「Physical Appearance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an excellent physical appearance 例文帳に追加

すぐれたみなり - EDR日英対訳辞書

the original physical appearance of a person or thing 例文帳に追加

文献の元の姿 - EDR日英対訳辞書

one's physical appearance at the time of dying 例文帳に追加

死ぬ時の姿 - EDR日英対訳辞書

the physical appearance of a dead person 例文帳に追加

死んだ人の姿 - EDR日英対訳辞書

the facial and physical appearance of a person 例文帳に追加

容貌と姿形 - EDR日英対訳辞書

having the physical appearance of death 例文帳に追加

死の身体的な見た目を持つさま - 日本語WordNet

to change one's physical appearance 例文帳に追加

(商店や施設などが)外観を変える - EDR日英対訳辞書

attractive physical appearance 例文帳に追加

このうえなく優れている容姿 - EDR日英対訳辞書

the physical appearance of a lay citizen 例文帳に追加

僧でない普通の人の姿 - EDR日英対訳辞書

the physical appearance of a person or thing 例文帳に追加

人や物の外からみた様子 - EDR日英対訳辞書

an appearance carried out personally in someone else's physical presence 例文帳に追加

他の誰かの物理的存在が個人に対して現れるさま - 日本語WordNet

was sloppy about everything but her physical appearance 例文帳に追加

彼女は外見以外のすべてがルーズだった - 日本語WordNet

of one's physical appearance, to be disheveled and unkept 例文帳に追加

髪の毛などが,ひどく乱れているさま - EDR日英対訳辞書

of a person's physical appearance, being attractive 例文帳に追加

容姿がこのうえなく優れているさま - EDR日英対訳辞書

the physical appearance of a person who has tucked up the waist section of a 'hakama' into the hip section of the 'hakama' 例文帳に追加

袴の股立ちを深く腰に挟んだ姿 - EDR日英対訳辞書

a coincidental resemblance in the physical appearance of people who are not related 例文帳に追加

血のつながりがないのに,顔つきなどがよく似ていること - EDR日英対訳辞書

Women will no longer be judged on outward physical appearance.例文帳に追加

女性はもはや外見で判断されなくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a heat-resistant acrylic resin excellent in the external appearance and physical properties.例文帳に追加

外観や物性に優れた耐熱アクリル樹脂を提供する。 - 特許庁

this may cause virilization (the appearance of male physical characteristics in females). 例文帳に追加

これにより、男性化（女性において男性的な肉体的特徴が出現すること）がみられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The problem is that Hal sees the inner beauty of a woman as her physical appearance. 例文帳に追加

問題は，ハルには女性の内面の美しさが身体的な容姿として見えてしまうことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a hair fiber bundle whose appearance and physical properties are extremely similar to those of human hair.例文帳に追加

外観や物性が人毛に極めて類似した毛髪用繊維束を提供する。 - 特許庁

Data, representing the physical appearance of man, are collected with an inverse-synthetic aperture radar.例文帳に追加

人間対象の身体的外見を表わすデータを、逆合成開口レーダを用いて集める。 - 特許庁

To obtain a resin molded product having a metallic appearance without carrying out coating and excellent even in physical properties.例文帳に追加

塗装を施すことなくメタリック調の外観を有し、かつ物性にも優れた樹脂成形品とする - 特許庁

According to this, an optical film excellent in physical properties and appearance with minimized impurities can be obtained.例文帳に追加

これにより、きょう雑物が少なく、物性及び外観に優れた光学用フィルムを得ることができる。 - 特許庁

To provide a finishing method for providing an outer wall material superior in adhesion and coating film physical properties of the outer wall material and a coating film painted on its surface, reducing a variation in an appearance and an external appearance, and having an aesthetic appearance and a natural appearance having a depth.例文帳に追加

外壁材とその表面に塗装した塗膜との密着性及び塗膜物性に優れ、風合いや外観にばらつきが少なく深みのある美観や自然な風合いを備えた外壁材が得られるその仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

A memory in the remote controller stores in advance a physical topology map for describing physical layout of a plurality of apparatuses and the user operates a direction button of the remote controller as its physical appearance.例文帳に追加

複数の機器の物理的な配置を記述した物理的トポロジマップを予めリモコン内のメモリに蓄積し、ユーザがリモコンの方向ボタンを見た目の配置どうりに操作する。 - 特許庁

To provide structure enabling electrical connection reliability to be confirmed from the outside from visually-observed appearance in a physical quantity sensor for detecting a physical quantity based on the amount of the displacement of a movable section when the physical quantity is applied to the movable section.例文帳に追加

可動部に物理量が印加されたときに該可動部の変位量に基づいて物理量を検出する物理量センサにおいて、電気的接続信頼性を外部から目視外観により確認することができる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polystyrene multilayer film having homogeneous width direction physical properties and good appearance without a layer ratio distribution unevenness and without an interface roughness or the like.例文帳に追加

