residual number of paper sheets stackedly stored in a paper package.例文帳に追加

積層収容された用紙の残りの枚数によらず、用紙の重送等を防止し安定した用紙供給を可能とする。 - 特許庁

To take out individual paper sheets positively from a paper sheet processing machine without depending upon the type of paper sheets to be processed or the speed of the machine.例文帳に追加

枚葉紙処理機械からの個々の枚葉紙の取出し、処理する紙や機械の速度に依存することなく確実に行なう。 - 特許庁

To smoothly feed the paper only by changing a position of the recording paper sheets loaded on a paper loading part without operating a paper feed switching lever or the like in accordance with the kinds of the recording paper sheets.例文帳に追加

記録紙の種類に応じて、給紙切換えレバーなどの操作を必要とせず、用紙載置部に載置した記録紙の位置を変えるだけで、スムーズに紙送りされる。 - 特許庁

The paper feeding mechanism 12A includes the separation member 122, and the paper feeding roller 121 abutted thereon, and supplies, while separating stacked paper sheets S between two sides, the paper sheets S by the paper feeding roller.例文帳に追加

給紙機構12Aは、捌き部材122と、これに当接される給紙ローラ121とを含み、積み重ねられた用紙Sを両者の間で捌きつつ給紙ローラで供給する。 - 特許庁

The paper sheet cassette 2 includes: a paper sheet containing part 20 loading and containing paper sheets; and a paper sheet positioning mechanism 3 for determining a position of the paper sheets in their width direction b.例文帳に追加

給紙カセット２は、用紙を積載収容する用紙収容部２０と、用紙幅方向ｂにおける用紙位置を決めるための用紙位置決め機構３とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an air paper feeder capable of executing the reliable paper feed for paper sheets which are different in property, such as paper sheet size, paper sheet thickness, and paper sheet kind.例文帳に追加

用紙サイズ、用紙の厚さ、用紙の種類等性質が異なる用紙に対して確実な給紙を行うエア給紙装置を提供する。 - 特許庁

During the paper feeding paper operation, frictional resistance between the color heat-sensitive recording paper sheets 15 is suppressed for smooth paper feeding.例文帳に追加

給紙動作中は、カラー感熱記録紙１５間の摩擦抵抗が抑えられ、円滑な給送が行われる。 - 特許庁

A bundle of sheets of paper before processing is accommodated in the paper feed cassette and paper subjected to processing is held on a paper ejection tray.例文帳に追加

給紙カセットには処理前の用紙の束が収容され、排紙トレイには処理後の用紙が保持される。 - 特許庁

To stabilize paper conveyance regardless of difference in stiffness of paper sheets when printed paper sheets are conveyed and reduce noises when paper sheets with high stiffness are used.例文帳に追加

印刷済みの用紙を搬送する際に、用紙の剛性の違いに拘わらず用紙搬送の安定化を図るとともに、高剛性の用紙を使用する場合に騒音の低減を図る。 - 特許庁

To provide a paper sheet separating device for automatically performing the separating work for stacked paper sheets to reduce the joining force between the paper sheets adjacent to each other of the stacked paper sheets.例文帳に追加

積層状態の紙葉類の隣接する紙葉類間の接合力を低減すべく、積層された紙葉類のさばき作業を自動的に行う紙葉類さばき装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device capable of loading paper sheets as much as possible on a discharge tray corresponding to the difference in the size of paper sheets, the non-binding mode and the binding mode while avoiding troubles such as defective alignment of paper sheets.例文帳に追加

用紙の整合不良などの不具合を回避しながら、用紙のサイズ違い、非綴じモード及び綴じモードに対応して、排出トレイ上に、より多くの積載を可能にすること。 - 特許庁

To provide an unprecedented printed paper sheet collection machine suitable for collection of collection target paper sheets (genuine exclusive paper sheets) and reduction in economic burdens of purchasing the printed paper sheets.例文帳に追加

回収対象用紙（純正の専用紙）の回収と、その印刷用紙の購入に対する経済的な負担軽減とに好適な、従来にない印刷用紙回収機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of always stably carrying the paper sheets to a printing unit by surely pinching the paper sheets having various thickness, including thick paper sheets, with carrying rollers.例文帳に追加

厚紙を含めた種々の厚さを有する用紙が搬送ローラに確実に狭持されるようにして、印字部への用紙の搬送を常時安定したものとする給紙装置を提供する。 - 特許庁

To stably carry paper sheets by movable guides coping with various types of permanent bendings formed on the paper sheets at a position where two paper carrying routes are converged with each other and paper sheets of different sizes.例文帳に追加

２個の用紙搬送路が合流する箇所において、用紙に多様に形成される曲がり癖やサイズの異なる用紙に対応した可動ガイドにより、用紙を安定して搬送する。 - 特許庁

To provide a high performance measuring device for taking paper sheets isolatingly that can take an accurate specified number of paper sheets from a plurality of stacked paper sheets without being influenced by stacking of paper etc.例文帳に追加

紙の積み重ね等による影響を受けず、積み重ねた複数枚の紙から、正確な指定枚数を分取可能な高性能な紙分取用計量装置を提供する。 - 特許庁

When paper sheets on paper discharge trays 13 are taken out, the carrying part 10 is opened to take out the sheets from the front surface side of a device main body 1 (rear side in a paper discharge direction to the trays 13 for the paper sheets).例文帳に追加

排紙トレイ１３上の用紙を取り出すときは、搬送部１０を開いて装置本体１の前面側（用紙の排紙トレイ１３への排紙方向で後方側）から取り出す。 - 特許庁

The paper feed speed V_f of the paper sheets P is set to be ≥ 25 cm/s, and the turn-up generation ratio at tips of the paper sheets P is reduced when the paper sheets pass through the separation pad 7a.例文帳に追加

また、用紙Ｐの給紙速度Ｖ_ｆが２５ｃｍ／ｓ以上に設定され、これにより、分離パッド７ａを通過する際の用紙Ｐ先端のめくれ発生率が低減する。 - 特許庁

The binding mechanism 62 of a saddle stitching and folding device 20 prepares a bundle of paper sheets by stacking the paper sheets fed from these paper feeders, and performs a binding process for the prepared bundle of paper sheets.例文帳に追加

中綴じ折り装置２０の綴じ機構６２は、これらの給紙装置から送り込まれた用紙を積載して用紙束を作成し、作成した用紙束に綴じ処理を施す。 - 特許庁

The paper sheets P which are curved and loaded by the raised part 10e from lower sides of the paper sheets are flexibly reinforced in the direction orthogonal to the transverse direction of the paper sheets, i.e., the paper sheet conveying direction.例文帳に追加

用紙下面より隆起部１０ｅによって湾曲され積載されている用紙Ｐは、用紙の横方向、すなわち、用紙搬送方向とは直角の方向のコシが強化される。 - 特許庁

To provide a paper sheet discriminating device for validly discriminating forged paper sheets by discriminating paper sheets, based on intaglio printing performed to paper sheets.例文帳に追加

紙葉類に施された凹版印刷に基づいて識別を行うことにより、偽造された紙葉類に対して有効に識別することができる紙葉類識別装置を提供すること。 - 特許庁

To surely feed paper sheets, while preventing the paper sheets from a feeding failure or paper sheets jam, in a manual paper feeding part provided in a side opposite to a side provided with a vertical conveying path.例文帳に追加

垂直搬送路が設けられた側面とは反対側の側面に設けられた手差し給紙部において、給紙不能や用紙ジャムを起こすことなく、確実に用紙を送り出す。 - 特許庁

APPARATUS FOR PROCESSING PAPER SHEETS, AND METHOD FOR PROCESSING THE SAME例文帳に追加

紙葉類処理装置、および紙葉類処理方法 - 特許庁

PROCESSING DEVICE FOR PAPER SHEETS BUNDLE AND ITS PROCESSING METHOD例文帳に追加

紙葉類束の処理装置およびその処理方法 - 特許庁

Ink on paper images of grapes (grape room) (room 1) - 15 sheets 例文帳に追加

紙本墨画葡萄図（葡萄之間）（一之間）15面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ink on paper images of hens and hardy begonia (room 4) - 11 sheets 例文帳に追加

紙本墨画鶏及秋海棠図（四之間）11面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス