Presentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2713件
Additionally, Hoheishi (an imperial envoy who presents offerings to shrines and mausolea) is also sent to the Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加
伊勢神宮にも奉幣使が遣わされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scene of modern warfare presents a spectacle of unspeakable horrors. 例文帳に追加
現代の戦場はその惨憺たる言語に絶す - 斎藤和英大辞典
An output part 4 presents questionnaire questions to the subject.例文帳に追加
出力部４は、アンケート質問を被験者に提示する。 - 特許庁
When the teacher presents the picture card 11 for teachers, the teacher presents the card while concealing the English word 15 with the hand.例文帳に追加
教師が児童に教師用絵カード１１を提示する際には、英単語１５を手で隠しながら提示する。 - 特許庁
A presentation function 112 presents the related keyword to a user.例文帳に追加
提示機能１１２は関連キーワードをユーザに提示する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING PRESENTS USING THE INTERNET例文帳に追加
インターネットを用いたプレゼント贈答システム及びその方法 - 特許庁
a brief statement that presents the main points in a concise form 例文帳に追加
簡潔な形態で要点を表現する短い言葉 - 日本語WordNet
a journalist who presents a story primarily through the use of photographs 例文帳に追加
主に、写真を活用して話題を提示するジャーナリスト - 日本語WordNet
The information board presents the received information to the user.例文帳に追加
情報ボードは、受信した情報をユーザーに提示する。 - 特許庁
That the new number presents?例文帳に追加
新しい番号が提示する どんな科学技術問題でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, i'm sure you'll play lots of other things, and there'll be cake, and presents, and...例文帳に追加
たくさん楽しめるから ケーキや プレゼントもあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stole a bunch of presents, and we think one kid was attacked by him.例文帳に追加
プレゼントをたくさん盗み、 一人は襲われたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My family wrapped my christmas presents as flags this year例文帳に追加
今年は家族がクリスマスプレゼントを 旗で包んでくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the christmas presents for the children in tamalia, given by japan.例文帳に追加
タマリアの子供達への 日本からの クリスマスプレゼントだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain makina, when someone presents you with a gift, what do you do?例文帳に追加
マキナ看守長 あなた プレゼントもらったらどうします? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think your presents are gonna make up for what we've lost? what we're losing?例文帳に追加
これから先に失う物の 代わりになると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents.例文帳に追加
両親がプレゼントを用意してるのは明らかだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The theory of evolution presents us with the ultimate dare:例文帳に追加
進化論は非常に大胆なアイデアを 提示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The children exchanged presents at the Christmas party. 例文帳に追加
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り会った。 - Tanaka Corpus
They oohed and aahed when they unwrapped the presents 例文帳に追加
プレゼントを開けたときオオと言ったりアアと言ったりする - 日本語WordNet
The children exchanged presents at the Christmas party.例文帳に追加
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。 - Tatoeba例文
CDE (common desktop environment) presents a visual desktop that you can customize. 例文帳に追加
CDEはカスタマイズ可能な視覚的デスクトッブを提供します. - コンピューター用語辞典
A browser part 9 presents the registered needs to the advertisement agency and presents the registered ideas to the client.例文帳に追加
閲覧部９は、登録されたニーズを広告代理店に提示し、また、登録されたアイデアをクライアントに提示する。 - 特許庁
The ranking presents persons who have prescribed knowledge.例文帳に追加
このランキングは所定の知識を有するものを提示する。 - 特許庁
The following figure presents the current conditions of small enterprises in Japan. 例文帳に追加
以下、我が国の小規模企業の現状を見てみる。 - 経済産業省
`I'm glad they don't give birthday presents like that!' 例文帳に追加
「おたんじょう日のプレゼントがそんなのでなくてよかったわ！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
In the formula, R^1 presents 10 C or more alkyl group or alkoxyl group, R^2 presents -X-COOR^3 (X presents alkylene group and R^3 presents 10C or more alkyl group) or 10C or more alkyl group.例文帳に追加
（式中、Ｒ^1は炭素数１０以上のアルキル基またはアルコキシル基を示し、Ｒ^2は−Ｘ−ＣＯＯＲ^3（Ｘはアルキレン基を示し、Ｒ^3は炭素数１０以上のアルキル基を示す。）または炭素数１０以上のアルキル基を示す。） - 特許庁
IMAGE PROCESSING SYSTEM WHICH PRESENTS GUIDANCE ACCORDING TO OPERATOR OPERATION例文帳に追加
オペレータ操作に応じたガイダンスを提示する画像処理システム - 特許庁
The operation of the mathematical expression presents a fractal pattern.例文帳に追加
数式を演算することによりフラクタル図形を表現する。 - 特許庁
The presentation part 30 presents regenerated candidate images.例文帳に追加
提示部３０は、再生成された候補画像を再表示する。 - 特許庁
The interface 51 presents the summary sentences to the approver.例文帳に追加
インタフェース５１は、要約文を承認者に対して提示する。 - 特許庁
N presents a starting region number of the group in consecutive regions, and L presents a length of the group of consecutive region numbers.例文帳に追加
Ｎは連続する領域のグループの開始領域番号を、Ｌは連続する領域番号のグループの長さを表わす。 - 特許庁
The town is full of people looking for presents for their relatives. 例文帳に追加
街は，親族のためにプレゼントを探す人々であふれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The user terminal 20 presents received information to the user.例文帳に追加
ユーザー端末は受け取った情報をユーザに対し提示する。 - 特許庁
Once this determination is made, the television viewer equipment then presents the advertisements, or selects and presents suitable alternative advertisements.例文帳に追加
次にテレビ視聴者の機器はその広告を提示するか、そうでなければ適切な代替広告を選択し、提示する。 - 特許庁
An information presentation unit 2 presents contents for a user.例文帳に追加
情報呈示部２は、使用者に対してコンテンツを呈示する。 - 特許庁
she faced a mountainous pile of presents still unwrapped 例文帳に追加
彼女はまだ包装されていないプレゼントの山に向き合った - 日本語WordNet
the composition presents problems for students of musical form 例文帳に追加
作曲は音楽形式を学ぶ学生に問題を提起する - 日本語WordNet
The web browser (104A) presents a user interface and presents a user interface change in response to the reception of the asynchronous message.例文帳に追加
ウェブブラウザ（１０４Ａ）はユーザインタフェースを表示しており、非同期メッセージをレシーブすることでユーザインタフェースが変化する。 - 特許庁
Thanks for giving me the three level six presents, you damn fool!例文帳に追加
レベル6を3体もプレゼントしてくれて ありがとうよ マヌケ野郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gender is how someone presents themselves in society.例文帳に追加
ジェンダーとは 人が社会の中で 自身を表現したい性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been extra good this year so I have a long list of presents that I want.例文帳に追加
"今年はいい子だったので プレゼントもいっぱいですね" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these presents, your father bought them on a business trip to france ...例文帳に追加
この プレゼントはね お父さんが 出張先の フランスで買っ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any technological issues that the new number presents?例文帳に追加
新しい番号が提示する どんな科学技術問題でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
