「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for evaluating welding penetration depth to evaluate welding penetration depth by using an ultrasonic wave after sealing of a can by laser welding.例文帳に追加

レーザ溶接による封缶後に超音波を用いて溶接溶け込み深さを評価する溶接溶け込み深さ評価方法を提供する。 - 特許庁

HOLDING DEVICE FOR GROUND PENETRATION MEMBER, METHOD FOR CONSTRUCTING GROUND PENETRATION MEMBER BY USING THE SAME, AND FOUNDATION STRUCTURE例文帳に追加

地盤貫入部材用の把持装置およびそれを用いた地盤貫入部材の施工方法並びに基礎構造 - 特許庁

By water repellent treatment, the porous member limits penetration of water flowing through the exhaust passage part 60 and permits penetration of methanol vapor.例文帳に追加

撥水処理することにより、多孔部材は、排出通路部６０を流れる水の透過を制限し、メタノールの蒸気の透過を許容する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of welding defects such as incomplete penetration and slag inclusion by achieving uniform weld penetration over the whole length of a pipe.例文帳に追加

パイプ全長にわたって均一な溶け込み状態とすることで、溶込不良やスラグ巻き込み等の溶接欠陥が発生するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a welding technology capable of obtaining a sound fused junction part with deep penetration without blow hole or incomplete penetration.例文帳に追加

ブローホールあるいは溶け不足のない、溶け込みの深い健全な溶融接合部を得ることのできる溶接技術を提供する。 - 特許庁

By the pulling amount of the wire 26, a distance between a first penetration hole P1 and a second penetration hole P2 can be adjusted.例文帳に追加

ワイヤ２６の引っ張り量で、第１の穿通孔Ｐ１と第２の穿通孔Ｐ２との間の距離を調整できる。 - 特許庁

A first metal film is formed by applying electrolytic plating by forming a penetration hole insulated film corresponding to a shape of the penetration hole onto a base material.例文帳に追加

基材上に透過孔の形状に相当する透過孔絶縁膜を形成して電解メッキを施し、第１の金属膜を形成する。 - 特許庁

To obtain a component member for a rainwater storage and penetration tank, which enables a vacuum hose to be easily inserted down to a lower portion, and the rainwater storage and penetration tank.例文帳に追加

バキュームホースを下部まで容易に挿入することができる雨水貯留浸透槽用の構成部材及び雨水貯留浸透槽を得る。 - 特許庁

To provide a rotary penetration steel pipe line, having effective penetration efficiency into the ground by consolidating excavated earth and sand.例文帳に追加

掘削土砂を圧密させることにより、地盤への効率的な貫入性を有する回転貫入鋼管杭を提供する。 - 特許庁

The gas liquid separation film 52 cuts off permeation of the liquid in the fuel penetration part 20, and yet allows permeation of gas in the fuel penetration part 20.例文帳に追加

気液分離膜５２は、燃料浸透部２０内の液体の透過を遮断する一方で、燃料浸透部２０内のガスの透過を許容する。 - 特許庁

In addition, the device is provided with an electrolytic solution penetration prevention chamber, to thereby prevent penetration of the electrolytic solution into the periphery of the hole opened by the inspection needle 21.例文帳に追加

さらに、電解液侵入防止室２５を設けて検査針２１で開けられた穴の周囲に電解液が侵入することを防止している。 - 特許庁

Thus, the inertia of the penetration rod 7 is eliminated, and the penetration rod 7 is prevented from penetrating excessively.例文帳に追加

これにより、貫入ロッド７の慣性を除去し、貫入ロッド７が余計に貫入するのを防止することができる。 - 特許庁

The inner surface of a pipe which is coated with a fluorescence penetration liquid and from which the excessive fluorescence penetration liquid is removed is inspected by this pipe inner surface inspection apparatus.例文帳に追加

この管内面装置により、蛍光浸透液を塗布された後、余剰の蛍光浸透液が除去された管の内面を検査する。 - 特許庁

Penetration-path pillars 2A and 2B are provided extending to a vehicle vertical direction at an inner side of the vehicle body of the penetration-path opening 1a.例文帳に追加

この貫通路用開口１ａの車体内方側に車両上下方向に延びる貫通路柱２Ａ，２Ｂが設けられている。 - 特許庁

A second penetration region 12 having conductivity is formed in each penetration region 11 in an oblong shape.例文帳に追加

矩形の第１の貫通領域１１に導電性を有する第２の貫通領域１２が矩形に形成されている。 - 特許庁

To provide a penetration depth measuring method and a penetration depth measuring instrument for a welded part, allowing nondestructive and noncontact measurement, with high applicability.例文帳に追加

非破壊、非接触での測定が可能で、且つ適用性が高い溶接部の溶込み深さ測定方法及び溶込み深さ測定装置を提供する。 - 特許庁

Then, on the side surface of the penetration hole 20, a tunnel insulation layer 21 is formed and a silicon pillar SP is embedded in the penetration hole 20.例文帳に追加

次に、貫通ホール２０の側面上にトンネル絶縁層２１を形成し、貫通ホール２０内にシリコンピラーＳＰを埋設する。 - 特許庁

Further, a penetration pore forming process for forming penetration pores to wood can be provided before the silicic acid compound impregnation process.例文帳に追加

また、珪酸化合物含浸工程前に、浸透孔を木材に形成する浸透孔形成工程を備えることができる。 - 特許庁

An annular flange contact surface 14c is formed between the outer penetration part 14a and the inner penetration part 14b.例文帳に追加

外側貫通部１４ａと内側貫通部１４ｂとの間には、円環状のフランジ接触面１４ｃが形成される。 - 特許庁

To improve controlling the state of injection in a fuel injection valve capable of forming spray with high penetration and spray with low penetration.例文帳に追加

貫徹力の高い噴霧と低い噴霧とを形成可能な燃料噴射弁において、噴射状態の制御を改善する。 - 特許庁

To provide a drug solution penetration apparatus having a structure capable of allowing a liquid such as formalin to penetrate into an object for penetration in a short time.例文帳に追加

ホルマリン等の液体を短時間で浸漬対象物に浸透させることが可能な構成の薬液浸透装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for forming a semiconductor device penetration electrode in which cracks and damages are hardly generated compared with a conventional glass substrate for forming a semiconductor device penetration electrode.例文帳に追加

従来の半導体デバイス貫通電極形成用のガラス基板に比べて、ワレや破損の生じにくいガラス基板を製造する方法。 - 特許庁

To provide a vinylidene fluoride-based resin porous membrane having a good water penetration-sustaining performance and a large water penetration quantity, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

良好な透水量維持性能と透水量の大なる、フッ化ビニリデン系樹脂多孔膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grommet for a wire harness in which a retention force of a wire-harness grommet is strengthened to prevent a grommet mounted onto a penetration hole of a vehicle-body panel from coming off the penetration hole.例文帳に追加

車体パネルの貫通穴に取り付けたワイヤハーネス用のグロメットが貫通穴から外れないように保持力を高める。 - 特許庁

To divide a piping penetration opening into multiple parts at a low cost and with less man-hours while securing the easiness of piping penetration work.例文帳に追加

配管通し作業の容易性を確保しながら、配管通し用の開口を低コスト、少工数で多分割する。 - 特許庁

After each component P is arranged on the case 20 in a prescribed direction, the optical cord 2 is inserted from the side of the penetration part 28 to the side of the penetration part 27.例文帳に追加

そして、ケース２０に各部品Ｐを所定の向きで配置した後に、光コード２を貫通部２８側から貫通部２７側に向けて挿通させる。 - 特許庁

To provide an automatic penetration testing machine capable of precisely detecting a load which is actually applied on a penetration rod.例文帳に追加

実際に貫入ロッドにかかっている荷重を、精度良く検出可能な自動貫入試験機を提供する。 - 特許庁

By this, a penetration hole 52a having no notch can be employed for a motor attachment wall 52, and the penetration hole 52a is not necessary to be formed into a C shape.例文帳に追加

よって、モータ取付壁５２には、切欠きの無い貫通穴５２ａを採用することができ、この貫通穴５２ａをＣ字状にしなくても良い。 - 特許庁

To provide a device allowing a user to recognize depth of penetration in penetration at high speed and capable of sampling required body fluid while reducing pain as much as possible.例文帳に追加

穿刺時の穿刺深さを高速に認識し、苦痛をできる限り減らしつつ必要な体液を採取できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire penetration device that can be reused and increased in size, is capable of passing a large number of penetration wires, and can be easily mounted and removed.例文帳に追加

