「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The payee account number is changed to a proper account number (S306).例文帳に追加

被振込口座番号は正当口座番号に変える（Ｓ３０６）。 - 特許庁

A hood is formed with a lower opening having proper spread.例文帳に追加

笠を下方拡開は適宜の広がりを有するように形成する。 - 特許庁

To provide a progression computer proper to learn progression.例文帳に追加

数列を学習するのに適切な数列計算機を提供する。 - 特許庁

To generate an excitation signal for obtaining a proper system response.例文帳に追加

適切なシステム応答を得るための励起信号を生成する。 - 特許庁

To realize a proper reproducing operation on a recordable multilayer disk.例文帳に追加

記録可能型の多層ディスクでの好適な再生動作の実現 - 特許庁

PRESSURE WELDING MACHINE FOR MANUFACTURING WIRE HARNESS AND METHOD FOR JUDGING WHETHER OR NOT PRESSURE WELDING IS PROPER例文帳に追加

ワイヤーハーネス製造の圧接機と圧接の適否判定方法 - 特許庁

To obtain a proper state transition model about a complicated object.例文帳に追加

複雑な対象について、適切な状態遷移モデルを得る。 - 特許庁

To provide information valid for a user at a proper timing.例文帳に追加

ユーザにとって有効な情報を適切なタイミングで提供する - 特許庁

To provide a tablet-type medicinal composition having a proper strength.例文帳に追加

適切な強度を有する錠剤型医薬組成物の提供。 - 特許庁

To set a driving voltage value of drive pulses to a more proper value.例文帳に追加

駆動パルスの駆動電圧値をより適正な値に設定する。 - 特許庁

done or happening at the appropriate or proper time 例文帳に追加

適切な、またはほどよい時間に行われる、または起こるさま - 日本語WordNet

encroach on the rights of others, as in trading without a proper license 例文帳に追加

適等な認可ない取引のように他の権利を侵害する - 日本語WordNet

the branch of lexicology that studies the forms and origins of proper names 例文帳に追加

固有名詞の起源と歴史を研究する語義学の分野 - 日本語WordNet

Reading the proper manual pages will further explain the traits of these generic label configurations. 例文帳に追加

アルゴリズムの名前を知るには、 setkey(8)マニュアルページをご覧ください。 - FreeBSD

To efficiently transmit workflow management information at proper timing.例文帳に追加

ワークフロー管理情報を、適切なタイミングで効率よく伝達する。 - 特許庁

The proper understanding of internal models by the management (including the board of directors), and governance for the use of internal models 例文帳に追加

内部モデルについての経営陣の理解とガバナンス - 金融庁

After the incorporation into Japan proper they were supervised by the Ministry of Communications (Teishinsho). 例文帳に追加

内地編入以降は、逓信省によって監督された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable calculation of a proper white balance coefficient.例文帳に追加

適切なホワイトバランス係数を算出することができるようにする。 - 特許庁

This fermentation method comprises mixing proper quantity of tempeh with kimchi processed food.例文帳に追加

キムチ加工食品にテンペを適量混合して発酵させる。 - 特許庁

To automatically execute energy-saving control at a proper timing.例文帳に追加

適切なタイミングで自動的に省エネ制御を実行すること - 特許庁

To enable a 3D content with proper parallax to be reproduced.例文帳に追加

適切な視差の3Dコンテンツを再生することができるようにする。 - 特許庁

Proper operation of new system for sales of non-prescription drugs例文帳に追加

一般用医薬品新販売制度の適正な運用の確保 - 厚生労働省

You need to treat the parents as a proper teacher.例文帳に追加

保護者の方には 教師らしく 毅然と対応してくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get this berk off the microphone and make a proper speech.例文帳に追加

あのバカをマイクからはなして、 まともなスピーチをしてちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only proper that you here at ted hear and see it first.例文帳に追加

ここtedにいる皆さんが最初に知るのにふさわしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we're not getting our kids the proper start in life.例文帳に追加

子どもに人生の良いスタートを 与えられないのが一因です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to visit in a more proper manner.例文帳に追加

もっと ちゃんとした形でnご挨拶に伺いたかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All in their proper places, all adding up to what?例文帳に追加

彼らに適した場所のすべて、 すべては何に取って代わるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a fission reaction is controlled and maintained at a proper level例文帳に追加

核分裂反応は 適切なレベルで 制御 維持されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't explain it to you so easily. give me a proper reason.例文帳に追加

簡単に説明なんか できないわ。 してちょうだい ちゃんと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you behave, i'll give you a proper release on the way back.例文帳に追加

おとなしくしていれば帰りにちゃんと解放してあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only proper that you here at ted hear and see it first.例文帳に追加

ここTEDにいる皆さんが最初に知るのにふさわしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to become a proper member of society. that's what I know now.例文帳に追加

ちゃんと 社会人に なりたい。 それに。 そう 分かったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without the proper care, there's no beauty. without beauty, there's no boyfriend.例文帳に追加

管理なくして美貌はないの 美貌がなければ 彼氏もなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before long he decided to build a proper chocolate factory.例文帳に追加

「それから後、彼は... ...りっぱなチョコレート工場を作ることにしてな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're killed while doing so, a proper funeral will be provided.例文帳に追加

もし、ミッションの際死んだら、 ちゃんとした葬式を用意する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do not have the basis of a proper partnership for the future例文帳に追加

将来に向けて有効な協業の仕組みがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll never succeed if you act without making proper preparations [if you go off at half cock]. 例文帳に追加

腰だめ式に物事を始めても成功するはずがない. - 研究社 新和英中辞典

It is proper that a man should scruple at―be scrupulous about―have scruples about―the slightest departure from the truth. 例文帳に追加

少しの虚言を吐くにも躊躇するのが本当だ - 斎藤和英大辞典

a proper noun―a common noun―a collective noun a material noun―an abstract noun 例文帳に追加

固有名詞、普通名詞、集合名詞、物質名詞、抽象名詞 - 斎藤和英大辞典

In Japan, it is proper to bow when you meet someone. 例文帳に追加

日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。 - Tanaka Corpus

Parents must provide their children with proper food and clothing. 例文帳に追加

親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。 - Tanaka Corpus

It is hard work to keep my room in proper order. 例文帳に追加

自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。 - Tanaka Corpus

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. 例文帳に追加

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。 - Tanaka Corpus

Of the pieces of crushed kagami-mochi, those of proper sizes are eaten toasted or boiled in soup. 例文帳に追加

適当な大きさになったものは焼いたり煮て食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス