「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

3. Characteristics and projects fostering human resources at specialized high schools例文帳に追加

３．専門高校の人材育成の特色及び取組等 - 経済産業省

4. Characteristics and projects fostering human resources at specialized training colleges例文帳に追加

４．専修学校の人材育成の特色及び取組等 - 経済産業省

[Column: Examples of projects at specialized training colleges]例文帳に追加

【コラム 専修学校における取組事例】 - 経済産業省

(Projects at community centers and museums)例文帳に追加

（公民館・博物館などにおける取組） - 経済産業省

3) Steadily pushing ahead with R&D projects (\\172.9 billion)例文帳に追加

③研究開発プロジェクトの着実な推進（1,729億円） - 経済産業省

After inviting public participation, the government adopted 153 projects at the end of December 2010.例文帳に追加

公募の結果、2010年12月末に153件の採択を決定した。 - 経済産業省

[Japanese Steelmakers' Projects in Brazil]例文帳に追加

【我が国企業のブラジルでのプロジェクト】 - 経済産業省

② fixed-term projects (3 years or less)例文帳に追加

② ３年以内のいわゆる「有期プロジェクト」業務 - 厚生労働省

Promotion of environment and new energy projects例文帳に追加

環境新エネルギー 事業の推進 - 厚生労働省

None of the other steamers were able to serve his projects. 例文帳に追加

他の汽船はどれも、フォッグ氏の計画には使えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Custom favors this mode for group projects; 例文帳に追加

慣習は、グループプロジェクトについてはこのモードを好む。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Most such projects fail. 例文帳に追加

そういうプロジェクトの多くは失敗する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

a land imagined by Jonathan Swift where impractical projects were pursued and practical projects neglected 例文帳に追加

非現実的なプロジェクトが追求され、現実的であったプロジェクトが軽視された、ジョナサン・スウィフトによって想像された陸地 - 日本語WordNet

Matters to be Stipulated in City Plans Concerning Urban Development Projects or Urban Facilities Construction in Scheduled Areas for Urban Development Projects etc. 例文帳に追加

市街地開発事業等予定区域に係る市街地開発事業又は都市施設に関する都市計画に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can create a free-form projects based on an existing build script and sources,or start projects from a template. 例文帳に追加

既存の構築スクリプトとソースに基づいて自由形式のプロジェクトを作成したり、テンプレートからプロジェクトを開始したりできます。 - NetBeans

Click Finish to create the project.The following projects appear in the Projects window: 例文帳に追加

「完了」をクリックしてプロジェクトを作成します。 「プロジェクト」ウィンドウに次のプロジェクトが表示されます。 - NetBeans

You also have to adjust your runtime classpath if the runtime dependencies between your projects do not match the compilation dependencies between the projects. 例文帳に追加

また、プロジェクト間の実行時の依存関係が、コンパイル時の依存関係と異なる場合も、実行時クラスパスを調整する必要があります。 - NetBeans

After you have completed the wizard and have closed any of the aboveinformational dialog boxes, nodes for the projects will appear in the Projects window. 例文帳に追加

ウィザードを完了し、前述した情報ダイアログのいずれかを閉じると、プロジェクトのノードが「プロジェクト」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

When you create separate projects for each of your source roots, you have to set up the classpath dependencies between the projects.例文帳に追加

ソースのルートごとに別途、プロジェクト作成する場合は、それらプロジェクト間のクラスパスの依存関係を設定する必要があります。 - NetBeans

The IDE builds one JAR file (for J2SE projects) or WAR file (for web projects) for your project. 例文帳に追加

プロジェクトで JAR ファイル (J2SE プロジェクトの場合) または WAR ファイル (Web プロジェクトの場合) が 1 つ作成されます。 - NetBeans

The Files window shows a directory-based view of your projects, including files and folders that are not displayed in the Projects Window. 例文帳に追加

「ファイル」ウィンドウは、「プロジェクト」ウィンドウでは表示されないファイルやフォルダなど、プロジェクトのディレクトリ構造を表示します。 - NetBeans

You can also right-click the Libraries node in the Projects window and add JAR files, libraries and projects to your project. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウの「ライブラリ」ノードを右クリックして、プロジェクトに JAR ファイル、ライブラリ、プロジェクトを追加することもできます。 - NetBeans

Typically you set up one main project containing the project main class (in J2SE projects), and several required projects. 例文帳に追加

一般には、主プロジェクト 1 つ (J2SE プロジェクトの場合はプロジェクトの主クラスを含むプロジェクト) と、複数の必須プロジェクトを作成します。 - NetBeans

As with J2SE projects, web projects are developed using the new project system that is suported by Ant.例文帳に追加

J2SE プロジェクト同様、Web プロジェクトも、Ant がサポートする新しいプロジェクトシステムを使用して開発します。 - NetBeans

The IDE builds one JAR file (for J2SE projects)or WAR file (for web projects) for the entire source folder. 例文帳に追加

ソースフォルダ全体で JAR ファイル (J2SE プロジェクトの場合) または WAR ファイル (Web プロジェクトの場合) が 1 つだけ作成されます。 - NetBeans

In the Contents pane on the left, select Visual Web Pack Starting With Visual Web Application Projects About Visual Web Application Projects. 例文帳に追加

左側の「目次」区画で、「Visual Web Pack」「Visual Web アプリケーションプロジェクト」「Visual Web アプリケーションプロジェクトについて」を選択します。 - NetBeans

Then, when you build one of the projects, all the other projects on the compilation classpath are built as well.例文帳に追加

そのうちの 1 つのプロジェクトを構築すると、コンパイル時クラスパス上の他のすべてのプロジェクトも構築されます。 - NetBeans

Multiple projects can be open at the same time so that you can quickly and easily switch from one to another and work on many projects simultaneously.例文帳に追加

一度に複数のプロジェクトを開き、それらを素早くかつ容易に切り替えて多数のプロジェクトを同時に扱うことができます。 - NetBeans

Template for creating a tag library descriptor in JSP2.0 syntax (for J2EE1.4 projects) or in JSP1.2 syntax (for J2EE1.3 projects). 例文帳に追加

JSP2.0 構文 (J2EE1.4 プロジェクトの場合) または JSP1.2 構文 (J2EE1.3 プロジェクトの場合) でタグライブラリ記述子を作成するためのテンプレート。 - NetBeans

It is available on SourceForge.net: http://sourceforge.net/projects/phpexcelreader/ This class expects the file reader.php in the directory Spreadsheet/Excel/. 例文帳に追加

これは、SourceForge.net 上のhttp://sourceforge.net/projects/phpexcelreader/にあります。 このクラスは、reader.php というファイルが Spreadsheet/Excel/ディレクトリに存在するものとして作成されています。 - PEAR

In the fifth month of 1335, the Zo dairi kojisho ("the office for the oversight of construction projects on the Imperial palace") was created in order to plan and execute construction projects for the Imperial palace. 例文帳に追加

1335年（建武(日本)2年）5月には内裏造営のための造内裏行事所が開設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, in 2004, the EBRD made a record commitment of €4.1 billion towards the financing of 129 projects-focusing on smaller scale projects than previously.例文帳に追加

第一に、EBRDは昨年（2004年）、より小規模なプロジェクト形成に取組み、設立以来最高となる129件、総額41億ユーロのプロジェクトを形成しました。 - 財務省

In development projects that may affect neighboring countries and regional-integration projects, they may face difficulties in coordinating the interests of the relevant countries concerned. 例文帳に追加

地域統合事業や事業の影響が他国に及ぶような開発事業においては、関係国との調整が難しい局面も出てきます。 - 財務省

A mail processing server 2 stores a plurality of projects, and conversion tables associated with the respective stored projects.例文帳に追加

メール処理サーバ２は、複数のプロジェクトと、記憶されているプロジェクトそれぞれに対応づけられた変換テーブルとを記憶する。 - 特許庁

In the nucleic acid isolator 15, many columnar projects 21 are formed and silica elements 39 are exposed on the surface of the projects.例文帳に追加

核酸単離器１５の中には、円柱状の突起２１が多数形成されており、その表面には粒状のシリカ部材３９が露出している。 - 特許庁

The transmission member 152 projects/retracts as the passive wire 252a projects/retracts, by which the end effector 104 moves.例文帳に追加

受動ワイヤ２５２ａが進退動作することによって、伝達部材１５２も進退動作することで、エンドエフェクタ１０４は動作する。 - 特許庁

A drain guide portion 501 projects from the bottom surface 204 of the seesaw body fitting hole 203 from which the cylinder portion 206 projects.例文帳に追加

筒部２０６が突出するシーソー体取付用孔２０３の底面２０４からは、排水ガイド部５０１が突出している。 - 特許庁

To simply perform suitable project management in accordance with the management contents of other projects when a plurality of related projects exist.例文帳に追加

複数の関連するプロジェクトがあるような場合に、他のプロジェクトの管理内容に応じて適正なプロジェクト管理を簡単に行う。 - 特許庁

The IC chip of the IC tag projects from the base and an adhesive layer is provided on a plane on the side where the IC chip of the IC tag projects.例文帳に追加

ＩＣタグのＩＣチップは基材から突出しており、粘着層はＩＣタグのＩＣチップが突出している側の面上に設けられている。 - 特許庁

A display element 13 projects a projection image on a screen 2 and projects a pattern image for detecting position deviation in a screen frame 5.例文帳に追加

表示素子１３はスクリーン２に投射画像を投射すると共にスクリーン枠５に位置ずれ検出用のパターン画像を投射する。 - 特許庁

The projector 100 projects a VUI screen image 22 on a desk 20, and projects a main projected screen image 32 on a wall 30.例文帳に追加

プロジェクタ１００は、机２０上にＶＵＩ画面２２を投影し、壁３０上に本投影画面３２を投影する。 - 特許庁

Approximately 700 projects were listed as specific hard infrastructure development targets in relevant areas and the priority of the projects was decided.例文帳に追加

地域毎の具体的なハードインフラ開発プロジェクトのリストとして、約700のプロジェクトを列挙し、プロジェクトの優先順位付けを行った。 - 経済産業省

They are participating in projects such as seawater desalination in the Middle East and wastewater treatment projects in China, etc. Japanese firms have advantages especially in element technologies, with five Japanese companies holding 70 percent market share of the reverse osmosis filter.例文帳に追加

特に、我が国企業は要素技術では強みを発揮しており、逆浸透膜では我が国企業5社で世界シェア7割を占めている。 - 経済産業省

Japan has implemented (i) policy dialogues, (ii) joint-projects to human resource training in the area of 3 R(reduce, reuse and recycle) and waste disposal, and (iii) cooperation for Asia Eco-town projects.例文帳に追加

我が国では①政策対話、②3R・廃棄物分野の人材育成のための協力事業、③アジアエコタウン協力等を実施してきている。 - 経済産業省

Even by classifying fixed asset investment by central and local government projects, it can be seen that the proportion of projects led by regional governments is increasing year by year.例文帳に追加

固定資産投資を中央と地方事業で分類してみても地方政府が主導するプロジェクトの割合が年々高まっているのが分かる。 - 経済産業省