1153万例文収録!

「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Properを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 23052



例文

Second, proper control of the business volume. 例文帳に追加

第 2に、業務規模の適正化です。 - 財務省

without proper consideration or reflection 例文帳に追加

適度な考慮または熟慮なしに - 日本語WordNet

perform (the wedding ceremony) with proper ceremonies 例文帳に追加

手厚い式典を行う(結婚式) - 日本語WordNet

2 Ensuring proper collection procedures例文帳に追加

2 採取作業の適切性の確保 - 厚生労働省

例文

If you guys explain the reason in a proper manner例文帳に追加

きちんと理由を説明したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Can he proper carry the ring?例文帳に追加

ちゃんと リング 運んでくれるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have the proper training.例文帳に追加

適切なトレーニングも受けていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And live as a proper adult例文帳に追加

まっとうな大人として生きていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a club opening a proper date?例文帳に追加

クラブの開店でちゃんとしたデート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

This is not the place [proper occasion] for me to write about it. 例文帳に追加

今はその事は書きにくい. - 研究社 新和英中辞典

例文

to nominate a candidateput up a candidate―I propose a fit and proper person to represent you in the Diet 例文帳に追加

候補者を推薦する - 斎藤和英大辞典

Stockings should be of the proper size.例文帳に追加

ストッキングは、ジャストサイズの方がいいよ。 - Tatoeba例文

of a matter, the state of being proper 例文帳に追加

物事の状態がまともなこと - EDR日英対訳辞書

You did the proper thing, Holohan," 例文帳に追加

「君は適切な事をしたんだ、ホラハン」 - James Joyce『母親』

OIL PROPER QUANTITY NOTICING DEVICE FOR ENGINE例文帳に追加

エンジンのオイル適正量告知装置 - 特許庁

Please wear proper protective equipment.例文帳に追加

ちゃんとした防具を身につけなさい。 - Weblio Email例文集

To hold a proper contact state.例文帳に追加

適切な接触状態を保持する。 - 特許庁

Chapter III Execution of Proper Measurement 例文帳に追加

第三章 適正な計量の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Code Listing1.5: A proper set of compilers 例文帳に追加

コード表示1.5:適切なコンパイラのセット - Gentoo Linux

The second part of the Shimei is the name proper of the kami. 例文帳に追加

2.はその神の名前に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROPER TONER DEPOSITION AMOUNT SPECIFICATION METHOD例文帳に追加

適正トナー付着量特定方法 - 特許庁

Proper implementation of public assistance systems, etc.例文帳に追加

生活保護制度の適正実施等 - 厚生労働省

And the proper translation of cogito ergo sum例文帳に追加

そしてコギトアーゴサムの本来の訳は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not able to leave without proper clearance.例文帳に追加

許可無く出ることは出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give your family a proper goodbye.例文帳に追加

家族にちゃんと別れを告げるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or even whether I am a proper person例文帳に追加

まっとうな人間だったのかさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's a proper northern drink, jon snow.例文帳に追加

ああ、これは北の飲み物だぞ、スノウ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She taught me how to speak proper properly.例文帳に追加

正しい話し方を教わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He does not know how to make a proper bow. 例文帳に追加

彼はお辞儀の仕方も知らない. - 研究社 新和英中辞典

It is proper that one should pay what one owes 例文帳に追加

借りたものを返すのは至当だ - 斎藤和英大辞典

Can't you think of some fit and proper person? 例文帳に追加

誰か宜しい人がありませんか - 斎藤和英大辞典

He doesn't know even the proper way of greeting people. 例文帳に追加

彼は挨拶の仕方も知らない。 - Tanaka Corpus

eat hastily without proper chewing 例文帳に追加

きちんと噛むことなく、急いで食べる - 日本語WordNet

He doesn't know even the proper way of greeting people.例文帳に追加

彼は挨拶の仕方も知らない。 - Tatoeba例文

proper or appropriate position or location 例文帳に追加

正しい、あるいは適当な地位、場所 - 日本語WordNet

to be a bit off the proper path 例文帳に追加

(正しい方角から)少しはずれる - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the behavior that is considered proper for a woman 例文帳に追加

女の道にかなった行ない - EDR日英対訳辞書

Use a computer in proper posture.例文帳に追加

正しい姿勢でPCを使ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

QUICK REFERENCE TABLE PRESENTING PROPER TIME FOR CHEMICAL HERBICIDE TREATMENT例文帳に追加

除草剤処理適期早見表 - 特許庁

He is painfully proper. 例文帳に追加

彼は気の毒なほど作法を崩さない - 斎藤和英大辞典

You see, the woman had no proper spirit. 例文帳に追加

えぇ、女の人はこういうものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a proper advice matching a present scope in a proper timing.例文帳に追加

適切なタイミングで、現在のスコープに合致する適切なアドバイスを与える。 - 特許庁

To execute proper processing based on the latest information in a proper period.例文帳に追加

適切な時期に最新の情報に基づいて適切な処理を実行する。 - 特許庁

LIFE ENERGY PROPER USE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

生活エネルギー適正使用支援システム - 特許庁

executed with proper legal authority 例文帳に追加

適当な法的権限で実行される - 日本語WordNet

Proper Consideration to Fisheries and Forestry Industries 例文帳に追加

水産業及び林業への配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 Proper reminder by the authorities concerned 例文帳に追加

当局による適切な注意喚起 - 金融庁

Now, that... is proper thinking.例文帳に追加

ああ・・・ あれはホンモノの思考ってやつだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're a proper genius too.例文帳に追加

あんたもホンモノの天才というわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

But I think I will be able to make you into a proper singer.例文帳に追加

君を歌手にできると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Mother”

邦題:『母親』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS