「Participating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

They gave us souvenirs for participating in the Coming of Age ceremony.例文帳に追加

成人式では参加記念品をもらいました。 - 時事英語例文集

a literature working which is positive for participating in society例文帳に追加

社会に積極的に参加しようとする文学 - EDR日英対訳辞書

the act of a third party to a legal agreement of participating 例文帳に追加

(法律上で当事者以外の者が)関与する - EDR日英対訳辞書

I've been participating in this class since last week. 例文帳に追加

私は先週からその授業に参加しています。 - Weblio Email例文集

I am sorry about not participating in your party. 例文帳に追加

私はあなたのパーティに参加しなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

Athletes from 80 countries are participating in the Games. 例文帳に追加

80か国の選手たちがこの大会に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

GENE PARTICIPATING IN ALUMINUM TOLERANCE AND USE THEREOF例文帳に追加

アルミニウム耐性に関与する遺伝子、およびその利用 - 特許庁

This is a us air force helicopter participating例文帳に追加

これは支援に加わった アメリカ空軍のヘリコプターです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for participating in our meeting. 例文帳に追加

あなたは私たちの会に参加してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Table 3-1-37 Past negotiations and number of participating countries例文帳に追加

第3-1-37表　これまでの交渉と参加国の推移 - 経済産業省

I have been participating in this festival every year since I was small. 例文帳に追加

小さい時から毎年この祭りに参加しています。 - Weblio Email例文集

I was participating in an English intensive course during summer vacation.例文帳に追加

私は夏休みに英語の集中講義に出ていた。 - Weblio Email例文集

Almost 4,000 athletes from 136 countries and regions are participating. 例文帳に追加

136の国と地域から約4000人の選手が参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

GENE PECULIARLY ADHERING TO BARNACLE CYPRIS LARVA AND PARTICIPATING IN METAMORPHOSIS例文帳に追加

フジツボキプリス幼生特異的付着変態関連遺伝子 - 特許庁

HOMEOBOX GENE CODING FOR PROTEIN PARTICIPATING IN DIFFERENTIATION例文帳に追加

分化に関わる蛋白質をコードするホメオボックス遺伝子 - 特許庁

CLUSTER GENE PARTICIPATING IN FERRICHROME BIOSYNTHESIS OF ASPERGILLUS ORYJAE例文帳に追加

麹菌のフェリクローム生合成に関与するクラスター遺伝子 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PARTICIPATING IN MULTICAST GROUP例文帳に追加

自動的にマルチキャストグループへ参加する方法及びシステム - 特許庁

(In both cases, Japan is participating as a third-party.)例文帳に追加

（いずれの手続にも我が国は第三国として参加。） - 経済産業省

Would engage and inspire the young people participating in filmclub.例文帳に追加

FILMCLUBに参加する若者が 夢中になり 感動するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By not participating, they are passing up as much as 5,000 dollars a year例文帳に追加

彼等は参加しないことによって 年間5000ドルもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a good warship, but it ended up neither actively participating nor sinking.例文帳に追加

ええ艦なのに 活躍も沈没もせずじまいじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would engage and inspire the young people participating in filmclub.例文帳に追加

filmclubに参加する若者が 夢中になり 感動するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's participating in the nagoya kouchin chicken wing eating contest.例文帳に追加

名古屋コーチンの手羽先早食いコンテストに 出るんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to continue participating in many tournaments. 例文帳に追加

今後もっと多くの大会に参加したいと思います。 - Weblio Email例文集

the act of citizens participating in the management of local government 例文帳に追加

市民が地方自治の行政運営に関与すること - EDR日英対訳辞書

Employees of related businesses were excluded from participating.例文帳に追加

関連事業の従業員は、参加から除外された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DEVICE FOR DEFINING PARTICIPATING PART OF CONTROL SYSTEM OF PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷機の制御システムの参加部を定義づけする装置 - 特許庁

TWO-WAY CELEBRATION PARTICIPATING SYSTEM AND METHOD BY INTERNET例文帳に追加

インターネットによる双方向祝事参加システム及び方法 - 特許庁

To provide a gene participating in the perpetual blooming of an angiosperm.例文帳に追加

被子植物の四季咲き性に関与する遺伝子の提供。 - 特許庁

I ended up taking the initiative and participating in the school event. 例文帳に追加

私は学校行事に率先して参加するようになった。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to participating in that workshop. 例文帳に追加

私はそのワークショップに参加することを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

She is participating in Kohaku only nine months after her debut. 例文帳に追加

彼女はデビュー後たった９か月で紅白に参加する。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 2,200 competitors are participating in the championships from 164 countries. 例文帳に追加

164か国から約2200人の選手がこの大会に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

USER PARTICIPATING TYPE DESIGN SUPPORTING SYSTEM IN HOUSE INDUSTRY例文帳に追加

住宅産業におけるユーザー参加型設計支援システム - 特許庁

In March, 1863, he went to Kyoto participating in the roshi-gumi (organization of masterless samurai). 例文帳に追加

文久3年（1863年）2月、浪士組の参加して上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USER PARTICIPATING TYPE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM FOR ONLINE TRADE例文帳に追加

オンライントレードにおける利用者参加型情報配信システム - 特許庁

STRAIN IN WHICH GENE OF ENZYME PARTICIPATING IN TESTOSTERONE METABOLISM SYSTEM IS BROKEN例文帳に追加

テストステロン代謝系に関与する酵素の遺伝子破壊株 - 特許庁

But sports is something that naturally has significance by participating.例文帳に追加

スポーツって 本来 参加することに意義があるっていうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm not participating, i'm here reporting for a magazine.例文帳に追加

いえ 私 参加者じゃなくて 雑誌の取材で来てるだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the truth, but participating in training例文帳に追加

事実ですが 最終的に 研修に参加するかどうかは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Newton high school is participating in a brandnew foreign student exchange program.例文帳に追加

ニュートン高校も参加してる 留学生交換プログラムに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'll give our cyber princess this as a prize for participating!例文帳に追加

でも電子のお姫様には こちらの参加賞をプレゼント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of participating in as well as voicing one's opinion to an Emperor on all matters of policy 例文帳に追加

天子の政務すべてに関与し,意見を述べること - EDR日英対訳辞書

Why did you think of participating in this home stay? 例文帳に追加

あなたはなぜこのホームステイに参加しようと思ったのですか。 - Weblio Email例文集

Supporting local stores through shopping, participating in volunteer activities, etc. 例文帳に追加

地域商店の買い支えやボランティア活動への参加等 - 経済産業省