「Poring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I used to spend hours poring over it, learning the lay of the land.例文帳に追加

よく何時間も地形を 調べたものだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been poring over this case for months, and you haven't come up with anything.例文帳に追加

この件を何ヶ月も調査してきて わかったことは 何もないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow. 例文帳に追加

ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 - Tanaka Corpus

I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.例文帳に追加

ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。 - Tatoeba例文

for I had been poring intently over its surpassing loveliness. 例文帳に追加

私は先ほどから美の極みともいうべきこの絵にすっかりはまりこんでしまっていたのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

To provide a separately poring device capable of separating ink pellets with substantially high assuredness.例文帳に追加

インクペレットを極めて高い確実性をもって分離することができる分注デバイスを提供する。 - 特許庁

He's very fond of chess [golf] and, hoping to improve his game [skill], spends at least two hours every day poring over books on chess [golf]. 例文帳に追加

彼はチェス[ゴルフ]が好きで, 腕を上げるために毎日 2 時間はチェス[ゴルフ]の本を読んでいる. - 研究社 新和英中辞典

Since the anti-warp leads are stabilized during poring resin, resin balancing can be improved.例文帳に追加

レジンの注入に際して、反り防止用リードが安定するので、レジンバランスを向上させることができる。 - 特許庁

The perlite 5 is poured and filled in through the heat insulation material poring port, and a motor cement 6 seals the pouring port.例文帳に追加

断熱材注入口よりパーライト５を注入充填し、断熱材注入口をモルタルセメント封印６する。 - 特許庁

To manufacture a sealed battery by pouring an electrolyte without installing an electrolyte poring port formed by removing a member.例文帳に追加

部材を取り去って形成した注液口を設けずに電解液を注液して密閉型電池を作製する。 - 特許庁

Thus, the fine dimension of the cap film 32 such as the polycrystal silicon film is easily controlled rather than a conventional film poring method.例文帳に追加

従来の膜を開孔する方法よりも、多結晶シリコン膜等のキャップ膜３２の微細な寸法を制御が容易である。 - 特許庁

For more than two years afterwards, Mr. Heyling would sit whole days together, in the office, poring over the papers as they accumulated, 例文帳に追加

その後2年以上、ヘイリング氏は一日中そのオフィスに閉じこもり、積み重なってゆく書類の束を熱心に調べていた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

This reservoir body 22 comprises nipples 31, 32 on a bottom part of its lower half 22d, and an opening 26 for poring the oil on an upper end part of its upper half 22u.例文帳に追加

リザ−バ本体２２は、下側半分２２ｄの底部にニップル３１，３２、上側半分２２ｕの上方端部に注油のための開口２６をそれぞれ備える。 - 特許庁

To provide a storage battery, of which insertion of a wound power generation element into a battery case is easy, poring of liquid is easy, and a degassing from the interior of the storage battery is good.例文帳に追加

巻回型発電要素の電槽への挿入が容易で、注液がしやすく、蓄電池内部からのガス抜け性のよい蓄電池を提供する。 - 特許庁

The inorganic hardened material 1 having a gloss surface is obtained by poring the kneaded mixture 3 into an aluminum molding box 2 having a flat finishing surface and then leaving the mixture 3 as its is at the normal temp.例文帳に追加

混練体３を平滑仕上げ面を有するアルミニウム型枠２に流し込み、常温下で自然放置することにより光沢面のある無機質硬化体１を得る。 - 特許庁

To provide a solar cell wafer manufacturing method which can reduce reflection loss of light at a surface of a semiconductor by performing poring of the surface including a silicon wafer simply and at low cost.例文帳に追加

簡易かつ安価に、シリコンウェーハをはじめとする半導体ウェーハの表面を多孔質化して、表面における光の反射ロスを低減することが可能な太陽電池用ウェーハを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Cured bodies 7 are formed by poring a sol 4 of inorganic particles and an organosiloxane into recessed parts 6 of a first release material 5, and heating this through gelation, and thereafter the cured bodies are released from the first release material 5 and placed on a second release material 8.例文帳に追加

無機粒子およびオルガノシロキサンのゾル４を、第１離型材５の凹部６に注入して、これを加熱してゲル化を経て、硬化体７を形成した後、これを第１離型材５から剥離して、第２離型材８に載置する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of providing a poring means such as a needle for opening a part of covering sheet and simply open a part of the cover sheet by increasing the internal pressure by cooking when the cooking is carried out in a microwave oven.例文帳に追加

覆い用シートの一部を開口させるのに針などの孔あけ手段を用意する必要がなく、電子レンジでの調理の際、調理により内圧が高くなって覆い用シートの一部が簡単に開口できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing raw noodles brought to be eatable by solely poring hot water to the noodles or repouring hot water after discarding the pored hot water and having good palatability and taste without becoming loosened with hot water.例文帳に追加

麺線に熱湯を注加するだけで、又は、この注加した湯を捨てて再度熱湯を注加するだけで喫食可能となり、かつ、良好な食感と風味を有する湯のびしにくい生麺の製造方法及び調理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a porous cordierite honeycomb structure capable of being shortened in firing time and improved in productivity, while preventing a crack and molten defect generated during burning of a combustible poring agent.例文帳に追加

気孔率の大きな多孔質コージェライトハニカム構造体であっても、可燃性造孔剤が燃焼するときに発生するクラックや溶損の問題を防止して、焼成時間の短縮が可能で生産性を向上させることのできる多孔質コージェライトハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate pouring and removing of chemicals in a battery container and reduce cost and man-hour by reduction of the number of components in a control valve type lead-acid battery having structure using a monobloc battery container having a plurality of cells and having a liquid poring and removing hole in a lid.例文帳に追加

複数セルを有したモノブロック電槽を用い、蓋には注液兼脱液口を有した構造を有した構成を有した制御弁式鉛蓄電池において、電槽化成の注液及び脱液を容易にし、部品点数の削減によるコスト及び工数低減を図るのを目的とする。 - 特許庁

This construction method for making the tread of the steel-frame staircase by poring mortar into a steel frame is characterized in that the height of a tread board having a groove preprovided on its backside is adjusted by using at least four sets of λ-type height adjusting implements and base metal frames which enable the selection of a position to adjust a mounting height.例文帳に追加

鉄骨フレームにモルタルを流し込んで製作する鉄骨階段の踏み面製作工法において、取り付け高さを調整する位置を選択できるベース金枠と、ラムダ型の高さ調整具を少なくも４組以上使うことにより、あらかじめ裏面に溝を設けた踏み面板の高さを調整することを特徴とする鉄骨階段の踏み面製作工法。 - 特許庁

To provide a separator for an electric storage device having a high void ratio and low resistance while keeping sufficient mechanical strength, in the separator for the electric storage device formed of a micro porous film using, as a skeleton material, a polyolefin-based resin manufactured mainly by a poring agent removal method and containing inorganic powder for enhancing electrolyte holding power; and to provide the electric storage device using it.例文帳に追加

本発明は、主に開孔剤除去法で製造される耐酸性を有するポリオレフィン系樹脂を骨格材とし電解液保持力を高める無機粉体を含有した微多孔質フィルムからなる蓄電デバイス用セパレータにおいて、十分な機械的強度を維持しつつ、高空隙率で低抵抗とした蓄電デバイス用セパレータとそれを用いた蓄電デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