「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

he finally has a proper job 例文帳に追加

彼には、最終的にまともな仕事に就いている - 日本語WordNet

require as useful, just, or proper 例文帳に追加

有用、正当、または適切であるため欠かせない - 日本語WordNet

a device that requires skill for proper use 例文帳に追加

適切に使用するには熟練を要する装置 - 日本語WordNet

Supporters of Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings 例文帳に追加

労働者派遣事業適正運営協力員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An analysis of the text of a document to be displayed identifies proper expressions appearing therein (that are mostly proper nouns but not necessarily limited to proper nouns) and categories of the proper expressions.例文帳に追加

表示対象となる文書の本文を解析して、そこに出現する固有表現（固有名詞であることが多いが、必ずしも固有名詞とは限らない）、および当該固有表現のカテゴリを特定する。 - 特許庁

Seriously, pouring a proper beer, that's a that's an art.例文帳に追加

マジな話 ビールを上手く注ぐのは 芸術だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their families can honor them with proper funerals.例文帳に追加

彼らの遺族が葬儀をとり行うことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, that's how you show proper gratitude.例文帳に追加

ほら それは君が 感謝の気持ちを示す方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paying their proper dues to society例文帳に追加

社会への適正な義務 つまり税金の支払いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had a proper office. that was the gents' toilets.例文帳に追加

− 事務所はあっただろ − あれは男子トイレだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a proper clinical technique known as examination by touch.例文帳に追加

これは触診という立派な診察行為だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got proper permission for it. look at this one.例文帳に追加

ちゃんと 許可 取ってありますよ。 これ見て これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In prison, it will be difficult to receive proper treatment.例文帳に追加

刑務所ではちゃんと治療を受けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indo also means the act and the proper ritual of bestowing Buddhist words. 例文帳に追加

また、法語などを授ける行為・作法をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beforehand, ingredients should be cut into proper sizes for ease of eating. 例文帳に追加

材料は食べやすい大きさに切っておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no proper [satisfactory] Japanese equivalent for this word. 例文帳に追加

この語には適当な日本語の訳語がない. - 研究社 新和英中辞典

He has done the proper thing by his friend's orphans. 例文帳に追加

彼は友人の遺子に対して情誼を尽した - 斎藤和英大辞典

The bill for universal suffrage was right and proper. 例文帳に追加

普選の法案は最も当を得たものであった - 斎藤和英大辞典

It is proper that one should pay what one owes 例文帳に追加

借りた物を返すのは当然だ（当然の義務） - 斎藤和英大辞典

She was wearing proper clothes for the party. 例文帳に追加

彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。 - Tanaka Corpus

provide for the proper care of the passengers on the cruise ship 例文帳に追加

遊覧船で乗客に適当な世話をする - 日本語WordNet

assembling in proper numerical or logical sequence 例文帳に追加

適当な数または論理的シーケンスで集まること - 日本語WordNet

it is fit and proper that you be there 例文帳に追加

あなたがそこにいるのは適切で妥当である - 日本語WordNet

his claim is connected with the deed proper 例文帳に追加

彼の要求は限定的な事柄に関連する - 日本語WordNet

She was wearing proper clothes for the party.例文帳に追加

彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。 - Tatoeba例文

a rigid person who thinks too much of proper moral behaviour 例文帳に追加

道徳を重んじ過ぎて融通のきかない人 - EDR日英対訳辞書

the action of ignoring the proper order of service while drinking alcoholic beverages 例文帳に追加

杯をさす順序も構わず酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書

of a person, to lose proper control over his 例文帳に追加

言動が正常さを失って,自由でなくなる - EDR日英対訳辞書

a person who attends something without having the proper qualifications for attending 例文帳に追加

正規の出席資格なしに出席する人 - EDR日英対訳辞書

Try to match the caption with the proper picture.例文帳に追加

説明文を正しい絵と結んでごらんなさい - Eゲイト英和辞典

(It is called Shinjin shoin [Faith is the proper cause.], Shomyo hon [Invocation is to repay the benevolence.]) 例文帳に追加

（信心正因。称名報恩）のもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Proper hand washing can help prevent the transmission of germs.例文帳に追加

正しい手洗いは、細菌の伝染を防ぎます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Much can be said with a proper bow.例文帳に追加

正しいお辞儀については多くが言われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has had an education befitting his state―proper for a gentleman―worthy of a gentleman. 例文帳に追加

彼は身分相応な教育を受けている - 斎藤和英大辞典

Such conduct is not proper for a gentleman. 例文帳に追加

そのような行為は紳士として穏当ではない - 斎藤和英大辞典

securing the proper operation of worker dispatching undertakings 例文帳に追加

労働者派遣事業の適正な運営の確保 - 法令用語日英標準対訳辞書

That without the proper legislation to make that possible例文帳に追加

それを可能にする適切な立法がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A proper name identifying part 15 identifies all together a morpheme string matched with a rule as a proper name with reference to a storage part 16 for a proper name specifying rule.例文帳に追加

固有名特定部１５は、固有名特定規則記憶部１６を参照して規則に合致する形態素列を一まとめにして固有名として特定する。 - 特許庁

To decide a proper file size, proper image quality, and a proper resolution in the case of transmitting an Internet mail with an attached file in ordinary photographing processing.例文帳に追加

添付ファイル付きのインターネットメールを送信するときの適正なファイルサイズや画質や解像度を通常の撮影処理の中で行うことを可能にする。 - 特許庁

To surely change spray patterns at proper timing.例文帳に追加

適切な時期に確実に噴霧パターンを切り替える。 - 特許庁

To calculate a proper rent for a rental property.例文帳に追加

賃貸物件の適正な賃貸料を計算する。 - 特許庁

To drive a stepping motor with a proper current.例文帳に追加

ステッピングモータの駆動電流を適切なものにする。 - 特許庁

PROPER TRANSFUSION SUPPORT INSTRUMENT AND METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

適正輸血サポート装置及び方法並びにプログラム - 特許庁

LABEL PRINTER AND METHOD FOR DETERMINING PROPER PAPER FOR THE SAME例文帳に追加

ラベルプリンターおよびその適正用紙判断方法 - 特許庁

To formed a bus bar of a material having proper recyclability.例文帳に追加

バスバーをリサイクル性のよい材料で形成する。 - 特許庁