「Projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

As to the effectiveness of assistance, it is essential to monitor the impact of ADB-implementing projects and programs at sectoral and country levels with measurable indicators. It is equally essential to extract "lessons learned" from the non-measurable information and to establish a practical feedback mechanism so that future operations can build upon those lessons. 例文帳に追加

援助効果については、AfDBが実施したプロジェクト・プログラムが、セクター、国といったレベルでもたらしたインパクトを、測定可能な指標により定量的に把握することが肝要であるとともに、これら指標には反映されないプロジェクト・プログラムの情報をLessons Learnedとして抽出し、将来の事業改善へと生かすフィードバック・メカニズムを確立することが重要です。 - 財務省

As for the Fiscal Investment and Loan Program (FILP) for FY2006, we conducted follow-up of the comprehensive review of the FILP reform to verify the fiscal soundness of each program, and selected target areas and projects while emphasizing priority and efficiency. Through such efforts, we reduced the total amount of loans provided under the program to 15,004.6 billion yen, below 40% of its peak level in FY1996.例文帳に追加

さらに、平成十八年度財政投融資計画については、財投改革の総点検のフォローアップを行い、各事業の財務の健全性を確認した上で、対象事業の重点化・効率化を進めた結果、その規模は十五兆四十六億円となっております。これは、ピーク時である平成八年度の四割を切る水準であります。 - 財務省

As for the Fiscal Investment and Loan Program (FILP), we conducted comprehensive reviews of the progress of the reform of the FILP and the financial strength of all FILP programs. The Government Housing Loan Corporation and the Urban Renaissance Agency account for a large share of the outstanding balance of FILP. The review of the Government Housing Loan Corporation abolishes direct loans which are provided by private sector, and the Urban Renaissance Agency withdraws from new town projects.例文帳に追加

さらに、財政投融資については、全ての財投事業について、財務の健全性等の総点検を行い、財政投融資残高において大きなウェイトを占める住宅金融公庫について、民間で取り組んでいる直接融資を廃止し、都市再生機構について、ニュータウン事業から撤退するなどの見直しを実施しております。 - 財務省

Collaboration in the field is particularly important and, in this respect, a comprehensive review of the progress of the decentralization of the WB operations and the impact of this process on cooperation with the RDBs and on the quality of its projects and its administration would be welcomed. 例文帳に追加

これに関して、我々は、世銀とアフリカ開発銀行の間での最近の合意を歓迎する。現場での協力はとりわけ重要であり、この点で、世銀の業務の現地化の進展と、この現地化の過程が地域開銀との協力に与える影響とプロジェクトや運営の質に与える影響について、包括的な見直しを行うことを歓迎する。 - 財務省

A diffraction grating pattern that generates reflected waves is provided to the one surface of a clad layer 8 adjacent to the active layer 7 in an active region, and a diffraction grating pattern 8a that projects laser rays in a direction vertical to the sapphire substrate 1 is provided to the other surface of the clad layer 8 in the active region.例文帳に追加

前記活性層７に隣接するクラッド層８であって活性領域の一方の側には反射波を生成するための回折格子パターン８ｂ（図示せず）が形成され、活性領域の他方の側には反射波を生成するとともに前記サファイア基板１に垂直な方向にレーザー光を出射させるための回折格子パターン８ａが形成されている。 - 特許庁

To allow an operation information management apparatus to continually notify and transmit up-to-date information to respective operations even if a sever proceeds with a plurality of projects concurrently in parallel by managing information necessary for a plurality of operation terminals connected to a network to perform operations and transmitting information necessary to perform operations to the operation terminals.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の作業端末が作業を行うために必要となる情報をサーバで管理し、作業を行うために必要となる情報を作業端末に送信するようにして、複数プロジェクトが同時並列的に作業を進めていても、それぞれの作業に対して最新の情報を、常に通知及び送信できるようにする。 - 特許庁

An area cutting means 121 cuts a local area of a facial image, a frequency characteristic extracting means 122 extracts a frequency spectrum in the local area, and a vector projecting means 123 projects an obtained frequency characteristic to partial space, thereby extracting a facial characteristic in the local area.例文帳に追加

領域切り出し手段１２１により、顔画像の局所領域を切り出し、その局所領域における周波数スペクトルを周波数特徴特徴抽出手段１２２により抽出し、 ベクトル射影手段１２３によって得られた周波数特徴を部分空間に射影するこ とで、その局所領域の顔特徴を抽出する。 - 特許庁

The chip is equipped with multiple bumps connected with a drive circuit integrated on a semiconductor substrate and an organic compound insulating film formed on the drive circuit, wherein the organic insulating film is extended from the semiconductor substrate at a lower level than the multiple bumps and the lower edge of the multiple bumps projects further than the lower edge of the organic insulating film.例文帳に追加

半導体基板に集積化された駆動回路と接続される複数のバンプと、前記駆動回路上に形成される有機絶縁膜とを具備し、前記有機絶縁膜は、前記複数のバンプより低く半導体基板から伸張され前記複数のバンプの下部エッジが前記有機絶縁膜の下部エッジよりさらに突出されることを特徴とする。 - 特許庁

A support bar 14 is installed between handrails 13, and a lower end part of a detecting rod 24 supported by the support bar 14 is inserted into a cleat 1a of a footboard 1, and when the screw 2 loosens and projects from a bottom part, the detecting rod 24 is rotatably displaced by abutment of the screw 2.例文帳に追加

欄干１３の間に支持棒１４を架設し、この支持棒１４に支持された検出ロッド２４の下端部を踏板１のクリート１ａ内に挿入し、クリート１ａの底部に螺着されているねじ２が緩んで底部から突出しているときにねじ２が当接することにより検出ロッド２４が回動変位されるようにした。 - 特許庁

This displacement sensor 1 is comprised of a detecter 2 that projects a light to an object 80, receives a reflection light therefrom and generates a detection signal (i) corresponding to a distance to the object 80 and a signal processor 3 that inputs the detection signal (i) therefrom for processing, and calculates the distance D between the sensor 1 and object 80.例文帳に追加

変位センサ１は、対象物８０へ投光して得られる反射光を受光して対象物８０との距離Ｄに応じた検出信号ｉを生成する検出部２と、検出部２から前記検出信号ｉを入力して信号処理することにより対象物８０との距離Ｄを算出する信号処理部３とから成る。 - 特許庁

The hollow section 22a is formed so that a projection 14b projecting exceeding the reference thickness of the optical disk 12 does not interfere with the trays 21, thus storing an optical disk 12B having a small diameter stored in the adaptor 14 in the trays 21 even if the projection 14b projects from the adaptor 14.例文帳に追加

この中空部２２ａは、光ディスク１２の基準厚みを超えて突出している凸部１４ｂがトレイ２１と干渉しないように形成されているので、例えば、アダプタ１４に収容された小径の光ディスク１２Ｂをトレイ２１に収納する際に、アダプタ１４から凸部１４ｂが突出していても収納することができることになる。 - 特許庁

The semiconductor device includes a wiring substrate 40, a first semiconductor device 10 mounted on the wiring substrate 40, a second semiconductor device 20 which is laminated on the first semiconductor device 10, and in which a projected portion 20b projects from an outer edge of the first semiconductor device 10, and a sealed resin layer 50 which seals each of the semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置は、配線基板４０と、配線基板４０上に実装された第１の半導体素子１０と、第１の半導体素子１０上に積層され、突出部２０ｂが第１の半導体素子１０の外縁から突出する第２の半導体素子２０と、各半導体素子を封止する封止樹脂層５０と、を備える。 - 特許庁

This project evaluating device 1 is provided with a project inputting part 11 for accepting the input of a project, a project evaluating part 13 for evaluating a project by referring to the correlation of the plurality of inputted projects and a portfolio calculating part 15 for calculating the value of portfolio based on the evaluation of the project by the project evaluating part 13.例文帳に追加

プロジェクト評価装置１は、プロジェクトの入力を受け付けるプロジェクト入力部１１と、入力された複数のプロジェクトの間の相関を参照してプロジェクトを評価するプロジェクト評価部１３と、プロジェクト評価部１３によるプロジェクトの評価をもとにポートフォリオ価値を算出するポートフォリオ算出部１５とを含めて構成される。 - 特許庁

A head support part 25 composing the headrest body 20 disposed above a seat back 1 of a seat and supported by stays 51 is made to projects forward by disposing an acceleration detecting mechanism 70 operating only when applied with forward acceleration more than a predetermined valve relative to the seat, and a moving detecting mechanism 60 for a seated person in the seat back 1.例文帳に追加

シートのシートバック１の上方に配置され、ステー５１によって支持されるヘッドレスト本体２０を構成するヘッドサポート部２５の突出を、シートに対して前方方向に所定以上の加速度が作用したときのみ連携して作動する加速度検出機構７０と着座者の移動検出機構６０とをシートバック１内に配置して有する。 - 特許庁

The reflector 20 reflects the light from the bulb 20 by the inner peripheral face 23, and projects the light frontward as the nearly parallel light to the light axis C by emitting the light refracted and incident into the inside of the reflector 20 after totally reflecting twice at the protruding part 24 formed on the outer peripheral face 23 and by emitting the light from the inner peripheral face 22.例文帳に追加

リフレクタ２０は、バルブ１２からの光を内周面２３にて反射するとともに、屈折してリフレクタ２０内に入射した光を外周面２３に形成された突起部２４にて２回全反射を行わせて内周面２２から出射させることにより、光軸Ｃにほぼ平行な光として前方に投光する。 - 特許庁

The projection optical system K projects a luminous flux from the picture display element P displaying an original picture to the projection surface S inclined to the central principal ray A which is the principal ray of the luminous flux reaching the center of the final image forming picture from the center of the original picture.例文帳に追加

原画を表示する画像表示素子Ｐからの光束を、原画の中心から最終結像画像の中心に至る光束の主光線である中心主光線Ａに対して傾斜した被投射面Ｓに投射する投射光学系Ｋにおいて、曲率を有する複数の反射面Ｒ１〜Ｒ６を設け、かつ以下の条件式を満たすようにする。 - 特許庁

A separator 4 for separating an irradiated electron beam 101 and a reflected electron beam 102 of the mirror electron microscope is positioned between an objective lens 5 and an intermediate lens 8, and a restriction diaphragm 14 is positioned in a position 43 where the intermediate lens 8 projects an electron beam diffraction image of the reflected electron beam 102 formed in a focus position 41 of the objective lens 5.例文帳に追加

ミラー電子顕微鏡の照射電子線１０１と反射電子線１０２を分離させるセパレータ４を対物レンズ５と中間レンズ８の間に配置し、反射電子線１０２の対物レンズ５の焦点位置４１に形成される電子線回折像が中間レンズ８により投影される位置４３に制限絞り１４を配置する。 - 特許庁

A display association control part 13 serves as an interface between a city VR display part 11 and a map display part 12 and projects information regarding a viewpoint position in a displayed city VR space in real time and information related to the city VR space by moving a viewpoint on the displayed map.例文帳に追加

タッチパネル等ユーザインタフェースの操作を介して表示連動制御部１３が、都市ＶＲ表示部１１と地図表示部１２をインタフェースし、表示される都市ＶＲ空間の中で視点位置に関する情報を地図上に、また、表示された地図上の視点を動かすことで都市ＶＲ空間に関連する情報をそれぞれリアルタイムに映し出す。 - 特許庁

The rotary damper 1 is provided with a housing 2, an circular ring part 5 provided in the housing 2, a shaft body 3 which is housed to make it possible to turn in the housing and of which a part projects from the housing 2 and a slide part 10 which is provided on the shaft body 3 and slidably abuts along the circumference with respect to the ring part 5 within the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２と、ハウジング２内に設けられた円環状のリング部５と、ハウジング内に回動可能に収容され、ハウジング２から一部が突出する軸体３と、軸体３に設けられ、かつハウジング２内にてリング部５に対しその円周方向に沿って摺動可能に当接する摺動部１０と、を備えてなる回転ダンパー１である。 - 特許庁

A base 1 has a plurality of groove-like recess parts 3 shaped like sections of wood grain vessels in the surface thereof, and the part of the surface of the base 1 between the groove-like recess parts 3 adjacent to each other is made a projecting curved surface which projects in the direction connecting the adjacent recess parts 3, but is flat in the direction along the recess parts 3.例文帳に追加

基材１表面に木目導管断面形状の溝状凹陥部３を複数有してなる、前記基材１表面の互いに隣接する前記溝状凹陥部３の間の部分を、前記溝状凹陥部３同志を結ぶ方向においては凸状であり、且つ、前記溝状凹陥部３に沿った方向においては、平坦である凸曲面とする。 - 特許庁

An illumination device 2 is composed of: a transparent glass plate 3; a decoration part 7 formed by engraving inclined grooves 7A having inclined surfaces 8 diffusing and reflecting light on a surface of the glass plate 3; and a light projection part 10 which is arranged at the periphery of the glass plate 3 and projects light of a desired color on the inclined surfaces 8 of the inclined groove 7A.例文帳に追加

イルミネーション装置２は、透明なガラス板３と、このガラス板３の表面に、光を乱反射させる傾斜面８を有する傾斜溝７Ａを彫り込んだ装飾部７と、このガラス板３の周囲に配置され、この傾斜溝７Ａの傾斜面８に所望の色彩の光を投光する投光部１０とを備えて構成される。 - 特許庁

(iii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures used for projects specified by Cabinet Order that require special conditions in respect of temperature, humidity, air, etc. but cannot be easily built or constructed in urbanization promotion areas because of the necessity of meeting such special conditions; 例文帳に追加

三　温度、湿度、空気等について特別の条件を必要とする政令で定める事業の用に供する建築物又は第一種特定工作物で、当該特別の条件を必要とするため市街化区域内において建築し、又は建設することが困難なものの建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-2 (1) Any person who intends to change the shape or character of land, build building or construct other structures in areas prescribed in city plans relating to the scheduled areas for urban area development projects, etc. shall obtain the permission of the prefectural governors. However, this shall not apply to the activities listed in the following: 例文帳に追加

第五十二条の二　市街地開発事業等予定区域に関する都市計画において定められた区域内において、土地の形質の変更を行ない、又は建築物の建築その他工作物の建設を行なおうとする者は、都道府県知事の許可を受けなければならない。ただし、次に掲げる行為については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Persons who intend to execute city planning projects or any other persons specified by Cabinet Order may request prefectural governors to designate the land pursuant to the provision of the preceding paragraph or to designate them as the other party of the proposal for the purchase of land pursuant to paragraph (1) of the next Article or of the notification pursuant to the main clause of Article 57 paragraph (2). 例文帳に追加

２　都市計画事業を施行しようとする者その他政令で定める者は、都道府県知事に対し、前項の規定による土地の指定をすべきこと又は次条第一項の規定による土地の買取りの申出及び第五十七条第二項本文の規定による届出の相手方として定めるべきことを申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 (1) Any person who may lose his/her basis of living as a result of giving up land, etc. needed for the execution of city planning projects may request the project executor to use his/her good offices of measures for livelihood rehabilitation including the implementation of the matters listed below in cases where such measures should be taken in addition to the compensation due to them. 例文帳に追加

第七十四条　都市計画事業の施行に必要な土地等を提供したため生活の基礎を失うこととなる者は、その受ける補償と相まつて実施されることを必要とする場合においては、生活再建のための措置で次の各号に掲げるものの実施のあつせんを施行者に申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If any parties that were special project executors or the officers or employees of juridical persons who are special project executors have received or demanded bribes or promised to receive the same for having committed improper acts or having failed to perform required acts during their tenure of office, in response to solicitation, in connection with their duties pertaining to the relevant city planning projects, they shall be punished by imprisonment with work not exceeding three years. 例文帳に追加

２　特別施行者又は特別施行者である法人の役員若しくは職員であつた者が、その在職中に請託を受けて当該都市計画事業に係る職務上不正の行為をし、又は相当の行為をしなかつたことにつき賄賂を収受し、又は要求し、若しくは約束したときは、三年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liquid crystal projector provided with plural projecting lamps and configured so that each projecting lamp projects light on the whole screen comprises a means for sequentially turning on each projecting lamp at prescribed time intervals so that transient current generated at the time of turning on each lamp is not made to flow at the same time.例文帳に追加

複数の投影用ランプを備えており、かつ各投影用ランプがそれぞれ画面全体を投射するように構成されている液晶プロジェクタにおいて、ランプ点灯時において、各投影用ランプ点灯時に発生する過渡的な電流が同時に流れないように、各投影用ランプを所定時間おきに順次点灯させる手段を備えている。 - 特許庁

In the video display device 1R and 1L, the flowing paths into the casing made by the gap between bottom cover sections 11R and 11L and lenses 114R and 114L are formed so that the paths are deflected along a direction J that is deviated from an LCD 19a, which projects video onto the eyes of the observer, by a surface B on the lenses 114R and 114L.例文帳に追加

映像表示装置１Ｒ、１Ｌは、下部蓋部１１Ｒ、１１Ｌとレンズ１１４Ｒ、１１４Ｌとの間隙による筐体内への流入経路を該流入経路に沿ったレンズ１１４Ｒ、１１４Ｌ上の面Ｂにより観察者の目に映像を投射するためのＬＣＤ１９ａからはずれた方向Ｊに偏向されるように形成する。 - 特許庁

A projector 10 of this invention is provided with a screen projection part 120 which projects projection images, a screen photographing part 150 which photographs projection images, a position detection part 160 which detects position data of pointing light PL, and a command selection part 170 which extracts track pattern of the pointer light PL based on a plurality of position data and selects command data based on the extracted pattern.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、投影画像を投影するスクリーン投影部１２０と、投影画像を撮影するスクリーン撮影部１５０と、ポインタ光ＰＬの位置データを検出する位置検出部１６０と、複数の位置データに基づいてポインタ光ＰＬの軌跡パターンを抽出し、該抽出パターンに基づいてコマンドデータを選定するコマンド選定部１７０とを備える。 - 特許庁

Disclosed are the light source unit for annular light irradiation, which guides pieces of luminous flux emitted by a plurality of laser light sources arranged at equal intervals on a circumference concentric with the optical axis of a multi-mode optical fiber and projects annular luminous flux from the projection port of the multi-mode optical fiber, and an optical system using the same.例文帳に追加

本発明は、マルチモード光ファイバーの光軸に対して同心円周上に等間隔で配置された複数のレーザー光源から出射される各光束をマルチモード光ファイバーに導き、このマルチモード光ファイバーの出射口から輪帯光束として出射する輪帯光照射用光源ユニットおよびこれを用いた光システムに関する。 - 特許庁

When an information receiving means receives information, an image projecting means is controlled so that it projects an incoming call notifying image for notifying the arrival of the information, and a sound output means is controlled so that it outputs a ring tone exclusively used at the time of image projection which is different from a normal ring tone used at the time of non-projection of an image.例文帳に追加

情報受信手段で情報を受信したときに、その情報の着信を通知するための着信通知画像を投影するとともに、画像を投影しないときの通常の着信音とは異なる画像投影時専用の着信音を出力するように、画像投影手段及び音出力手段を制御する。 - 特許庁

A front projection type display device 1000 is provided with a projector part 1100 which magnifies and projects the video light formed by video display elements on a screen part 1200 with a projection lens, the screen part 1200 which displays the video light projected by the projector part 1100 and a connection arm part 1300 which connects the projector part 1100 and the screen part 1200.例文帳に追加

前面投写型表示装置１０００は、映像表示素子により形成した映像光を投写レンズにより拡大投写するプロジェクタ部１１００と、プロジェクタ部１１００により投写された映像光を表示するスクリーン部１２００と、プロジェクタ部１１００とスクリーン部１２００とを接続する接続アーム部１３００とを備えている。 - 特許庁

In this exhaust device for fuel cell automobile provided with at least a muffler for eliminating an exhaust noise, a mesh-shaped flame entering preventing member 10 which projects toward an exhaust outflow direction and has a projecting part 12 having a height of 10mm to 30 mm is installed to an outlet of an outlet side exhaust pipe 8 projecting from a rear end of the muffler.例文帳に追加

少なくとも排気音を消音させるマフラーを備えた燃料電池自動車用の排気装置において、マフラーの後端より突出する出口側排気管８の出口に、排気流出方向へ向かって突出する、高さ１０ｍｍ〜３０ｍｍの突出部１２を有した網目形状の火炎侵入防止部材１０を装着させる。 - 特許庁

The projector includes the light source device 63, a display element, a cooling fan, a light source side optical system that guides light from the light source device 63 to the display element, a projection side optical system that projects an image emitted from the display element, on a screen, and a projector control means for controlling the light source device 63 and the display element.例文帳に追加

プロジェクタは、光源装置63と、表示素子と、冷却ファンと、前記光源装置63からの光を前記表示素子に導光する光源側光学系と、前記表示素子から射出された画像をスクリーンに投影する投影側光学系と、前記光源装置63や表示素子を制御するプロジェクタ制御手段と、を備えるものである。 - 特許庁

The tank main body 10 has a saddle shape in which the bottom central part 14a projects upward, a fuel pump 16 is arranged on the main side 10A across the bottom central part 14A, and the canister 18 is arranged on the sub side 10B in the range in which pumping of the fuel pump 16 is not possible and also in the position lower than the bottom central part 14a.例文帳に追加

タンク本体１０は、底面中央部１４ａが上方に突出した鞍形形状をなしており、底面中央部１４ａを挟みメイン側１０Ａに燃料ポンプ１６が配置され、燃料ポンプ１６の吸い出しが不可能な領域であるサブ側１０Ｂで且つ底面中央部１４ａよりも少なくとも低い位置にキャニスタ１８が配置される。 - 特許庁

At the time of filling a large number of through holes 4 made through an insulating base film 1 with a conductive part 7 by metal plating, copper plating is effected such that the conductive part 7 projects from the rear side of the insulating base film 1 at least in a part of through holes 4a and the projecting part is made smooth for the projected conductive part 7a.例文帳に追加

絶縁ベースフィルム１に設けられた多数のスルホール４内に金属メッキ処理にて導電部７を充填形成する場合、少なくとも一部のスルホール４ａにおいて導電部７が絶縁ベースフィルム１の裏側の面から突出する程度に銅メッキ処理し、突出した導電部７ａについては突出部分を平滑にする。 - 特許庁

The movable member 12 provided with an eccentric mass part 29 which is formed so that it projects towards the axial seat parts 20a and 20b on the side opposite to the opening parts 33a and 33b via axial part storage spaces 34a and 34b and makes a center of gravity eccentric towards the side of the axial seat parts 20a and 20b with respect to a rotation central axis.例文帳に追加

可動部材１２には、軸状部分収容空間（３４ａ、３４ｂ）を介して開口（３３ａ、３３ｂ）側と反対側において軸座部分（２０ａ、２０ｂ）側に向かって突出するように形成されるとともに、回動中心軸に対して重心を軸座部分（２０ａ、２０ｂ）側に偏心させる偏心質量部２９が設けられている。 - 特許庁

In the fixing device 8, a terminal 33 and a mounting member 37 of a thermostat 30 are fixed in a state that a spacer member 41 is inserted between them, a shaft 35a of a screw 35 penetrates a through hole 33a of the terminal 33 and a hole 43 of the spacer member 41, and is screwed into a boss 39 which projects from the mounting member 37.例文帳に追加

定着装置８において、サーモスタット３０の端子３３と取付部材３７とは、これらの間にスペーサ部材４１が挿入され、ビス３５の軸部３５ａが端子３３の貫通穴３３ａ及びスペーサ部材４１の穴部４３を貫通し、取付部材３７から突出するボス３９に捻じ込まれることにより固定される。 - 特許庁

After the stopper body 6 is squeezed at once by a wall part 22 of the door body 2 turning in a raised direction, when the door body 2 reaches an raised and closing position, again projects inside the rotation trajectory with energization of the coil spring 63 to fit in an engagement recess 221 for a stopper piece 64 to regulate a return turning of the door body 2 in an opening direction.例文帳に追加

ストッパ体６は起立方向へ回動する扉体２の壁部２２によって一旦押し込まれた後、扉体２が起立した閉鎖位置へ至るとコイルバネ６３の付勢力で再び回動軌跡内へ突出して、そのストッパ片６４が係合凹所２２１に嵌合し、開放方向への扉体２の戻り回動を規制する。 - 特許庁

