Projectsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6086件
In this way, the construction industry and other industries largely dependent on public works projects are in a difficult business environment amid the continuing decline in public works projects.例文帳に追加
このように、公共事業の減少が続く中で、建設業をはじめ、公共事業に大きく依存する業種は厳しい経営環境にある。 - 経済産業省
indicate priority in comparison with other processing projects 例文帳に追加
その他の処理されているプロジェクトとの比較の優先事項を示せ - Weblio Email例文集
The administration of these projects can be divided amongst a few of the child companies. 例文帳に追加
これらの事業の運営はいくつかの子会社に振り分けれられます。 - Weblio Email例文集
Together with the increase in individual projects, we plan to increase the number of staff. 例文帳に追加
個別案件の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。 - Weblio Email例文集
The company has been involved in many mega-projects in China. 例文帳に追加
その会社は中国で多くのメガプロジェクトに関与してきている。 - Weblio英語基本例文集
He is too much taken up with all these crazy projects. 例文帳に追加
彼はこれらの狂気じみた計画に夢中になりすぎている. - 研究社 新英和中辞典
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.例文帳に追加
みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。 - Tatoeba例文
Local officials are twisting arms to push new development projects.例文帳に追加
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。 - Tatoeba例文
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!例文帳に追加
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 - Tatoeba例文
projects successive frames from a reel of film to create moving pictures 例文帳に追加
動画を作るためにフィルムの枠から連続したフレームを投射する - 日本語WordNet
a light source with reflectors that projects a beam of light in a particular direction 例文帳に追加
特定の方向に光線を発射する反射板のある光源 - 日本語WordNet
projector that projects an enlarged image of a slide onto a screen 例文帳に追加
スライドの拡大画像をスクリーンに写すプロジェクター - 日本語WordNet
a camp for trustworthy prisoners employed in government projects 例文帳に追加
政府の事業に雇われる、信頼できる囚人のための収容所 - 日本語WordNet
a system of projects or services intended to meet a public need 例文帳に追加
公共の需要にこたえることを意図した計画または施行のシステム - 日本語WordNet
a badge award to Boy Scouts in recognition of special projects 例文帳に追加
特別のプロジェクトを表彰してボーイスカウトへ送られたバッジ - 日本語WordNet
a speculator who makes money available for innovative projects (especially in high technology) 例文帳に追加
革新的な事業(特に先端技術で)のためにお金を儲ける投機家 - 日本語WordNet
something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings 例文帳に追加
膨れ出るか、突出しているか、その環境から突出する何か - 日本語WordNet
a device that projects a powerful beam of light, named search light 例文帳に追加
反射鏡を用いて遠くまで照らせるようにした大形の電灯 - EDR日英対訳辞書
a series of planet probe projects in the U.S.A., called pioneer project 例文帳に追加
パイオニア計画という,アメリカの一連の惑星探査計画 - EDR日英対訳辞書
a system that projects color photographs onto a television screen 例文帳に追加
普通のカラー写真をテレビ画像として映し出すシステム - EDR日英対訳辞書
an industry that undertakes projects concerning cultural activities, called a cultural industry 例文帳に追加
文化産業という,文化活動に関する事業を行う産業 - EDR日英対訳辞書
a device that projects enlarged images of documents onto microfilm 例文帳に追加
マイクロフィルムに写した文書を読むための拡大映写装置 - EDR日英対訳辞書
the place under a small roof that projects out from the main building, called 'geya' 例文帳に追加
下屋という,母屋にさしかけて造った小さな屋根の下の宅間 - EDR日英対訳辞書
an elevated platform with a handrail, that projects from the wall of a building in western style architecture, called a balcony 例文帳に追加
西洋建築で,屋外に張り出された手すり付きの屋根のない台 - EDR日英対訳辞書
A quarter of all agriculture and irrigation projects were in trouble.例文帳に追加
農業および灌漑計画の四分の一は問題を抱えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
These projects are funded, in part, through the AAS program.例文帳に追加
これらのプロジェクト資金の一部は,AASプログラムを通じて供給されている。 - 英語論文検索例文集
These projects are funded, in part, through the AAS program.例文帳に追加
これらのプロジェクト資金の一部は,AASプログラムを通じて供給されている。 - 英語論文検索例文集
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate. 例文帳に追加
みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。 - Tanaka Corpus
Local officials are twisting arms to push new development projects. 例文帳に追加
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。 - Tanaka Corpus
Section 1 Approval etc. of City Planning Projects (Article 59 though Article 64) 例文帳に追加
第一節 都市計画事業の認可等(第五十九条―第六十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Execution of City Planning Projects (Article 65 through Article 75) 例文帳に追加
第二節 都市計画事業の施行(第六十五条―第七十五条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Disaster prevention block improvement projects provided for in the Concentrated Urban Areas Development Act. 例文帳に追加
七 密集市街地整備法による防災街区整備事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) City plans concerning areas scheduled for urban development projects etc. 例文帳に追加
七 市街地開発事業等予定区域に関する都市計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Development activities performed as the execution of urban redevelopment projects; 例文帳に追加
六 市街地再開発事業の施行として行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Development activities performed as the execution of residential blocks development projects; 例文帳に追加
七 住宅街区整備事業の施行として行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) Development activities performed as the execution of disaster prevention blocks improvement projects; 例文帳に追加
八 防災街区整備事業の施行として行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Under Projects, select WebApplication and click Next. 例文帳に追加
「プロジェクト」で「Web アプリケーション」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
In the Projects Window, right-click the SynchronoussampleBC-BCApplication node, and select Deploy. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「SynchronoussampleBC-BCApplication」ノードを右クリックし、「配備」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the TestCase0 and select Run. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「TestCase0」を右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans
From Projects, select CDC Application.Click Next. 例文帳に追加
「プロジェクト」から「CDC アプリケーション」を選択します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans
When your JavaPrj1 project is created, it appears in the Projects window. 例文帳に追加
JavaPrj1 プロジェクトが作成されると、「プロジェクト」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
To Locate Objects in the Diagram Editor From the Projects Window 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウから図エディタ内のオブジェクトを検索する - NetBeans
To Locate Objects in the Projects Window From the Diagram Editor 例文帳に追加
図エディタから「プロジェクト」ウィンドウ内のオブジェクトを検索する - NetBeans
This distribution includes Freeemarker code generation templates and NetBeans projects. 例文帳に追加
この配布用 ZIP には、Freeemarker コード生成テンプレートと NetBeans プロジェクトが含まれます。 - NetBeans
The Projects pane is updated with the available UML sample project. 例文帳に追加
利用可能な UML サンプルプロジェクトが「プロジェクト」区画に反映されます。 - NetBeans
In the Projects pane, select the UML Bank App Sample and click Next. 例文帳に追加
「プロジェクト」区画で「UML Bank App Sample」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
In the Projects window, right-click ValidatorConverter and choose New > Other. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで ValidatorConverter を右クリックし、「新規」「その他」を選択します。 - NetBeans
The first project is one of the SOA BluePrint Sample projects provided with NetBeans 6.0.例文帳に追加
最初のプロジェクトは、NetBeans 6.0 に含まれる SOA BluePrint サンプルプロジェクトの 1 つです。 - NetBeans
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |