「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

He needs proper medical attention at a hospital. 例文帳に追加

その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。 - Tanaka Corpus

In 1919, the city approved jinrikisha as a proper means of transportation. 例文帳に追加

1919年、市が正式な交通手段として認定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.例文帳に追加

日本では、人に会ったら会釈するのが礼儀である。 - Tatoeba例文

It's important to teach children proper table manners.例文帳に追加

子供達に正しいテーブルマナーを教えることは重要です。 - Tatoeba例文

having dimension--the quality or character or stature proper to a person 例文帳に追加

質、特性、人に適当な身長などの次元をもつ - 日本語WordNet

doing a proper act in a wrongful or injurious manner 例文帳に追加

誤った不法なやり方で正規の行為を行うこと - 日本語WordNet

use a name, such as God, without proper respect 例文帳に追加

神などの名前を敬意を示すことなしに使用する - 日本語WordNet

Proper clothes count for much in business.例文帳に追加

実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。 - Tatoeba例文

Proper qualifications are required for the position.例文帳に追加

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。 - Tatoeba例文

He needs proper medical attention at a hospital.例文帳に追加

その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。 - Tatoeba例文

the action of cutting lumber to the proper shape for its use 例文帳に追加

(木材を)用途に応じた形に大まかに切ること - EDR日英対訳辞書

the proper way of writing words when using the Japanese Kana alphabet 例文帳に追加

語を仮名で表記する時の仮名の使い分け方 - EDR日英対訳辞書

to make something have the proper form 例文帳に追加

(衣服の色柄や着こなしなどを)型どおり格好よくする - EDR日英対訳辞書

a state of not being paid proper attention 例文帳に追加

物事のやり方に細かい気配りがされていないこと - EDR日英対訳辞書

I am grateful for your proper handling of the situation.例文帳に追加

私はあなたの正確な対応に感謝しています。 - Weblio Email例文集

He is a deadbeat who has never had a proper job. 例文帳に追加

彼はまともな職に就いたことのない怠け者だ。 - Weblio英語基本例文集

I can't write with this; give me a proper pencil. 例文帳に追加

これでは書けません, ちゃんとした鉛筆をください. - 研究社 新英和中辞典

Proposals have to go through the proper channels. 例文帳に追加

提案はしかるべきルートで承認される必要がある. - 研究社 新英和中辞典

the act of a gene moving from its proper location to a different location 例文帳に追加

遺伝子が正常の位置から他の位置へ移ること - EDR日英対訳辞書

They have a proper appreciation of his great ability.例文帳に追加

彼らは彼の偉大な能力を正しく評価している - Eゲイト英和辞典

Finally, the error is pushed onto the proper error stack Parameter 例文帳に追加

最後に、エラーが適切なスタックに格納されます。 パラメータ - PEAR

To communicate always in a proper communication mode.例文帳に追加

常に適切な通信モードで通信を行えるようにする。 - 特許庁

It is not proper for you to talk with your mouth full.例文帳に追加

口に食物をほおばったまま話すのはよくない - Eゲイト英和辞典

Proper oral care can help prevent periodontal disease.例文帳に追加

適切な歯の手入れは、歯周病の予防に役立ちます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To efficiently read a required piece of data at proper timing.例文帳に追加

必要なデータを適当なタイミングで効率良く読み出す。 - 特許庁

Thus, a proper dither matrix can be generated.例文帳に追加

これにより、適切なディザマトリクスを生成することができる。 - 特許庁

Proper examples for the fish are Oryzaislatipes.例文帳に追加

本発明に用いる魚類の好適な例は、メダカ（Oryzaislatipes）である。 - 特許庁

Its proper name was something like, the eye of yuguthos.例文帳に追加

確か 正式な名称は ユーグトスの隻眼だったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and very right and proper, too. 例文帳に追加

それはたしかに正しいし、当たり前のことでもあるのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To hold a transducer in a proper position and a proper direction.例文帳に追加

トランスデューサを適正な位置および方位に保持できる水中音響試験装置の位置・方位保持方法を提供する。 - 特許庁

A proper range check means 142 checks whether the current and voltage of the distribution system at each node are within the proper range.例文帳に追加

適正範囲チェック手段１４２は、各ノードの電流・電圧が適正範囲内であるか否かをチェックする。 - 特許庁

To select a proper channel on the basis of a signal to noise ratio and to carry out proper phase compensation on the basis of the selected channel.例文帳に追加

信号対雑音比から適切なチャネルを選択し、そのチャネルに基いて適切な位相補償を行う。 - 特許庁

A preprocessing part 11 extracts proper names from the inputted document and creates a document where the proper names are tagged.例文帳に追加

前処理部１１は、入力した文書から固有名を抽出してタグ付けされた文書を生成する。 - 特許庁

To prevent pulsating flowage, and to inhibit an unexpected outflow by making proper the proper amount and speed of flow-out beverage.例文帳に追加

適正な流出飲料の量、スピードとし、脈出を防ぎ、予想外な流出を阻止できるようにする。 - 特許庁

Then, the first node determines whether decrypted plain text data is proper or not, and discards the second data frame when it is not proper.例文帳に追加

そして、復号化された平文データが適正か判断し、適正ではない場合、第2データフレームを破棄する。 - 特許庁

To arrange an photographing object in a proper position and a proper size according to an photographing angle by a simple operation, and photograph it.例文帳に追加

簡単な操作で撮影画角に対して適正な位置及び大きさで被写体を配置して撮影を行う。 - 特許庁

An additional information acquisition part 27 extracts the additional information of the pertinent proper noun from the proper value noun DB21.例文帳に追加

付加情報取得部２７は，固有名詞ＤＢ２１から該当する固有名詞の付加情報を抽出する。 - 特許庁

To emit a proper light quantity at photographing time by calculating a proper exposure quantity from a photographing light quantity at observing time.例文帳に追加

観察時の撮影光量から適正な露光量を算出し、撮影時に適正な光量を発光する。 - 特許庁

Additionally, the application can obtain proper input data via the middleware and issue a proper command.例文帳に追加

また、アプリケーションは、ミドルウェアを介して適当な入力データを取得したり、適切なコマンドを発行することができる。 - 特許庁

Consequently, when the proper noun extracted from the Japanese document and recognized contains a proper noun, the proper noun of its internal structure can be extracted, so the extraction precision of the proper noun can be improved.例文帳に追加

これにより、日本語文書から抽出・認識された固有名詞がその内部にも固有名詞を含む場合、その内部構造の固有名詞も抽出することができるので、固有名詞の抽出精度を向上させることができる。 - 特許庁

PRIZE CONTENTS SYSTEM, AND PROPER CODE SETTING METHOD BY COMMODITY例文帳に追加

懸賞システム及びその商品別固有コード設定方法 - 特許庁

At the coil end, conductor 33f is arranged in proper alignment.例文帳に追加

コイルエンドでは、導体３３ｆが整列して配置されている。 - 特許庁

To easily design a thrust roller bearing having a proper dimension.例文帳に追加

適切な寸法のスラストころ軸受を簡単に設計する。 - 特許庁

To easily perform proper food instruction to a patient.例文帳に追加

患者に対する適切な食品指導を簡単に行う。 - 特許庁

PROPER STOCK MANAGEMENT METHOD FOR DRUGS AND ITS DEVICE例文帳に追加

医薬品における適正在庫管理方法及びその装置 - 特許庁