This system has the microscope 1 for enlarging an object, a CCD camera 2 which picks up the image enlarged by the microscope 1, a monitor 3 which projects the enlarged image by inputting an image pickup signal picked up by the CCD camera 2 and a printer 4 which is inputted with the image pickup signal picked up by the CCD camera 2 and prints the paper with the enlarged image.例文帳に追加

対象物を拡大するための顕微鏡１と、顕微鏡１で拡大した画像を撮像するＣＣＤカメラ２と、ＣＣＤカメラ２により撮像した撮像信号を入力して拡大画像を映し出すモニタ３と、ＣＣＤカメラ２により撮像した撮像信号を入力して拡大画像を印刷するプリンター４とを備える。 - 特許庁

The projection type display device 1 includes: the projector 2 which projects projection light for a display image; the mirror 3 which guides the projection light from the projector 2; the screen 4 on which the image is displayed by allowing the projection light, guided by the mirror 3, to be transmitted from back in the rear system projection; and a frame 6 for holding the projector 2 and the screen 4.例文帳に追加

この投写型表示装置１は、表示画像にかかる投写光を投写するプロジェクタ２と、プロジェクタ２からの投写光を導くミラー３と、リア方式で投写する際にて、ミラー３により導かれた投写光を背面側から透過させて画像を表示するスクリーン４と、プロジェクタ２およびスクリーン４を保持するフレーム６とを有している。 - 特許庁

A closure 130 for forming a joint 120 of a cable by joining the ends of a power cable 110, to which compression terminals 121 are fixed, through a bolt 122 and a nut 124 projects the power cable 110 from the end faces 131 and 132 and includes the joint 120 and a part continuous thereto in a hollow section 140.例文帳に追加

圧縮端子１２１がそれぞれ取り付けられた電力ケーブル１１０の端部同士を、ボルト１２２及びナット１２４を介してケーブルの接続部分１２０を形成する、クロージャ１３０は、端面部１３１、１３２から電力ケーブル１１０を突出させ、中空部１４０で接続部分１２０及び接続部分１２０に連続する部位を収容する。 - 特許庁

The projection display device includes: an image processing part that generates image data from a data file including a plurality of pages; an electrooptical device that forms image light in accordance with the image data; a projection optical system that projects the image light obtained by the electrooptical device; and an operation part that can perform screen switching operation to switch display on a projection surface.例文帳に追加

投写型表示装置は、複数のページを含むデータファイルから画像データを生成する画像処理部と、前記画像データに応じて画像光を形成する電気光学装置と、前記電気光学装置で得られた画像光を投写する投写光学系と、投写面上の表示を切り替える画面切替操作が可能な操作部とを備える。 - 特許庁

An disk device 1 includes: an optical pickup 20 that projects light onto an optical disk D and receives the light reflected from the optical disk D; a temperature sensor 40 for detecting ambient temperature of the optical pickup 20; and a temperature control processing unit 55 that executes temperature control processing based on temperature information obtained from the temperature sensor 40.例文帳に追加

光ディスク装置１は、光ディスクＤに光を照射するとともに光ディスクＤで反射された反射光を受光する光ピックアップ２０と、光ピックアップ２０の周辺温度を検出するための温度センサ４０と、温度センサ４０から得られる温度情報に応じた温度制御処理を実行する温度制御処理部５５と、を備える。 - 特許庁

The probe unit comprises a substrate having an insulating layer, a conductive seed layer formed on the insulating layer, and a wire that is directly formed on the seed layer and the insulating layer and where an end projects from the seed layer and is directly formed on the insulating layer and the surface of the end coming into contact with the electrode as the specimen curls.例文帳に追加

絶縁層を有する基板と、前記絶縁層上に形成された導電性のシード層と、前記シード層及び前記絶縁層上に直に形成され、端部が前記シード層からはみ出して前記絶縁層上に直に形成され、検体の電極に接触する前記端部の表面が丸まっている導線と、を備えることを特徴とするプローブユニット。 - 特許庁