Prayingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 641件
I am praying that you can come across good job. 例文帳に追加
私はあなたがいい仕事に出会えるように祈っています。 - Weblio Email例文集
I am praying from Japan for a happy life for you.例文帳に追加
私は貴方の幸せな人生を日本から祈っています。 - Weblio Email例文集
We are sincerely praying that all your dreams will come true. 例文帳に追加
あなたたちの夢が叶うことを心から祈っています。 - Weblio Email例文集
I am praying that your travels will be wonderful. 例文帳に追加
私はあなたの旅が素敵なものであるように願います。 - Weblio Email例文集
a string of beads used when praying to Buddha 例文帳に追加
仏を拝むときに使う,小さな玉を糸で連ねた仏具 - EDR日英対訳辞書
to chant a sutra or the sacred named of Buddha, while praying in one's heart 例文帳に追加
心に念じ,口に経文や仏の名号を唱える - EDR日英対訳辞書
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. 例文帳に追加
民の群衆はみな,香の時刻に外で祈っていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:10』
I am praying that you will get better from your illness fast.例文帳に追加
私はあなたの病気が早くよくなるように祈っています。 - Weblio Email例文集
We are sincerely praying that all your dreams will come true. 例文帳に追加
あなたたちの夢が叶うことを心から私は祈っています。 - Weblio Email例文集
I am praying for the development of your new company. 例文帳に追加
私はあなたの新しい会社の発展をお祈りしています。 - Weblio Email例文集
I am praying for you to enjoy your summer as well. 例文帳に追加
私はあなたも暑い夏を楽しんでいることを願っています。 - Weblio Email例文集
I am praying for your healthy growth and happiness. 例文帳に追加
私はあなたの健やかな成長と幸せをお祈りしています。 - Weblio Email例文集
I am praying as I want to get that license within this month. 例文帳に追加
私は今月中にその免許を取りたいと願っています。 - Weblio Email例文集
I am praying for the success of your exhibition this time. 例文帳に追加
私は今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。 - Weblio Email例文集
I am praying that you can lead a happy life everyday. 例文帳に追加
私はあなたが幸せな毎日を送ることを祈っています。 - Weblio Email例文集
I am praying that you will be able to have a happy time. 例文帳に追加
私はあなたが幸せな時間を送ることを祈っています。 - Weblio Email例文集
I am praying that you will get that letter soon. 例文帳に追加
私はあなたが早くその手紙を受け取る事を祈っています。 - Weblio Email例文集
I am praying that you will win at that tournament.例文帳に追加
私はあなたがその大会で優勝することを祈っています。 - Weblio Email例文集
You know, I lay awake at night sometimes praying that one day that'll be my style.例文帳に追加
自分の行いについて時々 夜起きて祈ったものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am praying that your lecture will be a wonderful thing.例文帳に追加
私はあなたの講義が素晴らしい物になることを祈ります。 - Weblio Email例文集
I am praying that your child gets better soon. 例文帳に追加
私はあなたのお子さんが早くよくなるよう、お祈りしています。 - Weblio Email例文集
a service of the Jodo Buddhist sect that involves praying to Buddha for ten days and nights 例文帳に追加
浄土宗で,10昼夜にわたって念仏を唱える法要 - EDR日英対訳辞書
I am praying for the birth of your healthy baby. 例文帳に追加
私はあなたの元気な赤ちゃんが生まれることを祈っています。 - Weblio Email例文集
small amphipod crustacean having a grotesque form suggestive of the praying mantis 例文帳に追加
小さな端脚類の甲殻類で、グロテスクな形がカマキリを思わせる - 日本語WordNet
After his father died young, Yukinori was spending his time, praying for the repose of his father. 例文帳に追加
父が早世した後、その菩提を弔いながら過ごしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bussoku-seki is a stone with Buddha's footprints carved on it, used as an object for praying. 例文帳に追加
礼拝対象としての仏陀(釈迦)の足跡を刻んだ石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's praying, sir. which is not such a bad idea.例文帳に追加
大統領は祈っておられます 悪い考えではないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is past praying for―past redemption―irredeemable―irreclaimable―incorrigible. 例文帳に追加
幾度失錯をしても懲り性の無いしようのない奴だ(済度し難い) - 斎藤和英大辞典
of an aged person, the action of praying for happiness in the next world of those who have died a premature death 例文帳に追加
老人が若くして亡くなった人の冥福を祈ること - EDR日英対訳辞書
a shrine where a government office holds a festival for praying for peace 例文帳に追加
神祇官の神名帳に記載され,祈年祭にあずかった神社 - EDR日英対訳辞書
a ceremony for reciting the names of the Buddha and praying for the end to crime called {'Butsumyoe'} 例文帳に追加
仏名会という,仏名を唱え,罪の消滅を祈る法会 - EDR日英対訳辞書
I am praying that your wife gives birth with no problems. 例文帳に追加
私はあなたの奥さんの出産が無事であることを祈っています。 - Weblio Email例文集
Then, the emperor entrusted Iname with the statue for praying it tentatively. 例文帳に追加
天皇は稲目に仏像を授けて試みに礼拝することを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you praying for the firing to stop so you won't be hit?例文帳に追加
お前は自分がやられないように 攻撃がやむことを祈っている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Illyrio said they are sewing dragon banners and praying for his return.例文帳に追加
イリリオは、皆が竜の旗を織って 彼の帰りを待っていると言ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a copied sutra which is offered to a temple when praying for present or future happiness 例文帳に追加
現在や未来の安穏などをねがって寺社に納める経文 - EDR日英対訳辞書
I am praying that she will have more success on TV. 例文帳に追加
私は彼女がもっとテレビで活躍してくれることを祈っています。 - Weblio Email例文集
I'm praying that you can spend your days happily satisfied.例文帳に追加
あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。 - Weblio Email例文集
During New Year’s holidays, shrines are crowded with people praying for their happiness for the year.例文帳に追加
正月には、一年の幸せを祈る人で神社は混雑します。 - 時事英語例文集
who was sitting at the altar in his courtyard, praying vainly to the Gods, 例文帳に追加
プリアモスは中庭の祭壇にぬかずき、むなしく神に祈りを捧げた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
I am praying that you will have a comfortable life quickly. 例文帳に追加
私たちはあなたが早く快適な生活を送れることを願っています。 - Weblio Email例文集
I am secretly praying you will achieve that goal. 例文帳に追加
私はあなたがその目標を達成することを陰ながらお祈りしています。 - Weblio Email例文集
I am praying for the happiness of you two and that of the entire family in Germany. 例文帳に追加
お二人とドイツのすべての家族の健康と幸せを願っています。 - Weblio Email例文集
I am praying from the bottom of my heart that her future dream is realized.例文帳に追加
私は彼女の未来の夢が実現することを心から祈っています。 - Weblio Email例文集
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)