「Police officer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a person having the official post of judicial police officer 例文帳に追加

司法警察職員という,犯罪捜査などに当たる人 - EDR日英対訳辞書

a police officer whose job is to chase criminals 例文帳に追加

捕り手の役人としてのとったりという人 - EDR日英対訳辞書

an actor who plays a minor role of a police officer in a kabuki play called 'tottari' 例文帳に追加

とったりという,下級の役者 - EDR日英対訳辞書

a police officer of middle rank, called inspector 例文帳に追加

警部という,警察官の中間階級の役職の人 - EDR日英対訳辞書

a police officer who wears ordinary clothes while on duty 例文帳に追加

私服を着て職務を遂行している刑事 - EDR日英対訳辞書

a police officer who controls vehicular traffic and parking 例文帳に追加

交通整理を任務とする警察官 - EDR日英対訳辞書

to be given money or something by a police officer or a superior 例文帳に追加

(役所や目上の人から)金銭や物が与えられる - EDR日英対訳辞書

The police officer arrested the man for speeding.例文帳に追加

警官はその男をスピード違反で逮捕した - Eゲイト英和辞典

The police officer brought us out of danger.例文帳に追加

その警察官が私たちを危険から救ってくれた - Eゲイト英和辞典

The police officer was accused of roughing up the prisoner.例文帳に追加

その警官は囚人への暴力で告発された - Eゲイト英和辞典

The police officer told us to get off the bus.例文帳に追加

警察官はバスを降りるように私たちに命じた - Eゲイト英和辞典

Try asking that police officer.例文帳に追加

あの警察官に尋ねてみたらどうかしら？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The he police officer has a tasty side job.例文帳に追加

その警官はうまみのある副業をもっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was detained by a police officer on duty at the hospital.例文帳に追加

彼は病院の当直警察官によって拘束された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He suddenly took a defiant attitude toward the police officer. 例文帳に追加

彼は警官に対して急に開き直った。 - Tanaka Corpus

A police officer is talking to her. 例文帳に追加

警察官が彼女に話しかけている。 - Tanaka Corpus

A police officer told me to stop the car. 例文帳に追加

警官が私に車を停めるように命令した。 - Tanaka Corpus

His rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), kebiishi (a police and judicial chief), and Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

従五位上、検非違使、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During her journey, Elizabeth meets a police officer. 例文帳に追加

旅の途中，エリザベスはある警察官と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) A public prosecutor may have a public prosecutor's assistant officer or a judicial police officer execute the disposition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　検察官は、検察事務官又は司法警察員に前項の処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a public prosecutor, a public prosecutor's assistant officer, a judicial police official, or any other public officer (excluding the persons prescribed in the preceding paragraph); 例文帳に追加

一　検察官、検察事務官、司法警察職員その他の公務員（前項に規定する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A public prosecutor or a judicial police officer may have a public prosecutor's assistant officer or a judicial police official take the measures set forth in paragraphs (1) to (3) inclusive. 例文帳に追加

５　検察官又は司法警察員は、検察事務官又は司法警察職員に第一項から第三項までの処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the defendant saw that the police officer was photographing, he protested to the police officer ''who are you photographing for?'' but he was ignored. 例文帳に追加

巡査による写真撮影を見た被告人は、巡査に対し「どこのカメラマンか」と抗議したが、巡査は被告人の抗議をことさらに無視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Any authorized officer or police officer making an arrest without warrant shall, without unnecessary delay, bring the person arrested to the nearest police station.例文帳に追加

(2)受権公務員又は警察官は，令状なしに逮捕をしたときは，不必要な遅滞なく，逮捕した者を最寄りの警察署に連行しなければならない。 - 特許庁

the police officer questioned the woman rather insensitively about the attack 例文帳に追加

警察官はその暴行に関してかなり無神経に女性に質問した - 日本語WordNet

a notebook for proving the identify of a police officer, called a policeman's notebook 例文帳に追加

警察手帳という,警察官の身分を証明するための手帳 - EDR日英対訳辞書

The police officer ordered the reckless driver to pull over.例文帳に追加

警官は無謀な運転手を歩道に寄って止めるよう命令した - Eゲイト英和辞典

How much salary is paid to a newly recruited police officer in US?例文帳に追加

米国では新人警察官に支払われる給与はいくらですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His official position was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), kebiishi (a police and judicial chief), Sado no kami (the governor of Sado Province). 例文帳に追加

官位は左衛門尉、検非違使、佐渡守など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noble rank and positions he assumed include Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kebiishi Saemon no Jo (third-ranked officer with judicial and police powers in the Left Division of Outer Palace Guards), and Hoki no kuni no kami (Governor of Hoki Province). 例文帳に追加

従五位下、検非違使、左衛門尉、伯耆国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather, it can be said that doshin corresponds to a modern patrol police officer. 例文帳に追加

むしろ、同心が現代の巡査階級の警察官に相当すると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now they often pretend to be a police officer, a lawyer or a gangster. 例文帳に追加

今では警察官や弁護士，暴力団員を装(よそお)うことが多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazawa was well known around Tokyo as the "dancing police officer." 例文帳に追加

宮沢さんは｢踊るおまわりさん｣として東京周辺でよく知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 24, a grand jury decided not to indict the police officer.例文帳に追加

11月24日，大(だい)陪(ばい)審(しん)はその警察官の不起訴を決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A police officer or the like wears a imaging apparatus during a patrol.例文帳に追加

警察官等がパトロール中などに撮像装置を装着する。 - 特許庁

The imaging apparatus exhibits contents of the command information for the police officer or the like.例文帳に追加

撮像装置では指令情報の内容を警察官等に提示する。 - 特許庁

Article 215 (1) When a judicial police constable has received a flagrant offender, the judicial police constable shall promptly bring him/her to a judicial police officer. 例文帳に追加

第二百十五条　司法巡査は、現行犯人を受け取つたときは、速やかにこれを司法警察員に引致しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) A public prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office may have a public prosecutor's assistant officer, police officer or a coast guard officer or coast guard assistant officer of the Japan Coast Guard (hereinafter referred to as "public prosecutor's assistant officer et al.") hold the fugitive in custody under the detention permit provided for in Article 5. 例文帳に追加

第六条　東京高等検察庁の検察官は、検察事務官、警察官、海上保安官又は海上保安官補（以下「検察事務官等」という。）に前条の拘禁許可状による拘束をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when the requester is a judicial police officer who is a police official, the fact that he/she is a person designated under the provisions of Article 199, paragraph (2) of the Code; 例文帳に追加

五　請求者が警察官たる司法警察員であるときは、法第百九十九条第二項の規定による指定を受けた者である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yoriki (police sergeants) and doshin (police constables) were subordinates of the bugyo officer, but were retainers of the shogun family and worked at a bugyo-sho office hereditarily. 例文帳に追加

役職上与力や同心は部下にあたるが、これらはあくまで将軍家の家臣であり、世襲制で奉行所に勤めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, he was promoted by Keishi-kyoku (a precursor to the Tokyo Metropolitan Police Department) of the Interior Ministry and became a commissary (as a police officer was then called). 例文帳に追加

明治には内務省警視局（警視庁の前身）に登用され警視官となる（現在の警察官を当時「警視官」と呼んだ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around April 1872, he became a police officer of Osaka Prefectural Police under a name of Sentaro TANI, but be resigned in the following year. 例文帳に追加

明治5年（1872年）4月頃には大阪府警察巡査となり、谷千太郎と称するが、翌年には辞職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a police officer at Tokyo's Shinagawa Police Station, Miyazawa took charge of traffic control at the Kita-Shinagawa 2-chome intersection. 例文帳に追加

東京・品川署の警察官として，宮沢さんは北品川２丁目交差点での交通整理を担当していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each of the plurality of softwares for the police is configured to be executed in combination in accordance with scenes that a police officer encounters when carrying out his or her duty.例文帳に追加

警察用の複数のソフトは、警察官が職務を遂行する上で出会う場面に対応して組み合わせて実行できる構成を有する。 - 特許庁

(2) When the Superintendent General or the chief of Prefectural Police (hereinafter referred to as "Chief of Police") is instructed pursuant to the provision of Article 6, he/she shall cause a judicial police officer of the Prefectural Police to take the measures set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の指示を受けた都道府県警察の警視総監又は道府県警察本部長（以下「警察本部長」という。）は、その都道府県警察の司法警察員に前項の処分をさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム