| 例文 |
Pre-2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 669件
Code Listing2.5: Named pre pre caption="Output of uptime"# iuptime/i16:50:47 up 164 days, 2:06, 5 users, load average: 0.23, 0.20, 0.25/pre 例文帳に追加
コード表示2.5:名称がついたpre - Gentoo Linux
二 飛行前作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Pre-crisis situations (2007Q2): Figure 1-1-2-15例文帳に追加
(a)危機発生前(2007年第2四半期):第1-1-2-15図 - 経済産業省
A pair of bit lines BIT, XBIT is pre-charged to the prescribed potential 1/2 Vcc.例文帳に追加
ビット線対BIT、XBITは所定電位1/2・Vccにプリチャージされる。 - 特許庁
A pre-calculation part 2 executes a pre-calculation beforehand, and stores this pre-calculation result in a storage device 4.例文帳に追加
事前計算部2は、事前計算を予め実行し、この事前計算結果を記憶装置4に記憶させておく。 - 特許庁
This invention provides the pre-charge circuit that has a 1st pre-charged node, a 2nd pre-charged node and a latch device.例文帳に追加
第1のプリチャージされたノード、第2のプリチャージされたノード、及びラッチ装置を有するプリチャージ回路が提供される。 - 特許庁
After providing the data, entry with id 2 is made active/pre-selected. 例文帳に追加
データを渡したら、ID 2 のデータをアクティブ(選択された状態) にします。 - PEAR
(2) Points of Attention Regarding Provision of Pre-Contract Documents 例文帳に追加
(2)契約締結前の書面交付に係る留意事項 - 金融庁
In fact, looking at problems with and obstacles to M&A, etc., a company’s internal factors, such as post-M&A mutual communications on management and corporate culture and pre-M&A adjustment of interests of related parties are recognized as problems, in addition to external factors such as underdevelopment or obscurity in administrative procedures (Figure 2-2-2-17).例文帳に追加
部要因が課題して認識されている。 - 経済産業省
A control part 12 makes operation of the first pre-tensioner invalid after the second pre-tensioner 2 is operated.例文帳に追加
制御部12は、第2プリテンショナー2が作動後に第1プリテンショナー1の作動を無効化する。 - 特許庁
The high-reflective pre-coated aluminum alloy plate is composed of a substrate 2 made of an aluminum alloy plate and a pre-coat layer 4 formed on at least one side of the substrate 2.例文帳に追加
アルミニウム合金板よりなる基板2と、基板2の片面又は両面に形成したプレコート層4とよりなる。 - 特許庁
(2) Establish a list of pre-listing companies which ensures a certain level of quality 例文帳に追加
②一定の質が確保された上場前の企業のリスト化 - 金融庁
(2) Establish a list of pre-listing companies which ensures a certain level of quality 例文帳に追加
② 一定の質が確保された上場前の企業のリスト化 - 金融庁
Similarly, slots 2'-4' and 7', which are pre-pulses, are added to the slots 2-4 and 7.例文帳に追加
スロット2〜4及び7も同様に前置パルスであるスロット2´〜4´及び7´を追加する。 - 特許庁
The pre-melt pot 2 is supported by a wall of the main pot 1.例文帳に追加
そして、上記プリメルトポット2をメインポット1の壁部に支持させる。 - 特許庁
Directories (that are readable and do not cause cycles) are visited at least twice, once in pre-order and once in post-order. 例文帳に追加
(読み込み可能で、循環していない) ディレクトリは、1 回は pre-order で、もう 1 回は post-order で、少なくとも 2 回たどられる。 - JM
In this case, the pre-inking 2 operation starts operating in tune with the start of operation of the second step of the pre-inking 1 after the operation of the first step of the pre-inking 1 is completed.例文帳に追加
この場合、プレインキング2動作は、プレインキング1の第1ステップの作動が完了した後、第2ステップの作動開始に同調して作動を開始させる。 - 特許庁
Air fed from a blower is mixed with fuel gas by a mixer 2 to form pre-mixed gas and the pre-mixed gas is supplied to a pre-mixed gas pipe 10 of a burner 3.例文帳に追加
送風機からの空気は、ミキサー2により燃料ガスと混合され、予混合ガスとなってバーナー3の予混合ガス管10に供給される。 - 特許庁
When applying pre-coat oil to a surface of a steel plate, palm oil is used for the pre-coat oil, and the application quantity of the pre-coat oil is controlled to a range of 100 to 500 mg/m^2 per one side of the steel plate.例文帳に追加
鋼板表面にプレコート油を塗油するに際し、プレコート油としてパーム油を用い、かつその塗油量を鋼板片面当たり 100〜500 mg/m^2 の範囲に制御する。 - 特許庁
The resonator 5 is pre-excited at the oscillatory frequency of the oscillator 2.例文帳に追加
共振器5は発振器2の発振周波数で予め励振される。 - 特許庁
A cutting groove part 2a of pre-finishing is left in a bottom part of the ball screw groove 2.例文帳に追加
ボールねじ溝2の底部には前加工の切削溝部2aを残す。 - 特許庁
After pre-cooling of a sample down to 2°C, temperature drop transition is continuously measured.例文帳に追加
試料を2℃まで予冷した後、温度降下推移を連続的に測定した。 - 特許庁
An inner part of a container 2 is heated at a pre-determined temperature by a heating device.例文帳に追加
容器2内部は、加熱装置により所定温度に加熱されている。 - 特許庁
First burners 1 combust a high concentration pre-mixed gas, and second burners 2 combust a low concentration pre-mixed gas, the burners 1 and 2 are disposed side by side with each other.例文帳に追加
高濃度予混合ガスを燃焼する第1のバーナ1と低濃度予混合ガスを燃焼する第2のバーナ2を隣り合わせに配列配置する。 - 特許庁
A Sequence of images Bi of the vascular system is pre-specified to the computer 2.例文帳に追加
コンピュータ2に、血管系の画像Biのシーケンスが予め与えられる。 - 特許庁
Change in the pre-tilt with time is canceled between both substrates 1 and 2, by setting the one alignment layer 4 and the other alignment layer 5 in the normal pre-tilt state and the reverse pre-tilt state, respectively.例文帳に追加
一方の配向層4を正プレチルト状態にし他方の配向層5を逆プレチルト状態として、プレチルトの経時的な変化を両基板1,2の間で相殺する。 - 特許庁
L-shaped pre-cast members are used for the side concrete slabs 2, 3 while a crown-shaped pre-cast member is used for the top concrete slab 4.例文帳に追加
側部コンクリート版2,3にL字形のプレキャスト部材を用い、頂部コンクリート版4に冠形のプレキャスト部材を用いる。 - 特許庁
The pre-feed time T is longest when the temperature and the saturated vapor pressure of the fuel belong to the zone 2.例文帳に追加
領域(2)に属する場合におけるプレフィード時間Tが最も長い。 - 特許庁
The pre-heating is continued when the difference between the pre-heating period TP and pre-heating elapsed time tp is less than 2 seconds when the engine hood is opened during heating of the injector heater 22.例文帳に追加
インジェクタヒータ22の加熱中にエンジンフードの開放がなされた場合には、プレヒート時間TPとプレヒート経過時間tpの差が2秒未満であるときには、プレヒートを続行する。 - 特許庁
The charged particle beam generator 2 has a pre-accelerator 3 and a synchrotron 4.例文帳に追加
荷電粒子ビーム発生装置2は前段加速器3及びシンクロトロン4を有する。 - 特許庁
When the pre-update data are present in the pre-update data storage part 5, a navigation control part 2 uses the pre-update data of the pre-update data storage part 5 together with the post-update data of the navigation data storage part 4 and exhibits the guidance from an exhibition part 3.例文帳に追加
ナビゲーション制御部2は更新前データ記憶部5に更新前データがある場合、ナビゲーションデータ記憶部4の更新後データと共に更新前データ記憶部5の更新前データを併用して案内を提示部3から提示する。 - 特許庁
While the recovery in coastal areas has lagged,3) production was back to around 95% of pre-earthquake levels as of February 2012 (Fig. 2-1-4). 例文帳に追加
生産水準は、沿岸部の回復の遅れ3があるものの、2012 年2 月時点では、大震災前の95%程度となっている(第2-1-4 図)。 - 経済産業省
A telephone number of a cellular phone is pre-registered in a camera 2 with a communication function.例文帳に追加
通信機能を備えたカメラ2に携帯電話機の電話番号を登録しておく。 - 特許庁
A pit mark 2 is formed in a prescribed position of a pre-groove 1 in response to format information.例文帳に追加
プリグルーブ1の所定位置に、ピットマーク2が、フォーマット情報に対応して形成される。 - 特許庁
The temperature of the pre-treated raw water W is controlled by a heat exchanger 2.例文帳に追加
熱交換器2により、この前処理した原水Wの温度調節を実施する。 - 特許庁
The present invention includes an output-stage buffer 1, pre-buffers 2 and 3 which drive the output-stage buffer 1, and control circuits 4 and 5 which control input signals to the pre-buffers 2 and 3 based upon signals that the pre-buffers 2 and 3 output to the output-stage buffer 1.例文帳に追加
この発明は、出力段バッファ1と、出力段バッファ1を駆動するプリバッファ2、3と、プリバッファ2、3が出力段バッファ1へ出力する信号に基づいて、プリバッファへ2、3の入力信号を制御する制御回路4、5と、を備えている。 - 特許庁
Then, while feeding the pre-preg 1, the part of the softened resin of the pre-preg 1 is cut by the cutting blade 2, which is arranged forward from the radiation position of the laser beam in the direction to feed the pre-preg 1.例文帳に追加
次いでプリプレグ1を送りながら、レーザー光の照射位置よりプリプレグ1の送り方向の前方に配置される切断刃2で、プリプレグ1の樹脂を軟化させた部分を切断する。 - 特許庁
The image forming device carries out 2-stage pre-feeding control wherein a small amount of paper is pre-fed and pre-fed again after the expiration of a predetermined time interval, when a detection result by a manually paper feeding sensor is paper setting failure.例文帳に追加
画像形成装置は、手差し給紙センサによる検知結果が用紙セット失敗の場合、該用紙を少量プレフィードし一定時間経過後に再びプレフィードする2段階プレフィードの制御を行う。 - 特許庁
Then, while feeding the pre-preg 1, the part of the softened resin of the pre-preg 1 is cut by the cutting blade 2, which is arranged frontward more than the radiation position of the laser beam in the direction to feed the pre- preg 1.例文帳に追加
次いでプリプレグ1を送りながら、レーザー光の照射位置よりプリプレグ1の送り方向の前方に配置される切断刃2で、プリプレグ1の樹脂を軟化させた部分を切断する。 - 特許庁
The pre-filter (1) can be installed in front of the comb filter (2) or at the back of the comb filter (2).例文帳に追加
プレフィルタ(1)は、櫛型フィルタ(2)の前に配置することができ、あるいは櫛型フィルタの後に配置することができる。 - 特許庁
By a setting process part 2, the write pre-compensating amount is set to an optimum value to the write pre-compensating circuit 1 in accordance with the environmental temperature T detected by a temperature sensor 3.例文帳に追加
設定処理部2は、温度センサ3で検出された環境温度Tに応じて、ライト・プリコンペ回路1にライト・プリコンペ量の最適値に設定する。 - 特許庁
The 2nd pre-charged node in the evaluation state has a value based on d a value of the 1st pre-charged node at the transition of the circuit to the evaluation state.例文帳に追加
第2のプリチャージされたノードは、評価状態において、回路の評価状態への遷移時における第1のプリチャージされたノードの値に基づいた値を有する。 - 特許庁
A prepreg 2 fed from a prepreg feeding part 1 is transferred in the vertical direction by using a carrier roll while it is pre-heated by a pre-heating device 6.例文帳に追加
プリプレグ供給部1から供給されたプリプレグ2は、送りロールを用いて予備加熱装置6で予備加熱されながら鉛直方向に移送される。 - 特許庁
A mold 1 is provided on an index table 2, and at each position, pre-compacting by a pre-compacting apparatus 6 and normal compacting by a normal compacting apparatus 7 are performed sequentially.例文帳に追加
成形型1は、インデックステーブル2に設け、各位置で順次、前成形装置6による前成形と、本成形装置7による本成形とを行う。 - 特許庁
A pre-filled syringe 1 includes an outer cylinder 2, a cannula 3, a needle hub 4 and a sealing member 6.例文帳に追加
プレフィルドシリンジ1は、外筒2と、針管3と、針ハブ4と、シール部材6とを備えている。 - 特許庁
A pre-heating current is made to flow in respective filament electrodes of the discharge lamp 18 by making an inverter circuit 2 actuate.例文帳に追加
インバータ回路2を動作させ放電灯18の各フィラメント電極に予熱電流を流す。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

