「Perseverance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He lacks staying power [perseverance]. 例文帳に追加

彼は何をやらせても長続きしない. - 研究社 新和英中辞典

of a person, a trait of having no perseverance 例文帳に追加

(人が)ねばり強さがないさま - EDR日英対訳辞書

being as long as one has perseverance 例文帳に追加

(物事を)根気の続く限りするさま - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of lacking in perseverance 例文帳に追加

人が,ねばり強さがないこと - EDR日英対訳辞書

I wondered at his perseverance. 例文帳に追加

彼の忍耐強さには驚いた。 - Tanaka Corpus

My job requires perseverance and focus. 例文帳に追加

私の仕事は、根気と集中力が必要です。 - Weblio Email例文集

I think that I cultivated a lot of perseverance and focus there. 例文帳に追加

そこで忍耐力や集中力を培ったと思います。 - Weblio Email例文集

He works diligently and with perseverance. 例文帳に追加

彼は勤勉で粘り強い仕事をします。 - Weblio Email例文集

I am very grateful for your perseverance. 例文帳に追加

あなたの忍耐に大変感謝しています。 - Weblio Email例文集

I take off my hat to him [I really respect him] for his perseverance. 例文帳に追加

彼の頑張りには頭が下がる. - 研究社 新和英中辞典

I am the worst with effort and perseverance.例文帳に追加

私は努力と忍耐が最も苦手です。 - Weblio Email例文集

Perseverance is indispensable to success in any enterprise. 例文帳に追加

何事にせよ成功するためには根気が不可欠である. - 研究社 新和英中辞典

It takes a lot of patience [perseverance] to teach dogs to do tricks. 例文帳に追加

犬に芸を仕込むには根気が必要だ. - 研究社 新和英中辞典

After many years of perseverance he mastered the essence of swordsmanship. 例文帳に追加

長年の精進の結果, ついに剣の極意をきわめた. - 研究社 新和英中辞典

His success came of long years of perseverance. 例文帳に追加

彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。 - Tanaka Corpus

Perseverance, it is often said, is the key to success. 例文帳に追加

忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。 - Tanaka Corpus

Perseverance is, among other things, necessary for success. 例文帳に追加

忍耐は成功にはとりわけ必要である。 - Tanaka Corpus

This job can be done only with perseverance.例文帳に追加

この仕事は根気があってはじめてできることだ - Eゲイト英和辞典

Perseverance, as you know, is the key to success. 例文帳に追加

忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。 - Tanaka Corpus

Great works are perfumed not by strength but by perseverance. 例文帳に追加

大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。 - Tanaka Corpus

Success treads upon the heels of effort and perseverance. 例文帳に追加

成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。 - Tanaka Corpus

The teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance. 例文帳に追加

成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。 - Tanaka Corpus

Rearing a child calls for perseverance. 例文帳に追加

子供を育てるには忍耐が必要です。 - Tanaka Corpus

Wherever you may go, you can't succeed without perseverance. 例文帳に追加

たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。 - Tanaka Corpus

As might be expected of someone who has gone through so many hardships [who has had such a hard life], he is a man of admirable perseverance. 例文帳に追加

苦労しただけあって[だけに], なかなか辛抱強い人だ. - 研究社 新和英中辞典

good luck, a thick-skinned character and perseverance that are necessary for success 例文帳に追加

成功に必要とされる幸運と鈍重な性質と根気 - EDR日英対訳辞書

His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. 例文帳に追加

青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。 - Tanaka Corpus

The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance." 例文帳に追加

「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。 - Tanaka Corpus

His perseverance is a product of the poverty he experienced as a child. 例文帳に追加

辛抱強い性格は子供の頃の貧しい生活の中から作り上げられたのだ. - 研究社 新和英中辞典

After the game, Japan coach Sasaki Norio said, "The U.S. team was great as always. But we were also great in terms of concentration and perseverance. We got our power from the Japanese people, and I feel grateful to them and also to my players." 例文帳に追加

試合後，日本の佐(さ)々(さ)木(き)則(のり)夫(お)監督は「米国はいつも通りすばらしいチームでした。しかし私たちも集中力と忍耐においてすばらしかった。日本のみなさんからパワーをもらいました。みなさんに，そして選手たちにもありがとうと言いたいです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A CPU counts the number of steps on the basis of the walking signal and calculates, on the basis of the counted number of steps for each area, the degree of perseverance of a user or the degree of difficulty as an indicator for each area.例文帳に追加

ＣＰＵは前記歩行信号に基づいて歩数を計数し、前記計数した領域毎の歩数に基づいて、前記各領域毎に使用者の頑張り度又は困難度を指標として算出する。 - 特許庁

This calls for perseverance by individual economies to adhere to sound policies that promote sustainable growth, including continued efforts by the crisis-affected countries to pursue structural reforms and by industrialised countries to sustain and create conditions for strong domestic demand-led growth. 例文帳に追加

このため、危機の影響を受けた国々による構造改革を遂行していく継続的な努力や、先進国による力強い内需主導型成長のための環境を維持又は創出する継続的な努力を含め、各国が持続的な成長を促進する健全な政策を忍耐強く堅持することが必要である。 - 財務省

To provide an inner piece sealing dual structure solid assembling puzzle which can improve high space recognition ability and perseverance performance by requiring complex consideration for simultaneously assembling two objects upon assembling the puzzle to assemble a solid.例文帳に追加

立体を組立てるパズルを組立てる際に、同時に２つのものを組立てる複雑な思考が必要となり高度な空間認識力や忍耐力を向上することができるように、内部ピース封入式二重構造立体組立てパズルを提供する。 - 特許庁

In initiatives using regional resources, “ability to develop products and goods skillfully using the characteristics of local resources,” “developing and securing sales channels,” and “enthusiasm, perseverance and sprit to take on challenges of the participating members” were considered necessary and cited by over 50% of the respondents (Column Fig. 2-1-9(2)). 例文帳に追加

地域資源活用の取組には、「地域資源の特徴をうまく活かした製品・商品開発力」、「販路の開拓・確保」、「参加メンバーの熱意・粘り強さ、チャレンジ精神」が必要とされており、これらの項目の選択率は5割を超えている（コラム2-1-9 図②）。 - 経済産業省

On product safety, we recognized the important work initiated in other bodies to better align toy safety standards as a result of the APEC Toy Safety Initiative, and encouraged perseverance in the difficult technical work ahead.例文帳に追加

我々はまた，製品の安全に関し，ＡＰＥＣ玩具安全イニシアチブの結果として，玩具の安全に関する諸基準をより整合的なものとすべく他の団体で進められている重要な作業を認識し，技術的な困難がある中でも根気強く努力を続けていくよう奨励した。 - 経済産業省

Foreign media such as Financial Times and Wall Street Journal Asia have praised the Japanese people's orderliness and perseverance in enduring the hardship caused by the great disaster, and I believe in their continued efforts. 例文帳に追加

また、外国からの（報道機関である）フィナンシャル・タイムズ、あるいはウォール・ストリート・ジャーナル・アジアも、大災害に遭遇しても、日本人が秩序立って困難に耐えて頑張っているという日本のそういったところを非常に高く評価してくれていますから、私はそういったことを是非やって頂けるというふうに思っております。 - 金融庁