「Periodically」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

An encryption processing program of a mobile communication terminal is changed periodically to make analysis of an encryption key difficult thereby maintaining the strength of security.例文帳に追加

移動通信端末の暗号処理プログラムを定期的に変更して、暗号鍵の解析を困難にしてセキュリティー強度を保つ。 - 特許庁

A transmitting terminal periodically sends a packet for error rate measurement to all transmission channels and all transmission lines and measures an error rate.例文帳に追加

送信端末は、エラーレート測定用パケットを定期的に、全ての伝送チャネル及び全ての伝送経路に送ってエラーレートを測定する。 - 特許庁

An inverse count rate ratio is periodically determined during an output steady-state section form the output of a neutron source scope detector.例文帳に追加

中性子源領域検出器の出力から、出力の定常状態部分の間に逆計数率比を周期的に確定する。 - 特許庁

The high potential voltage VDD and the low potential voltage VSS are alternately inverted and applied to a common electrode COM periodically.例文帳に追加

共通電極ＣＯＭには高電位電圧ＶＤＤと低電位電圧ＶＳＳとを所定の周期で交互に反転して印加する。 - 特許庁

A prediction timing generation part 250 periodically generates timing for detecting MSK marks on the basis of the synchronous position after the establishment of synchronism.例文帳に追加

予測タイミング生成部２５０は、同期の確立後、同期位置を基にＭＳＫマークが検出されるべきタイミングを周期的に生成する。 - 特許庁

Then, the management register 40a is periodically sampled to monitor its change, and the presence/absence of the generation of burst is detected from a monitoring result.例文帳に追加

そして管理レジスタ４０ａを定期的にサンプリングしてその変化をモニタし、モニタの結果から、バーストの発生の有無を検出する。 - 特許庁

Signal generating elements 6 are arranged on the fixation side in such a way that they can face periodically the U-shaped reluctor 3 via an air gap.例文帳に追加

凹形のリラクタ３に対してエアギャップを介して周期的に対向できるようにして固定側に信号発電子６を配置する。 - 特許庁

The local device information management system 20 periodically acquires the registered information about the I/O device 52 for management.例文帳に追加

そして、ローカル機器情報管理システム２０は、その登録を行ったＩ／Ｏ機器５２に関する情報を定期的に取得し、管理する。 - 特許庁

A telephone partner address which is registered is periodically accessed to acquire data on a partner terminal and data on the state of the Internet.例文帳に追加

登録されている通話相手先アドレスに、定期的にアクセスし、相手端末のデータ、また、インターネット網の状態のデータを取得する。 - 特許庁

A parameter generating section 51 imparts variation threshold values V1-V3 varying periodically in the two-dimensional direction to the quantizing section 63.例文帳に追加

パラメータ生成処理部５１は、量子化処理部６３に対して、二次元方向に周期変動する変動閾値Ｖ１〜Ｖ３を与える。 - 特許庁

He went out in a rickshaw periodically after becoming disabled, however, around the summer of 1896, he had difficulty even just sitting up. 例文帳に追加

歩行不能になった後も折々は人力車で外出もしていたが、明治32年（1899年）夏頃以後は座ることさえ困難になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit 26 periodically changes the braking torque by the motors 15-18 when the required braking torque is greater than a predetermined value.例文帳に追加

そして、ユニット２６は、要求制動トルクが所定値よりも大きければ、モータ１５〜１８による制動トルクを周期的に変動させる。 - 特許庁

Position confirmation emails are periodically sent to the users' cellphones and the position coordinates of each cellphone are determined via responses to the emails.例文帳に追加

また、利用者の携帯電話に位置確認メールを定期的に送信し、その応答を介して携帯端末の位置座標を把握する。 - 特許庁

A solenoid coil 47 provided on the circumferential side of the cylinder reverses magnetic poles periodically to move the piston in the cylinder reciprocally.例文帳に追加

シリンダの側面周囲に設けられたソレノイドコイル４７は、周期的に磁極を反転させて、ピストンをシリンダ内で往復運動させる。 - 特許庁

Furthermore, the data is copied periodically from the receiving buffer 12a to the database 11a, and from the database 11a to the transmitting buffer 13a.例文帳に追加

さらに受信バッファ１２ａからデータベース１１ａへ、及びデータベース１１ａから送信バッファ１３ａへ周期的にデータを複製する。 - 特許庁

A plotting waveform signal generating means 3 generates a periodic signal in which the plotting waveform 2 is repeated periodically as a signal waveform.例文帳に追加

作画波形信号発生手段３は、作画波形２が信号波形として周期的に繰り返される周期信号を発生する。 - 特許庁

Whether such policies are reviewed periodically (at least once a year) or from time to time in accordance with changes in strategic goals or as may be otherwise required. 例文帳に追加

また、当該方針は定期的（少なくとも年１回）あるいは戦略目標の変更等必要に応じ随時見直されているか。 - 金融庁

(a) During on-the-spot inspection, the chief inspector shall periodically exchange information and opinions with the financial institution with respect to: 例文帳に追加

イ．主任検査官は、立入中、被検査金融機関との間で、定期的に以下の点について、双方向の情報・意見交換を行う。 - 金融庁

(iii) Whether the securities company, etc. has developed a control environment for examining the method of conflict of interest management periodically for the purpose of securing its effectiveness. 例文帳に追加

③ 利益相反管理の方法について、その有効性を確保する観点から、定期的な検証が行われる態勢となっているか。 - 金融庁

Also, whether it periodically confirms the details of the contingency plan and makes necessary updates in order to ensure that it functions properly. 例文帳に追加

また、コンティンジェンシー・プランが適切に機能することを確保するため、定期的に、その内容の確認及び必要な更新を行っているか。 - 金融庁

(ii) Has the credit rating agency had a system in place for periodically verifying the validity of the scope of credit ratings that are subject to the FIEA? 例文帳に追加

② 金商法の適用対象となる信用格付の範囲について、その妥当性を定期的に検証する態勢が採られているか。 - 金融庁

Thereby, accordingly the periodically measured bus load, a bus occupancy time by the DMA controller can be dynamically changed.例文帳に追加

これによれば、定期的に計測されたバス負荷に従ってＤＭＡ制御装置によるバス占有時間を動的に変更することができる。 - 特許庁

An administrative system connected to the network to periodically obtain and preserve the newest contents from a Web server through the network is structured.例文帳に追加

ネットワークに接続され、そのネットワークを介してＷｅｂサーバから最新のコンテンツを定期的に取得、保存する管理システムを構築する。 - 特許庁

A master node 1 periodically transmits a header with a configured ID on transmission granted data (regular interval header) after detecting an IFS.例文帳に追加

マスタ１は、一定間隔毎に、送信を許可するデータのＩＤを設定したヘッダ（定期ヘッダ）を、ＩＦＳの検出を待って送信する。 - 特許庁

Also, the discharge hole 36 is periodically moved by an actuator built-in the nozzle head and the predetermined locus is drawn by the washing water.例文帳に追加

また、ノズルヘッドに内蔵したアクチュエータにより吐水孔３６を周期的に移動させ、洗浄水が所定軌跡を描くようにする。 - 特許庁

Furthermore, a server personal computer 8 connected to the control unit 7 via a network NW has a function for periodically acquiring the log file 14.例文帳に追加

さらに、ネットワークＮＷを介して制御機に接続されるサーバーパソコン８は、ログファイルを定期的に取得する機能を備えている。 - 特許庁

To provide a performance information generator and a program capable of periodically setting the time without hindering a performance.例文帳に追加

演奏に支障なく、かつ定期的に時刻合わせを行うことが可能となる演奏情報発生装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The properties of a paper the original or an imitation of which is required to be judged are compared and collated with the true paper by using the periodically changing properties of the paper.例文帳に追加

周期的に変動する紙の物性を用いて、真贋を判別すべき紙と真正の紙との物性を比較照合する。 - 特許庁

Transmitted/received mails are periodically read-in in the order from the newest mail (a step ST71) and sorted out to the communication frequencies (steps ST72-75).例文帳に追加

そして、定期的に、送受信済メールを新しい順に読み込み（ステップＳＴ７１）、コミュニケーション頻度にソートする（ステップＳＴ７２〜７５）。 - 特許庁

The generation parts 12A and 12B each comprise projecting parts 121 and recessed parts 122 alternately arranged as periodically repetitive means under detection.例文帳に追加

各パルス生成部１２Ａ，１２Ｂは、周期的に繰り返す被検出手段として、交互に配置された凸部１２１および凹部１２２を含む。 - 特許庁

A means 14 monitors the state of a link, periodically monitors an opposite terminal and discriminates a communication propriety with respect to an opposite terminal.例文帳に追加

手段１４は、リンクの状態を監視すると共に相手端末を周期的に監視して相手端末との通信可否判定をする。 - 特許庁

To provide an original reader which is reduced in labor and time for periodically changing reference data used for black and white judgment.例文帳に追加

白黒判定に用いる基準データを定期的に変更する手間が削減された原稿読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The publication of names of new chemical substances shall be made periodically once every period within three months by publishing in official gazette. 例文帳に追加

２　新規化学物質の名称の公表は、三月以内ごとに一回、定期に、官報に掲載することにより行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information recorded in the client terminal 4 is uploaded to a tabulation server 3 periodically or based on a demand, and tabulated/analyzed.例文帳に追加

クライアント端末４で記録された情報は、定期的あるいは要求に基づいて集計サーバ３にアップロードされ、集計・分析される。 - 特許庁

The control section 5 periodically and repetitively outputs the command signal VC as above by the number of times equal to the number of horizontal lines of the imaging device 1.例文帳に追加

同部５は、この様な指令信号ＶＣを、撮像素子１の水平ライン数分の回数だけ、周期的に繰り返し出力する。 - 特許庁

The arrangement area section of plural light reception elements 2 is periodically optically scanned with the optical scanning part 1 by turning and driving the galvanomirror.例文帳に追加

そして、複数の受光素子２の配置領域区間を光走査部１によりガルバノミラーを回動駆動して周期的に光走査する。 - 特許庁

The actions of each evaluation device 40 are measured to evaluate periodically, and then the results are displayed with a display circuit 25 for each evaluation device 40.例文帳に追加

各評価デバイス４０の動作を定期的に測定評価し、その結果を評価デバイス４０毎に表示回路２５にて表示する。 - 特許庁

When it cannot be transmitted to the PDA, it is stored as an untransmitted list, and periodically retransmitted based on the untransmitted list.例文帳に追加

また、ＰＤＡに送信できなかった場合には未送信リストとして格納され、その未送信リストに基づいて定期的に再送する。 - 特許庁

A synchronism monitor part 218 instructs a timing detection part 212 to periodically or abruptly monitor frame synchronism with other base station devices.例文帳に追加

同期監視部２１８は、定期的あるいは突発的に他の基地局装置とのフレーム同期の確認をタイミング検出部２１２へ指示する。 - 特許庁

After the channel selection condition is once entered, a control section 19 periodically and automatically generates and stores a schedule.例文帳に追加

スケジュールの作成および蓄積は、一度選局条件が入力された後は制御部１９により定期的かつ自動的に行われる。 - 特許庁

The notification is continuously and periodically performed.例文帳に追加

また、衝突後に車速が所定値以上であることを検出したとき、車両のひき逃げを判定して、前記通報を継続して定期的に行う。 - 特許庁

The volumetric scan is performed to an object which periodically moves e.g. repeats one cycle-motions with passage of time.例文帳に追加

ボリュメトリック走査は、時間の経過と共に１サイクルの運動を反復しているような周期的に動いている対象に対して実行する。 - 特許庁

To provide an IC card charging system capable of defining a set amount and periodically and automatically charging for an amount equal to a difference to the set amount.例文帳に追加

設定金額を定め、定期的に、設定額との差額分の金額を自動的にチャージできるＩＣカードチャージシステムを提供する。 - 特許庁

An HMI processing part 21 periodically samples data in an address (word address) wherein numerical data is stored in an internal memory of PLC 3.例文帳に追加

ＨＭＩ処理部２１は、ＰＬＣ３の内部メモリにおける数値データを格納するアドレス（ワードアドレス）のデータが所定周期でサンプリングする。 - 特許庁

The system time is then periodically compared with each of the TPO values, and when the system time is greater than or equal to or the TPO values, a corresponding partition is booted.例文帳に追加

次いでシステム時間が各ＴＰＯ値と比較され、システム時間がＴＰＯ値以上のとき、対応する区画がブートされる。 - 特許庁