幅方向で物性が均質で、層比分布むら、界面荒れなどが発生せず、外観の良好なポリスチレン系多層フィルムを提供すること。 - 特許庁

The physical properties of the food is improved by using a refined material as the psyllium seed gum without damaging the appearance and palatability of the food.例文帳に追加

また、サイリウムシードガムとして精製品を使用することにより、食品の外観や嗜好性を損なうことなく、食品の物性を改良する。 - 特許庁

In order to improve surface appearance and surface physical properties, the resin composition for the decorative sheet may be incorporated with a diallyl phthalate prepolymer.例文帳に追加

化粧板用樹脂組成物には表面外観及び表面物性の向上を目的としてジアリルフタレートプレポリマーを配合してもよい。 - 特許庁

To provide a cheap polypropylene composition excellent in various physical properties, moldability, and molded appearance without needing the post-addition of a large amount of a rubber component.例文帳に追加

後からゴム成分の多量な添加を要することなく、諸物性、成形性、成形外観性に優れた安価なポリプロピレン組成物。 - 特許庁

To provide an agricultural mulching film which has good formability, bio-degradability, and formed article physical properties and prevents the deterioration in the appearance of the formed article.例文帳に追加

良好な成形性、生分解性、成形体物性を持ちつつ、成形体外観悪化が抑制された農業用マルチフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a propylene resin material which is excellent in mechanical physical properties and weld appearance, and can have a satisfactory surface quality even at low injection pressure.例文帳に追加

機械物性、ウエルド外観に優れ、かつ低射出圧でも面品質が良好なプロピレン系樹脂材料を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for fishing lures having physical properties and appearance very effective for attracting fish and the method for producing the same.例文帳に追加

魚を誘引するのに非常に効果的な物性と外観を有する釣りの擬似餌用シートと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new thermoplastic resin composition having excellent rigidity, and having extremely good balance of physical properties such as appearance, gloss and hardness.例文帳に追加

剛性に優れ、外観、光沢、硬度等の物性のバランスがきわめて良好である、新規な熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a propylene resin composition excellent in moldability (flowability), scratch resistance, physical property balance and molded appearance, and a molded product thereof.例文帳に追加

優れた成形性（流動性）、耐傷付性、物性バランスおよび成形外観を有するプロピレン系樹脂組成物及びその成形体の提供。 - 特許庁

To provide a method for production of mozzarella cheese which satisfactory maintains quality such as physical properties, appearance, and flavor of mozzarella cheese under preservation.例文帳に追加

保存中のモッツァレラチーズの風味、外観、物性などの品質を良好に維持する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin curing agent providing a cured product excellent in various physical properties such as coating film appearance, water resistance, adhesion, and low temperature curability.例文帳に追加

塗膜外観、耐水性、接着性、低温硬化性などの諸物性に優れた硬化物を与えるエポキシ樹脂硬化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet having excellent appearance, touch and physical properties, and provide a production method for the sheet using an aqueous dispersion of a polymer elastomer.例文帳に追加

高分子弾性体の水分散液を用いて、外観、風合い、物性に優れた皮革様シート状物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin composition having excellently balanced physical properties and excellent weld appearance and high profitability, and a molded product thereof.例文帳に追加

物性バランス、ウェルド外観に優れるとともに、経済性にも富んだプロピレン系樹脂組成物およびその成形体の提供。 - 特許庁

Since the occurrence of the seized matter can be reduced in extrusion molding, the qualitative deterioration due to the lowering of physical properties or appearance of the molded product can be prevented.例文帳に追加

押出成形において、焼け物の発生を削減できることから、成形品の物性や外観の低下による品質劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet material which satisfies physical properties such as strength, and has an excellent color-developing property, a graceful appearance, and excellent flexibility.例文帳に追加

強力等の物性を満足し、優れた発色性と優美な品位を有し、柔軟性にも優れた皮革様シート状物を提供すること。 - 特許庁

To provide an architectural decorative floor material for representing the physical protection and a beautiful appearance, and useful for health of the human body.例文帳に追加

物理的保護や美観を演出する外に、人体の健康に有益な建築用化粧床材を提供する建築用化粧床材を提供する。 - 特許庁

To obtain a multilayered film excellent in dynamic physical properties such as strength, elongation or the like, gas and steam barrier properties, transparency, heat insulating properties and appearance.例文帳に追加

強度、伸度等の力学物性、ガスおよび水蒸気バリアー性、透明性、保温性および外観に優れた多層フイルムを得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing a sheet excellent in appearance, touch feeling and physical properties by using an aqueous polyurethane dispersion.例文帳に追加

本発明は、ポリウレタン水分散液を用いた、外観、風合い、物性に優れたシートの製造方法に関するものである。 - 特許庁