Projectsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6086件
In 1873, the prewar Ministry of Home Affairs was established in order to supervise national projects. 例文帳に追加
1873年には官営事業を統括する内務省(日本)が設立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They have been wasting the national budget for unnecessary projects of civil engineering and construction. 例文帳に追加
不要な土木事業・建築により国費を無駄使いしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Does the institution have clear rules concerning deliberations and approval with regard to system development projects? 例文帳に追加
(ⅴ)開発案件の検討・承認ルールが明確になっているか。 - 金融庁
The Ministry of the Environment will undertake experimental projects to limit this phenomenon. 例文帳に追加
環境省は,この現象に歯止めをかけるための試験事業に着手する。 - 浜島書店 Catch a Wave
He continued working on Anpanman-related projects until his death.例文帳に追加
彼は亡くなるまでアンパンマン関連のプロジェクトに取り組み続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He takes part in planning many information system development projects. 例文帳に追加
彼が多数の情報システム開発プロジェクトに参画する - 京大-NICT 日英中基本文データ
Small Enterprise Mutual Relief Projects Law(Law No. 102 of 1965) 例文帳に追加
小規模企業共済法(昭和四十年法律第百二号) - 財務省
In addition, only two AfDB projects, amounting to UA 65 million, have been approved to date. 例文帳に追加
さらにAfDBのプロジェクト承認件数は2件0.65億UAにすぎません。 - 財務省
- projects and plans for structures and buildings and for land development;例文帳に追加
- 構造物及び建築物並びに土地開発の事業及び計画 - 特許庁
The Trilateral has always been about people as well as projects. 例文帳に追加
三極協力の主体は常に“プロジェクト”ではなく、“人”でした。 - 特許庁
The electron source 11 of an electron gun projects an electron beam EB.例文帳に追加
電子銃等の電子源11は電子線(電子ビーム)EBを発射する。 - 特許庁
A projector 1 projects projection pattern light 1a to a human body P.例文帳に追加
投光器1は、投影パターン光1aを人物Pに投影する。 - 特許庁
The lens cylinder 32 projects a pattern from a mask 36 onto the circuit board.例文帳に追加
レンズ筒32はパターンをマスク36から回路基板上に投影する。 - 特許庁
The projection part 5h projects in the recessed part 5b from the fixing part body 5a.例文帳に追加
突出部5hは、固着部本体5aから凹部5b内に突出する。 - 特許庁
The pivot projects in the reinforcing metal fitting unit, 6 to be fixed therein.例文帳に追加
ピボット(10)が補強金具体(6)の中に突出し、その中で固定される。 - 特許庁
An assist rib GSf projects from the inside face of the second lip GSd.例文帳に追加
第2リップGSdの内面には、アシストリブGSfが突設されている。 - 特許庁
The outlet pipe 5 projects inside the casing 2 from the outlet of the casing 2.例文帳に追加
出口管5は、ケーシング2の出口からケーシング2の内部に突出する。 - 特許庁
The projection lens projects light passing through the electronic shield.例文帳に追加
投射レンズは、電子的な遮蔽の中を通過する光を投射する。 - 特許庁
The imaging optical device (3) projects the image sensed by an observer.例文帳に追加
その画像化光学素子(3)は、観察者によって感知される画像を投影する。 - 特許庁
The second connection component has a rib which projects from the outer surface.例文帳に追加
第2の連結部品は、その外面から突出するリブを有している。 - 特許庁
The exhaust pipe 32 projects upward from the engine hood 31.例文帳に追加
排気管32は、エンジンフード31から上方に突出する。 - 特許庁
The main chamber rib 32 projects upward from a bottom surface of the oil pan 31.例文帳に追加
主室リブ32は、オイルパン31の底面から上方に突出する。 - 特許庁
The decorative panel 8 projects both sides outward beyond the support 9.例文帳に追加
化粧パネル8は両側が支柱9よりも外側方に突出する。 - 特許庁
Thereafter, a visible light projection part PJ1 projects the corrected visible light video image.例文帳に追加
その後、可視光投影部PJ1が補正された可視光映像を投影する。 - 特許庁
Part of the shift shaft projects from the crankcase 35.例文帳に追加
シフト軸の一部は、クランクケース35から突出している。 - 特許庁
A virtual keyboard constitution part 1 projects a virtual keyboard.例文帳に追加
仮装キーボード構成部1は、仮装キーボードを写影する。 - 特許庁
The transfer switch 2 projects to the active region 9.例文帳に追加
転送スイッチ2はアクティブ領域9に対して突き出している。 - 特許庁
The user designates a pixel which projects a landmark and a map display thereof.例文帳に追加
ユーザはランドマークが映っている画素とその地図表記とを指定する。 - 特許庁
The projection piece part 9 projects outward from the body part 2.例文帳に追加
突片部9は、本体部2から外側に向けて突出している。 - 特許庁
Such a recess 330 which projects downward is formed at a bottom wall 300a of the casing 300.例文帳に追加
筐体300の底壁300aに下方に突出するような凹所330を形成する。 - 特許庁
The projector 1 forms and projects an image corresponding to image information.例文帳に追加
プロジェクター1は、画像情報に応じた画像を形成して投射する。 - 特許庁
The lighting system projects visible light according to the control signal.例文帳に追加
照明装置は、制御信号に従って可視光を投光する。 - 特許庁
The projector projects an image light beam to the acoustic projection screen.例文帳に追加
前記投影機は、前記音響投影幕に画像光線を投射する。 - 特許庁
A projection part 12 projects the light beam emitted from the light source 11.例文帳に追加
投射部12は、光源11から出射された光ビームを投射する。 - 特許庁
A projection unit 10 projects a video on a projection surface 300 through a lens.例文帳に追加
投写部10は、投影面300にレンズを介して映像を投写する。 - 特許庁
The projector includes the projection optical device 4 which projects an image.例文帳に追加
プロジェクターは、画像を投射する投射光学装置4を備える。 - 特許庁
The inner part 62 projects a support piece 87 on the lower side of an inner door 84.例文帳に追加
インナ部62は、インナ扉部84の下側に、支持片部87を突設する。 - 特許庁
An operating part 61 of an operating member 6 projects outward from the cover 3.例文帳に追加
操作部材6の操作部61は、カバー3から外方へ突出している。 - 特許庁
The pointing device 110 projects information according to the read result.例文帳に追加
指示装置110は、その読み取り結果に応じて、情報を投射する。 - 特許庁
The projection section of a projector projects a perforation image 12 on a screen.例文帳に追加
映写機の投影部はパーフォレーション像12をスクリーンに投影する。 - 特許庁
The transmission type screen 6 projects image light.例文帳に追加
透過型スクリーン6は、画像光を投影するスクリーンである。 - 特許庁
A contact part 60a projects right and left from the light shielding plate 60.例文帳に追加
遮光板60からは、当接部60aが左右に突出している。 - 特許庁
To provide an image processor which projects a large-contrast image.例文帳に追加
コントラストの大きい画像を映し出す画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Only the bag compartment (1D) into which the port (33B) projects is opened.例文帳に追加
ポート(33B)が突出した袋室(1D)のみが開封される。 - 特許庁
A locking element 12 projects from the mounting face 10a of a cover rail 10.例文帳に追加
カバーレール10の取付け面10aに係止体12が突設される。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |