「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) Matters concerning the proper location of industries; 例文帳に追加

五　産業の適正な立地に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the car did not have proper restraints fitted 例文帳に追加

車で、適切な抑制に合っていなかった - 日本語WordNet

Measures for ensuring proper land use 例文帳に追加

適正な土地利用の確保を図るための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Registered Agency for Proper Transmission (Article 14 through Article 27) 例文帳に追加

第三章　登録送信適正化機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The proper name is Jogon-in of Jion-ji Temple, Konzesan. 例文帳に追加

詳しくは金勝山慈恩寺浄厳院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transfer an optical pickup with a proper torque.例文帳に追加

光ピックアップを適正なトルクで移動させる。 - 特許庁

Which one that will make me look like a proper woman?例文帳に追加

どっちが ちゃんとしてる女性に見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to apologize for not giving you a proper welcome.例文帳に追加

歓迎出来なかったことを 謝罪します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just need to find the proper exit.例文帳に追加

ちゃんとした出口を見つける必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing of which to be afraid is the proper grammar!例文帳に追加

「恐れることはない」は一般的な文法! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you haven't even let me say a proper hello yet?例文帳に追加

まだちゃんと挨拶してないんだけど? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it proper for a young prince to expect the king to wait for him?例文帳に追加

若い王子が王を待たせるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's sure that you won't become into a proper adult.例文帳に追加

あんた絶対まともな大人にならないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was a proper battle. do you remember例文帳に追加

あれは正当な戦いだった 覚えているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But who the hell needs to be a proper family? come on.例文帳に追加

でもちゃんとした家族に なる必要が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you don't come equipped with the proper sensors.例文帳に追加

そのためのセンサーを 備えていないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Proper lifechanging stuff, actually.例文帳に追加

実際 人生を変えるのに効果的なものをな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to have a proper talk once more with maria.例文帳に追加

マリアと もう1回 ちゃんと 話したいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was saved from death thanks to proper treatment. 例文帳に追加

適切な処置のおかげで彼は助かった. - 研究社 新和英中辞典

There is a proper order for doing things. 例文帳に追加

物事にはすべて順序というものがある. - 研究社 新和英中辞典

The deed is drawn up in due form―in proper form. 例文帳に追加

証書は方式通りに調製してある - 斎藤和英大辞典

My proper pride forbids my stooping to such baseness. 例文帳に追加

意地としてそんな卑劣なことはできない - 斎藤和英大辞典

The application shall be made through the proper authorities. 例文帳に追加

願書は相当の筋を経て差し出すべし - 斎藤和英大辞典

Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? 例文帳に追加

明日の朝食はパンですかご飯ですか。 - Tanaka Corpus

It is not proper to be late for a dinner party. 例文帳に追加

晩餐に送れるのは礼儀正しくない。 - Tanaka Corpus

I will tell it to him at the proper time. 例文帳に追加

適当なときに彼にそれを言いましょう。 - Tanaka Corpus

I want to have a proper house and garden. 例文帳に追加

私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 - Tanaka Corpus

It does not mean that this term is proper. 例文帳に追加

もちろんこれが正当という訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not proper to be late for a dinner party.例文帳に追加

晩餐に送れるのは礼儀正しくない。 - Tatoeba例文

Alceste's family is eating with proper manners.例文帳に追加

アルセスト君の家族が、お行儀よく食べている。 - Tatoeba例文

I will tell it to him at the proper time.例文帳に追加

適当なときに彼にそれを言いましょう。 - Tatoeba例文

I want to have a proper house and garden.例文帳に追加

私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 - Tatoeba例文

doing things in a proper and exacting manner 例文帳に追加

礼儀正しくぴたりと物事を行うさま - EDR日英対訳辞書

You'd better have a proper holiday. 例文帳に追加

君はちゃんとした休暇を取ったほうがいい. - 研究社 新英和中辞典

to arrange in the proper relative positions 例文帳に追加

適切な相互関係をもつ位置づけをする - EDR日英対訳辞書

a doctrine or theory that uses psychology to explain things outside the field of psychology proper 例文帳に追加

(哲学で)サイコロジズムという考え方 - EDR日英対訳辞書

Do not ignore the proper directions for use of the medicines.例文帳に追加

お薬の用法を無視しないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ensure that proper measures are taken against failures in the network.例文帳に追加

ネットワークは、障害対策を講じること。 - 経済産業省

Ensure that proper measures against failures are taken.例文帳に追加

関連設備は、障害対策を講じること。 - 経済産業省

To input proper music data.例文帳に追加

適切な音楽データの入力を可能とする。 - 特許庁

It's a great size. it's a right proper alice size!例文帳に追加

まったく良いサイズだ アリスらしい大きさだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nakuru. nakuru's proper name would be narumi nakuru.例文帳に追加

ナクル ナクルの名前は 鳴海ナクルっていいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"the proper place for you is the yard, 例文帳に追加

「おまえにお似合いの場所は、庭じゃないか。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To introduce a proper merchandise to a user.例文帳に追加

ユーザにより適切な商品を紹介できる。 - 特許庁

The metal wire rods are cut into proper lengths, bent into proper shapes and arranged on the insulating board.例文帳に追加

金属線材を適宜長さに切断し、適宜形状に屈曲して絶縁板に配索した。 - 特許庁