再使用、大型化、多数の貫通線が可能であり、取付け、取り外しの容易な電線貫通装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for penetrating sawage into a stratum having high penetration, a penetration pit used for the same and a construction method thereof.例文帳に追加

汚水を浸透性の高い地層に浸透させる方法およびこ方法に使用される浸透ます並びにその施工方法を提供する。 - 特許庁

A third oblong penetration region 13 having a high dielectric constant may be used instead of each penetration region 11.例文帳に追加

矩形の第１の貫通領域１１は、高誘電率を有する矩形の第３の貫通領域１３としてもよい。 - 特許庁

The penetration quantity is measured and the N-value of the hard ground is measured on the basis of the penetration quantity, the weight of the weight 10 and lift quantity.例文帳に追加

この突刺量を計測し、突刺量とウエイト重量及びリフト量とに基づき硬質地盤のＮ値を測定する。 - 特許庁

Moreover, the main steam pipe penetration section 8 and a feedwater pipe penetration section 20 are laid out in substantially the same horizontal plane.例文帳に追加

また、主蒸気配管貫通部８と給水配管貫通部２０がほぼ同一水平面内に配置されている。 - 特許庁

To provide a penetration testing machine capable of recording a sound propagating a penetration rod and increasing the degree of accuracy of the estimation of a soil by the sound.例文帳に追加

貫入ロッドを伝播する音を記録し、音による土質の推定の精度を高めることができる貫入試験機の提供。 - 特許庁

When the rotating rod 20 is directed to the horizontal direction, the penetration tester 50 is pushed out by the cylinder device 21 to provide for penetration test.例文帳に追加

そして、回転ロッド内２０が横方向に向いたら、シリンダ装置２１により貫入試験器５０を押し出して貫入試験を行う。 - 特許庁

In other words, a gap between the second penetration holes 401b, 402a is located between the first penetration holes 301, 302 when viewed from the center Q.例文帳に追加

換言すれば、第２貫通孔４０１ｂ，４０２ａ同士の間は、中心Ｑから見て第１貫通孔３０１，３０２同士の間にある。 - 特許庁

To provide an automatic penetrometer which enables highly accurate judgment about a soil layer by eliminating inertia at the penetration of a penetration rod 7.例文帳に追加

貫入ロッド７貫入時の慣性を除去し、精度の高い土層判定を可能ならしめる自動貫入試験機の提供。 - 特許庁

HYDRAULIC CYLINDER PREVENTING PENETRATION OF DUST AND METHOD FOR PREVENTING PENETRATION OF DUST INTO CIRCUMFERENTIAL PART OF CYLINDER ROD OF HYDRAULIC CYLINDER例文帳に追加

粉塵進入防止油圧シリンダ−および油圧シリンダ−のシリンダ−ロッド周辺への粉塵進入防止方法。 - 特許庁

This penetration quantity is measured and the N-value of the soft ground is measured on the basis of the penetration quantity of the rod, the number of rotations thereof and the weight of the weight 10.例文帳に追加

この貫入量を計測し、ロッド貫入量及び回転数とウエイト重量とに基づき軟質地盤のＮ値を測定する。 - 特許庁

To provide a penetration inspection device capable of efficiently carrying out penetration inspection of a through-hole of honeycomb structure.例文帳に追加

ハニカム構造体の貫通孔の貫通検査を効率よく行うことができる貫通検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a batter-pile penetration mount that has a simple structure and facilitates installation of a penetration device.例文帳に追加

構造が簡易で貫入装置の設置も容易である斜杭貫入用架台を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the behavior (generation and dissipation) of the excess pore water pressure generated in the ground around the penetration body at the time of the percussive penetration, is detected by the pore water pressure sensor.例文帳に追加

打撃貫入時に貫入体周辺地盤で発生する過剰間隙水圧の挙動（発生及び消散）を間隙水圧センサで検出する。 - 特許庁

The terminal fitting 32 is prevented from being dropped out of the terminal penetration hole by the engagement of the lance 32c with a step 14 in the terminal penetration hole 13.例文帳に追加

ランス３２ｃが端子挿通孔１３内の段部１４に係合することにより端子金具３２の端子挿通孔からの抜け止めを図る。 - 特許庁

To provide a pedestal for batter pile penetration, which corresponds to any inclination angle and has a simple structure enabling easy penetration.例文帳に追加

任意の傾斜角度に対応するとともに、構造が簡易で貫入も容易である斜杭貫入用架台を提供する。 - 特許庁